《White Walls (Clean Version)》歌词

[00:00:00] White Walls(feat. Schoolboy Q) - The Cover Lovers

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Lewis/Ryan S Wear/Ben Hanley/Quincy Matthew/Hollis Haggerty

[00:00:00]

[00:00:00] I wanna be free

[00:00:02] 我想自由自在

[00:00:02] I wanna just live

[00:00:04] 我只想好好生活

[00:00:04] Inside my cadillac

[00:00:06] 在我的凯迪拉克里

[00:00:06] That is my s**t

[00:00:08] 这就是我的风格

[00:00:08] Now throw it up man throw that up

[00:00:10] 现在来吧朋友来吧

[00:00:10] That's what it is that's what it is

[00:00:13] 事实就是如此事实就是这样

[00:00:13] In my C A D I L L A C

[00:00:17] 在我的地盘上

[00:00:17] Can't see me through my tints nuh uh

[00:00:19] 透过我的车窗看不见我

[00:00:19] I'm riding real slow slow motion

[00:00:21] 我开着车缓缓前行

[00:00:21] In my paint wet drippin' shinin' like my 24s umbrella

[00:00:25]

[00:00:25] I ain't got 24s nuh uh

[00:00:27] 我没有那种东西

[00:00:27] But I'm on those vogues yeah

[00:00:29] 但我现在很火

[00:00:29] That's those big white walls r r round them hundred spokes

[00:00:34] 那些白色的高墙环绕着一百根辐条

[00:00:34] Old school like olde english in that brown paper bag

[00:00:38] 就像牛皮纸袋里的老式英语

[00:00:38] I'm rollin' in that same whip that my granddad had

[00:00:42] 我开着我爷爷的豪车尽情驰骋

[00:00:42] Hello haters d**n y'all mad

[00:00:46] 哈喽仇人你们都疯了吧

[00:00:46] 30k on the caddy now how backpack rap is that

[00:00:50] 我花了三万块买了一辆敞篷跑车

[00:00:50] I got that off black cadillac midnight drive

[00:00:54] 我开着黑色凯迪拉克午夜狂飙

[00:00:54] Got that gas pedal leaning back taking my time

[00:00:58] 踩下油门往后靠慢慢来

[00:00:58] I'm rolling that roof off letting in sky

[00:01:02] 我要掀翻车篷让天空乌云密布

[00:01:02] I shine the city never looked so bright

[00:01:07] 我让这座城市熠熠生辉从未如此耀眼

[00:01:07] Man I'm loungin'

[00:01:09] 朋友我四处闲逛

[00:01:09] In some s**t bernie mac would've been proud of

[00:01:11] 有些事情我会引以为豪

[00:01:11] Lookin' down from heaven like d**n that's stylish

[00:01:13] 从天堂俯视着我真是时尚

[00:01:13] Smilin' don't pay attention to the mileage

[00:01:15] 面带微笑别在意里程

[00:01:15] Can I hit the freeway illegally going 120

[00:01:17] 我能否开着时速一百二十英里的高速公路

[00:01:17] Easy weavin' in and out of the traffic

[00:01:19] 在车流中穿梭轻而易举

[00:01:19] They cannot catch me I'm smashin'

[00:01:20] 他们抓不住我我所向披靡

[00:01:20] I'm duckin' buckin' them out here

[00:01:21] 我在躲避他们

[00:01:21] I'm lookin' f**kin' fantastic I am up in a classic

[00:01:23] 我看起来棒极了我简直就像经典歌曲

[00:01:23] Now I know what it's like under the city lights

[00:01:25] 现在我知道在城市灯火下是什么感觉了

[00:01:25] Ridin' into the night drivin' over the bridge

[00:01:27] 在黑夜中穿行在大桥上飞驰

[00:01:27] The same one we'd walk across as kids

[00:01:29] 我们小时候走过的那个地方

[00:01:29] Knew I'd have a whip but never one like this

[00:01:31] 我知道我会有一辆豪车可我从未拥有过这样的豪车

[00:01:31] Old school old school

[00:01:33] 老派老派

[00:01:33] Candy paint two seater

[00:01:36] 糖果色双座跑车

[00:01:36] Yeah I'm from seattle there's hella honda civics

[00:01:38] 我来自西雅图这里有很多本田车

[00:01:38] I couldn't tell you about paint either

[00:01:40] 我也不能告诉你绘画的事

[00:01:40] But I really wanted a caddy so I put in the hours

[00:01:42] 但我真的想要一个球童所以我花了很多时间

[00:01:42] And rolled on over to the dealer

[00:01:43] 来到经销商那里

[00:01:43] And I found the car

[00:01:44] 我找到了车

[00:01:44] I dreamed of placed a bargain with this geezer

[00:01:46] 我梦想着和这个怪老头讨价还价

[00:01:46] Got the keys in as I was leavin' I started screamin'

