《愛》歌词

[00:00:00] 爱 (L-O-V-E) - HALCALI

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Yoichi Kuramochi

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Yoichi Kuramochi

[00:00:04] //

[00:00:04] 考えがコロコロ变わる

[00:00:09] 思想叽里咕噜的改变

[00:00:09] 考えがコロコロ变わじゃ

[00:00:29] 思想叽里咕噜的改变呀

[00:00:29] 爱とはそんなに大事なものか

[00:00:31] 爱就是那么重要的东西吗

[00:00:31] 爱とは本当に素晴らしいのか

[00:00:34] 爱真的就难么极好吗

[00:00:34] 爱は幽灵と同じもの

[00:00:35] 爱就是和幽灵一样的

[00:00:35] 自分に醉ってる奴だけ见える

[00:00:38] 自己沉醉于其中却看不到

[00:00:38] 俺の颊をつたう泪は

[00:00:40] 挂在我脸颊的眼泪

[00:00:40] 决して爱のためじゃない

[00:00:42] 绝不是是为了爱而流下的吧

[00:00:42] 俺の体を流れる血が

[00:00:44] 在我身体里留着的血液

[00:00:44] ウソをつくなと逆流する

[00:00:47] 如果撒谎的话就会逆流

[00:00:47] 爱とはこんなに大事なもの

[00:00:49] 爱就是那么重要的东西

[00:00:49] 爱とは本当に素晴らしいもの

[00:00:52] 爱就是那么的极好

[00:00:52] 爱は神样と同じもの

[00:00:53] 爱与神仙一样

[00:00:53] 自分に醉ってる奴だけ见えない

[00:00:56] 自己沉醉于其中却看不到

[00:00:56] 俺の体を支える骨は

[00:00:58] 支撑我身体的骨架

[00:00:58] 绝对幻なんかじゃない

[00:01:00] 绝对不是魔幻的

[00:01:00] 俺の流す悔し泪は

[00:01:02] 我流下的后悔眼泪

[00:01:02] 热くて辛くて爆発するぜ

[00:01:05] 热而咸就要爆发

[00:01:05] 君と一绪にいたいだけなんだ

[00:01:07] 只想和你一起

[00:01:07] 君に触れていたいだけなんだ

[00:01:10] 只想触摸你

[00:01:10] 君と话したいだけなんだ

[00:01:12] 只想与你会话

[00:01:12] 优しくして优しくされたい

[00:01:14] 想对你温柔

[00:01:14] 爱が血管を流れてゆくよ 爱が君に届きますように

[00:01:23] 爱在血管里流淌 将这份爱能够传递给你

[00:01:23] 爱 爱 爱 爱 爱 爱をやるよ

[00:01:27] 来爱 爱 爱 爱 爱 爱 吧

[00:01:27] 手に取ってポケットにしまっておけよ

[00:01:50] 从手里取出放在口袋里

[00:01:50] ある朝梦から觉めた俺は

[00:01:52] 某天从晨梦中苏醒的我

[00:01:52] 体に爱がみなぎっていた

[00:01:54] 身体感受到爱的存在

[00:01:54] どんな梦かは觉えてない

[00:01:56] 没有记住是什么样的梦

[00:01:56] ただ魂が命を喜ぶ

[00:01:58] 只是灵魂生命都在喜悦

[00:01:58] 死んで逝く生命たちに

[00:02:01] 死亡失去的生命

[00:02:01] 捧げる言叶は见当たらない

[00:02:04] 找不到供奉的语言

[00:02:04] 别れにひと言呼び挂ける

[00:02:05] 与分别的人打招呼

[00:02:05] 爱を忘れず持ってけよ

[00:02:08] 一直记住爱

[00:02:08] 步道桥から见た街路树

[00:02:10] 从路桥卡到的街边树木

[00:02:10] 青空に向かって伸びる绿

[00:02:12] 向着蓝色的天空延伸的绿色

[00:02:12] 木漏れ日の奥 小鸟が嗫く

[00:02:15] 在露出树木的里边 小鸟在歌唱

[00:02:15] 仆はあなたを暖めたい”

[00:02:17] 我想温暖你

[00:02:17] 始まり续けるすべての事に

[00:02:19] 持续初始所有的事物

[00:02:19] 终わってしまったすべての时に

[00:02:21] 在结束所有的一刻时

[00:02:21] 爱のお阳样が降り注ぐ

[00:02:23] 爱的阳样纷纷而来

[00:02:23] 俺は泪が止まらない

[00:02:26] 我的眼泪止不住了

[00:02:26] 君の匈い嗅ぎたいだけなんだ

[00:02:28] 只想闻闻你的气息

[00:02:28] 君を笑わせたいだけなんだ

[00:02:30] 只想让你笑

[00:02:30] 君と同じ物见たいだけなんだ

[00:02:33] 只想与你一起游览

[00:02:33] 优しくして优しくされたい

[00:02:35] 只想对你温柔

[00:02:35] 爱が血管を流れてゆくよ

[00:02:39] 爱在血管里流动

[00:02:39] 爱が君に届きますように

[00:02:44] 将这份爱能够传递给你

[00:02:44] 爱 爱 爱 爱 爱 爱をやるよ

[00:02:48] 来爱 爱 爱 爱 爱 爱吧

[00:02:48] 手に取ってポケットにしまっておけよ

[00:03:03] 从手里取出放在口袋里

[00:03:03] 爱が血管を流れてゆくよ 爱が君に届きますように

[00:03:11] 爱在血管里流淌 将这份爱能够传递给你

[00:03:11] 爱 爱 爱 爱 爱 爱をやるよ

[00:03:15] 来爱 爱 爱 爱 爱 爱吧

[00:03:15] 手に取ってポケットにしまっておけよ

[00:03:20] 从手里取出放在口袋里