《My Heart Belongs to Daddy》歌词

[00:00:00] My Heart Belongs to Daddy - Ella Fitzgerald

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Ella Fitzgerald/Cole Porter

[00:00:03]

[00:00:03] While tearing off a game of golf

[00:00:14] 一边打一场高尔夫球

[00:00:14] I may make a play for the caddy

[00:00:20] 我可能会为球童做点什么

[00:00:20] But when I do I don't follow through

[00:00:29] 但当我付诸行动时我不会坚持到底

[00:00:29] Cause my heart belongs to daddy

[00:00:36] 因为我的心属于爸爸

[00:00:36] If I invite some boy some night

[00:00:44] 如果某个夜晚我邀请了某个男孩

[00:00:44] To dine on my finnan haddie

[00:00:52] 享用我的好东西

[00:00:52] It's just a pose 'cause my baby knows

[00:00:59] 这只是装腔作势因为我的宝贝知道

[00:00:59] That my heart belongs to daddy

[00:01:06] 我的心属于爸爸

[00:01:06] Yes my heart belongs to daddy

[00:01:13] 没错我的心属于爸爸

[00:01:13] So I simply couldn't be bad

[00:01:24] 所以我不可能是坏人

[00:01:24] Yes I'm gonna marry daddy

[00:01:38] 没错我要嫁给爸爸

[00:01:38] So I want to warn you laddie

[00:01:44] 所以我想警告你小子

[00:01:44] Gee but I think you are swell

[00:01:52] 但是我觉得你很迷人

[00:01:52] But my heart belongs to daddy

[00:01:59] 但我的心属于爸爸

[00:01:59] Cause my daddy oh my daddy

[00:02:21] 因为我的爸爸

[00:02:21] My daddy treats it so well

[00:02:26] 我的爸爸对我很好