[00:01:48] 准备好钥匙离开的时候我开始尖叫

[00:01:48] I got that off black cadillac midnight drive

[00:01:52] 我开着黑色凯迪拉克午夜狂飙

[00:01:52] Got that gas pedal leaning back taking my time

[00:01:56] 踩下油门往后靠慢慢来

[00:01:56] I'm rolling that roof off letting in sky

[00:02:00] 我要掀翻车篷让天空乌云密布

[00:02:00] I shine the city never looked so bright

[00:02:04] 我让这座城市熠熠生辉从未如此耀眼

[00:02:04] Yeah uh

[00:02:05] Yeah uh

[00:02:05] Backwoods and d**e

[00:02:06] 雪茄烟和**

[00:02:06] White hoes in the backseat snortin' coke

[00:02:08] 白人妹子坐在车后座吞云吐雾

[00:02:08] She doing line after line like she's writing rhymes

[00:02:10] 她一句接一句地唱就像她在写歌

[00:02:10] I had her inhalin' my love tryna blow her mind

[00:02:12] 我让她深深着迷我的爱让她神魂颠倒

[00:02:12] Cadillac pimpin' my uncle was on

[00:02:14] 开着凯迪拉克我叔叔开着车

[00:02:14] 14 I stole his keys me and my n***as was gone

[00:02:17] 14岁我偷了他的钥匙我和我的兄弟们都走了

[00:02:17] Stealing portions of his liquor water in his patron

[00:02:19] 偷他的酒给他的顾客喝

[00:02:19] Drivin' smilin' like I won the f**king lottery homes

[00:02:21] 开车的时候笑容满面就像我中了彩票一样

[00:02:21] F**kin' lottery homes

[00:02:22] 去他的彩票屋

[00:02:22] Tires with the spokes on it and the vogues too

[00:02:24] 轮胎上有辐条还有潮牌

[00:02:24] Mustard and mayonnaise keepin' the buns all on

[00:02:27] 芥末和蛋黄酱让我心满意足

[00:02:27] My dogs hangin' out the window

[00:02:28] 我的兄弟们在窗外徘徊

[00:02:28] Young as whoosh f**kin' like we ball

[00:02:29] 年轻气盛就像我们有钱人

[00:02:29] Tryna f**k 'em all

[00:02:30] 想要和他们缠绵

[00:02:30] Never park the whip see what's poppin' at the mall

[00:02:32] 从来不停车看看商场里有什么热闹

[00:02:32] Meet a bad b***h slap her booty with my paw

[00:02:34] 遇到一个漂亮妞我用爪子轻轻拍打她的臀部

[00:02:34] You can smoke the p***y I was tearin' down the walls

[00:02:36] 你可以吞云吐雾我泪流满面

[00:02:36] I'm motherf**kin' awe

[00:02:37] 我令人肃然起敬

[00:02:37] Some swear these sights tryna hypnotize

[00:02:39] 有些人发誓这些景象让我神魂颠倒

[00:02:39] Grip the leather steerin' wheel while I grip the thighs

[00:02:42] 手握真皮方向盘与此同时我紧握大腿

[00:02:42] See the lust stuck up in her eyes

[00:02:43]

[00:02:43] Maybe she like the ride or did she like the smoke

[00:02:45] 也许她喜欢这种刺激或者她喜欢那种刺激

[00:02:45] Or does she want it low

[00:02:46] 还是说她想要低调一点

[00:02:46] 'Cause this s**t a coupe de ville so you'll never know

[00:02:48] 因为这是一辆跑车所以你永远不会知道

[00:02:48] So we cruise for minutes my n***a f**k the limit

[00:02:51] 所以我们四处游荡几分钟我的兄弟管他那么多

[00:02:51] Got a window tinted for sure a gangsta in it

[00:02:53] 车窗镀了膜车里肯定有个匪徒

[00:02:53] Slide 'til the gas is finished

[00:02:54] 尽情放纵直到我筋疲力尽

[00:02:54] Q

[00:02:54] Q

[00:02:54] Off black cadillac midnight drive

[00:02:57] 开着黑色凯迪拉克午夜狂飙

[00:02:57] Got that gas pedal leaning back taking my time

[00:03:01] 踩下油门往后靠慢慢来

[00:03:01] I'm rolling that roof off letting in sky

[00:03:06] 我要掀翻车篷让天空乌云密布

[00:03:06] I shine the city never looked so bright

[00:03:10] 我让这座城市熠熠生辉从未如此耀眼

[00:03:10] Got that off black cadillac midnight drive

[00:03:14] 开着黑色凯迪拉克午夜狂飙

[00:03:14] Got that gas pedal leaning back taking my time

[00:03:18] 踩下油门往后靠慢慢来

[00:03:18] I'm rolling that roof off letting in sky

[00:03:22] 我要掀翻车篷让天空乌云密布

[00:03:22] I shine the city never looked so looked so bright

[00:03:27] 我让这座城市熠熠生辉从未如此耀眼