《Resurrection Song》歌词

[00:00:00] Resurrection Song - Mark Lanegan

[00:00:08] //

[00:00:08] Day end of day

[00:00:19] 日日交替取代

[00:00:19] Each hanging spiral

[00:00:27] 循环往复

[00:00:27] Where is the shore

[00:00:34] 海岸在哪里

[00:00:34] From this clear blue silence

[00:00:42] 从湛蓝的宁静海水

[00:00:42] Up to the heavens that you daydream

[00:00:49] 到你梦寐以求的天堂

[00:00:49] Remembering the sun and the deep green ivy

[00:00:57] 记住这阳光和深绿的常春藤

[00:00:57] I know that sleep walking too

[00:01:03] 我也知道梦游

[00:01:03] In trying to be free

[00:01:08] 试图逃离

[00:01:08] Of all this damage in my eyes

[00:01:16] 我眼中的所有伤害

[00:01:16] Making confusion in my mind

[00:01:23] 扰乱我的思绪

[00:01:23] When I hear a resurrection song

[00:01:40] 当我听到复活之歌

[00:01:40] Night lays me down when I'm fading

[00:01:49] 当我衰老，黑夜将我笼罩

[00:01:49] When I can't go home because they hate me

[00:01:56] 我无法回家，因为世人都厌恨我

[00:01:56] To sing that resurrection song

[00:02:05] 唱起那首复活之歌

[00:02:05] Day end of day

[00:02:12] 日日交替取代

[00:02:12] Each hanging spiral

[00:02:20] 循环往复

[00:02:20] What do you make

[00:02:26] 你如何让

[00:02:26] Of this clear blue silence

[00:02:35] 这湛蓝海水平静

[00:02:35] Now that the engine driver

[00:02:42] 因为火车司机已长大

[00:02:42] Has grown to be a deep sea diver

[00:02:50] 成为了深海潜水员

[00:02:50] And the street has got no end

[00:02:57] 街道没有了尽头

[00:02:57] Better keep your heart strong little friend

[00:03:05] 你最好坚强起来，朋友

[00:03:05] Thought I heard a resurrection song

[00:03:13] 我以为我听到了复活之歌

[00:03:13] Thought I heard a resurrection song

[00:03:18] 我以为我听到了复活之歌