《The Winding Sheet (Album)》歌词

[00:00:00] The Winding Sheet - Mark Lanegan

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Saw God staring from the wall

[00:00:23] 看见上帝凝视着墙壁

[00:00:23] I was alone and lost

[00:00:31] 我独自一人迷失自我

[00:00:31] Here to take me from this world

[00:00:35] 带我离开这个世界

[00:00:35] Still alone and lost

[00:00:42] 依然孑然一身迷失自我

[00:00:42] Night when the dogs from hell come out

[00:00:53] 黑夜之中地狱之犬现身

[00:00:53] Roam my house in chains of gold

[00:00:58] 戴着金链子在我的房子里徘徊

[00:00:58] The darkness dares my eyes to close

[00:01:16] 黑暗让我不敢闭上眼睛

[00:01:16] Saw a ghost in the shadows smile

[00:01:21] 我看见阴影中的幽灵微微一笑

[00:01:21] I was sick in my soul

[00:01:29] 我的灵魂生病了

[00:01:29] All tied up in a winding sheet

[00:01:35] 都被裹在裹尸布里

[00:01:35] Still sick in my soul

[00:01:41] 我的灵魂依然病态

[00:01:41] Night when the dogs from hell come out

[00:01:51] 黑夜之中地狱之犬现身

[00:01:51] Roam my house in chains of gold

[00:01:56] 戴着金链子在我的房子里徘徊

[00:01:56] The darkness dares my eyes to close

[00:02:07] 黑暗让我不敢闭上眼睛

[00:02:07] With the setting sun

[00:02:12] 伴着落日

[00:02:12] With the setting sun

[00:02:17] 伴着落日

[00:02:17] With the setting sun

[00:03:01] 伴着落日

[00:03:01] Tired I lay me back on thorns

[00:03:06] 筋疲力尽我让自己躺在荆棘丛中

[00:03:06] Full of fear in my head

[00:03:13] 我的心中充满恐惧

[00:03:13] Lay me back so I could not rise

[00:03:19] 让我平静下来让我无法振作

[00:03:19] Full of fear in my head

[00:03:25] 我的心中充满恐惧

[00:03:25] Night when the dogs from hell come out

[00:03:36] 黑夜之中地狱之犬现身

[00:03:36] Roam my house in chains of gold

[00:03:40] 戴着金链子在我的房子里徘徊

[00:03:40] The darkness dares my eyes to close

[00:03:52] 黑暗让我不敢闭上眼睛

[00:03:52] Setting sun

[00:03:56] 落日

[00:03:56] Rose with the setting sun

[00:04:18] 与落日一起绽放

[00:04:18] With the setting sun

[00:04:22] 伴着落日

[00:04:22] The night is born my time has come

[00:04:28] 黑夜降临我的时代已经来临

[00:04:28] With the setting sun

[00:04:33] 伴着落日

[00:04:33] With the setting sun

[00:04:40] 伴着落日

[00:04:40] Please touch my hand

[00:04:45] 请你触碰我的手

[00:04:45] Jesus touch my hand

[00:04:50] 耶稣触碰我的手

[00:04:50] Please touch my hand

[00:04:55] 请你触碰我的手

[00:04:55] Please touch my hand

[00:05:10] 请你触碰我的手

[00:05:10] With the setting sun

[00:05:15] 伴着落日