《SHININ’ ON LOVE》歌词

[00:00:00] SHININ' ON LOVE (《迪迦奥特曼&戴拿奥特曼(光之星的战士们)》特摄剧主题曲) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)/前田達也

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：松井五郎

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：河野陽吾

[00:00:23] //

[00:00:23] 闇に阻まれて

[00:00:26] 被黑暗阻挡

[00:00:26] 空が見えないとき

[00:00:31] 看不见天空的时候

[00:00:31] いつだって聴こえる鼓動

[00:00:38] 无论何时都能听见的心跳声

[00:00:38] どんなときでも

[00:00:41] 无论何时

[00:00:41] 愛はかならずある

[00:00:46] 爱一定在

[00:00:46] この地球を守る愛がある

[00:00:53] 有保护这颗地球的爱

[00:00:53] We'll never give up

[00:00:56] //

[00:00:56] 誰かのため信じるpower

[00:01:01] 为了某人相信的力量

[00:01:01] 誰もひとりじゃない

[00:01:05] 谁都不是一个人

[00:01:05] ひとりなんかじゃない

[00:01:08] 不是一个人

[00:01:08] Wow wow shining on love

[00:01:10] //

[00:01:10] 君はいま輝く心の光で

[00:01:17] 你现在要用闪耀的心之光

[00:01:17] かぎりなくheroになれ

[00:01:23] 一定要成为英雄

[00:01:23] Wow wow shining on love

[00:01:25] //

[00:01:25] なにも怖くはない

[00:01:28] 什么都不可怕

[00:01:28] 遠く続く未来

[00:01:32] 向远处持续的未来

[00:01:32] 僕らが照らす光で創りだそう

[00:02:17] 用我们照亮的光来创造吧

[00:02:17] 夢を脅かす

[00:02:20] 威吓梦想

[00:02:20] 耐えられない孤独

[00:02:25] 无法忍受的孤独

[00:02:25] どうすれば勇気を持てる

[00:02:32] 怎样才能得到勇气

[00:02:32] きっと答えは

[00:02:35] 答案肯定

[00:02:35] ひとつだけではない

[00:02:39] 不是只有一个

[00:02:39] めぐり逢うひとたちがくれる

[00:02:47] 相遇的人们会给

[00:02:47] We'll never give up

[00:02:49] //

[00:02:49] 強い絆感じるpower

[00:02:54] 能感觉到强烈羁绊的力量

[00:02:54] 誰もひとりじゃない

[00:02:59] 谁都不是一个人

[00:02:59] ひとりなんかじゃない

[00:03:02] 不是一个人

[00:03:02] Wow wow shining on love

[00:03:04] //

[00:03:04] 君はいま輝く心の光で

[00:03:10] 你现在要用闪耀的心之光

[00:03:10] ほんとうのheroになれ

[00:03:16] 变成真正的英雄吧

[00:03:16] Wow wow shining on love

[00:03:18] //

[00:03:18] 決して終わりはない

[00:03:22] 绝对没有终点

[00:03:22] 遠く続く未来

[00:03:25] 向远处持续的未来

[00:03:25] 僕らが照らす光で創りだそう

[00:03:46] 用我们照亮的光来创造吧

[00:03:46] Wow wow shining on love

[00:03:48] //

[00:03:48] 君はいま輝く心の光で

[00:03:54] 你现在要用闪耀的心之光

[00:03:54] かぎりなくheroになれ

[00:04:00] 成为第一的英雄

[00:04:00] Wow wow shining on love

[00:04:02] //

[00:04:02] なにも怖くはない遠く続く未来

[00:04:09] 未来什么都不可怕永远持续的未来

[00:04:09] 僕らが照らす光で創りだそう

[00:04:14] 用我们照亮的光来创造吧