《Will This Be The Day》歌词

[00:00:00] Will This Be The Day - Diana Ross & The Supremes

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Smokey Robinson/Warren Moore/Bea Verdi

[00:00:05]

[00:00:05] Good morning world

[00:00:07] 早上好世界

[00:00:07] How will today greet me

[00:00:13] 今天会怎样迎接我

[00:00:13] A single girl

[00:00:16] 一个单身女孩

[00:00:16] Who needs a man to loves me

[00:00:21] 谁需要一个爱我的男人

[00:00:21] A man to wrap his loving arms around me

[00:00:26] 一个男人用他爱的双臂环抱着我

[00:00:26] Let me know that he's glad he's found me

[00:00:30] 告诉我他很高兴他找到了我

[00:00:30] I'll be his joy

[00:00:32] 我会给他带来欢乐

[00:00:32] Come on heart let's search for the boy

[00:00:37] 来吧亲爱的让我们一起寻找那个男孩

[00:00:37] He's out there waiting somewhere

[00:00:38] 他在某个地方等待着

[00:00:38] Tell me will this be the day

[00:00:42] 告诉我会不会有那一天

[00:00:42] He'll come my way

[00:00:46] 他会来找我

[00:00:46] You know I comb my hair

[00:00:50] 你知道我梳着一头秀发

[00:00:50] While I run my bath

[00:00:55] 我一边洗澡

[00:00:55] Oh

[00:00:56]

[00:00:56] And I wonder where

[00:00:59] 我想知道

[00:00:59] Will he cross my path

[00:01:04] 他会不会经过我的身边

[00:01:04] Hey

[00:01:05] 嘿

[00:01:05] Will I see him at the corner bus stop

[00:01:09] 我会不会在街角的公交车站见到他

[00:01:09] The art museum or the market where I shop

[00:01:13] 艺术博物馆或者我购物的市场

[00:01:13] He'll catch my eye

[00:01:15] 他会引起我的注意

[00:01:15] Come on heart

[00:01:16] 来吧亲爱的

[00:01:16] Let's go find the guy

[00:01:20] 我们去找那个人吧

[00:01:20] He's out there waiting somewhere

[00:01:21] 他在某个地方等待着

[00:01:21] Tell me will this be the day

[00:01:25] 告诉我会不会有那一天

[00:01:25] Love will say

[00:01:27] 爱会说

[00:01:27] Now is the time

[00:01:29] 就是现在

[00:01:29] Here is the place

[00:01:31] 就是这个地方

[00:01:31] This is the hand

[00:01:33] 这是手

[00:01:33] Here's the face

[00:01:35] 这是我的脸

[00:01:35] This is the man

[00:01:38] 这就是我

[00:01:38] Who set the pace

[00:01:40] 是谁指引我前进的步伐

[00:01:40] Your heart is beating

[00:01:46] 你的心在跳动

[00:01:46] Oh ahha

[00:01:51] 啊哈哈

[00:01:51] Yeah

[00:01:51] 是啊

[00:01:51] By and by and by

[00:01:55] 渐渐地

[00:01:55] I know my day will dawn

[00:02:00] 我知道我的黎明即将到来

[00:02:00] Oh that day when I will know before it's gone

[00:02:07] 总有一天我会在一切消失之前明白

[00:02:07] Hey

[00:02:09] 嘿

[00:02:09] What it means to have found that someone

[00:02:14] 找到那个人是什么意思

[00:02:14] Who can make up two hearts become one

[00:02:17] 谁能让两颗心合二为一

[00:02:17] Love can be found

[00:02:20] 爱是可以找到的

[00:02:20] Come on heart

[00:02:21] 来吧亲爱的

[00:02:21] Let's go look around

[00:02:24] 让我们四处看看

[00:02:24] He's out there waiting someone

[00:02:26] 他在外面等待一个人

[00:02:26] Tell me will this be the day

[00:02:29] 告诉我会不会有那一天

[00:02:29] He'll come my way

[00:02:32] 他会来找我

[00:02:32] Ohh

[00:02:34]

[00:02:34] Tell me that this is the day

[00:02:37] 告诉我这就是那一天

[00:02:37] I hope and pray

[00:02:41] 我希望我祈祷

[00:02:41] I hope and pray

[00:02:42] 我希望我祈祷

[00:02:42] That this will be the day

[00:02:47] 总有一天