《First Taste of Love (Remaster)》歌词

[00:00:00] First Taste of Love (爱的初体验) - Ben E. King

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Doc Pomus/Phil Spector

[00:00:05] //

[00:00:05] Mmm the very first time you kissed me

[00:00:09] 你第一次吻我的时候

[00:00:09] It was so thrilling

[00:00:13] 感觉是如此地令人兴奋

[00:00:13] What made it so great was

[00:00:14] 为什么会如此奇妙呢

[00:00:14] I knew that your heart was willing

[00:00:19] 因为我知道你会愿意接受我的

[00:00:19] I never thought that

[00:00:21] 我从未想过会

[00:00:21] I'd give love a try

[00:00:24] 爱上一个人

[00:00:24] Then you came a walking by

[00:00:27] 然后你走过我身边

[00:00:27] And gave me my first taste of love

[00:00:31] 让我初尝爱的味道

[00:00:31] Mmm the very first time you held me

[00:00:34] 你第一次抱着我的时候

[00:00:34] It was so nice

[00:00:38] 感觉是如此棒

[00:00:38] I finally found this place they call paradise

[00:00:45] 我终于找到了人们称之为天堂的地方

[00:00:45] Oh I was such a sad and lonely guy

[00:00:50] 我是一个如此悲伤和孤独的人

[00:00:50] Then you came a walking by

[00:00:52] 你走过我身边

[00:00:52] And gave me my first taste of love

[00:00:56] 让我初尝爱的味道

[00:00:56] Your lips upon my lips

[00:00:59] 你的唇印在我的唇上

[00:00:59] Your arms around my waist

[00:01:03] 你的手臂环绕着我的腰

[00:01:03] How can I forget that first date

[00:01:09] 我怎么可能忘记那初次的约会呢

[00:01:09] Mmm so keep your head on my shoulder

[00:01:12] 就将你的头靠在我肩膀上吧

[00:01:12] Stay real close baby don't let go

[00:01:16] 紧紧靠着我 宝贝 别放手

[00:01:16] Don't think of tomorrow

[00:01:18] 不要想明天的事

[00:01:18] Let's live for tonight

[00:01:19] 我们要及时行乐

[00:01:19] Because I love you so

[00:01:23] 只因我如此地爱你

[00:01:23] You see that love light

[00:01:25] 你看到了爱之光

[00:01:25] Gleaming in my eye

[00:01:28] 在我眼里闪闪发光

[00:01:28] Swear it's gonna never die

[00:01:31] 我发誓我的爱之光永不消灭

[00:01:31] 'Cause I've got my first taste of love

[00:02:02] 因为我初尝了爱的味道

[00:02:02] You see that love light

[00:02:04] 你看到了爱之光

[00:02:04] Gleaming in my eye

[00:02:07] 在我眼里闪闪发光

[00:02:07] Swear it's never gonna die

[00:02:09] 我发誓我的爱之光永不消灭

[00:02:09] 'Cause I've got my first taste of love

[00:02:13] 因为我初尝了爱的味道

[00:02:13] Swear it's never gonna die

[00:02:16] 我发誓我的爱之光永不消灭

[00:02:16] 'Cause I've got my first taste of love

[00:02:20] 因为我初尝了爱的味道

[00:02:20] Swear it's gonna never die

[00:02:23] 我发誓我的爱之光永不消灭

[00:02:23] 'Cause I've got my first taste of love

[00:02:28] 因为我初尝了爱的味道