《Hoodoo Hoodoo》歌词

[00:00:00] Hoodoo Hoodoo - John Lee Williamson

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Lord I wonder what the matter with time

[00:00:14] 上帝我不知道时间怎么了

[00:00:14] Seems like everything has changed

[00:00:17] 似乎一切都已改变

[00:00:17] Seems like this woman that I've been lovin'

[00:00:19] 似乎这个我深爱的女人

[00:00:19] Have found some other man

[00:00:21] 已经另寻新欢

[00:00:21] I hold up my hand

[00:00:24] 我举起我的手

[00:00:24] I'm just trying to get my baby to understand

[00:00:32] 我只想让我的宝贝明白

[00:00:32] See my baby don't love me no more

[00:00:35] 我的宝贝再也不爱我了

[00:00:35] All because somebody hoodoo'd the hoodoo man

[00:00:43] 都是因为有人对我施了魔法

[00:00:43] One night I'm goin' down in louisiana

[00:00:46] 一天晚上我在路易斯安那州沉沦

[00:00:46] And buy me another mojo hand

[00:00:49] 再给我买一只手

[00:00:49] All because I got to break up my baby

[00:00:51] 都是因为我要拆散我的宝贝

[00:00:51] From lovin' this other man

[00:00:53] 因为我爱上了另一个男人

[00:00:53] Now I hold up my hand

[00:00:56] 现在我举起我的手

[00:00:56] I'm just trying to make my baby understand

[00:01:04] 我只想让我的宝贝明白

[00:01:04] Aw my baby don't love me no more

[00:01:07] 我的宝贝再也不爱我了

[00:01:07] She says somebody hoodoo'd the hoodoo man

[00:01:47] 她说有人干掉了那个家伙

[00:01:47] I use to have a way with women

[00:01:50] 我曾经对女人很有一套

[00:01:50] Make plenty of money and everything

[00:01:53] 赚到盆满钵满

[00:01:53] But my woman don't love me no more

[00:01:55] 可我的女人不再爱我

[00:01:55] She says somebody hoodoo'd the hoodoo man

[00:01:57] 她说有人干掉了那个家伙

[00:01:57] Now I just hold up my hand

[00:02:01] 现在我只是举起我的手

[00:02:01] I'm just trying to get my baby to understand

[00:02:09] 我只想让我的宝贝明白

[00:02:09] Aw my baby don't love me no more

[00:02:12] 我的宝贝再也不爱我了

[00:02:12] She says somebody hoodoo'd the hoodoo man

[00:02:20] 她说有人干掉了那个家伙

[00:02:20] Well now goodbye baby

[00:02:23] 现在再见了宝贝

[00:02:23] Someday I will see you soon

[00:02:26] 总有一天我会很快见到你

[00:02:26] I've got something to tell you baby

[00:02:28] 我有话要对你说宝贝

[00:02:28] Somebody else can have your room

[00:02:30] 别人可以拥有你的房间

[00:02:30] And I hold up my hand

[00:02:33] 我举起我的手

[00:02:33] I'm just trying to get my baby to understand

[00:02:41] 我只想让我的宝贝明白

[00:02:41] Yeah my baby don't love me no more

[00:02:44] 我的宝贝不再爱我

[00:02:44] She says somebody hoodoo'd the hoodoo man

[00:02:49] 她说有人干掉了那个家伙