《(FEAT.)》歌词

[00:00:00] 헤어진 다음날 (分手的第二天) - 비지 (Bizzy)/이현우 (李贤宇)

[00:00:11] //

[00:00:11] 날 사랑했나요

[00:00:23] 你爱过我吗

[00:00:23] 날 사랑했나요 그것만이라도

[00:00:30] 你爱过我吗 至少这个问题

[00:00:30] 내게 말해줘요

[00:00:34] 请回答一下我吧

[00:00:34] 날 떠나가나요 나는

[00:00:40] 你离我而去

[00:00:40] 아무것도 할 수 없어요

[00:00:45] 我却无能为力

[00:00:45] 아무도 너의 빈자리를

[00:00:47] 即使你的空位

[00:00:47] 채울 순 없을 지도

[00:00:49] 用什么都无法填满

[00:00:49] 너를 향한 그리움은

[00:00:51] 对你的思念

[00:00:51] 어쩜 영원할지도 몰라

[00:00:52] 或许会持续到永远

[00:00:52] 나란 놈도 간사해서

[00:00:54] 像我这样狡诈的家伙

[00:00:54] 힘들 때만 기도해 두 손을 모아

[00:00:57] 只有疲累的时候才会双手合十祈祷

[00:00:57] 어떤 식의 위로라도 필요해

[00:00:59] 不论怎样的安慰 我都需要

[00:00:59] 니 미소는 내 앞길을

[00:01:00] 你的微笑 还有在梦中

[00:01:00] 인도해주는 꿈속의 지도 헤어진

[00:01:03] 为我指引前路的地图

[00:01:03] 다음부터 나는 갈 길을 잃은 피기 전에

[00:01:06] 分手的第二天 我便迷失了方向

[00:01:06] 져버린 인생 최대의

[00:01:07] 还未盛放就已凋谢的人生歧途上

[00:01:07] 기로 너는 나를 잊고

[00:01:09] 你将我忘记

[00:01:09] 사는 것이 편할지도 내게

[00:01:11] 即使生活变得安逸

[00:01:11] 남은 건 오직추억뿐일지라도

[00:01:14] 我仅剩的也不过是回忆

[00:01:14] 내 마음을 몰라도 u know

[00:01:16] 即使我不懂自己的心 你也会了解

[00:01:16] I just I just can't let u go

[00:01:19] //

[00:01:19] 날 사랑했나요

[00:01:25] 你爱过我吗

[00:01:25] 그것만이라도 내게 말해줘요

[00:01:30] 至少这个问题 请回答一下我吧

[00:01:30] 날 떠나가나요 나는 아무것도

[00:01:37] 你离我而去

[00:01:37] 할 수 없어요 잊지 못할 추억이

[00:01:43] 我却无能为力 你成为我

[00:01:43] 되어버린 너 눈감아 꿈속에서

[00:01:46] 无法忘却的回忆 闭上眼睛

[00:01:46] 널 찾아 헤매는 걸

[00:01:47] 在梦中徘徊寻找你

[00:01:47] 아무리 소릴 질러 봐도 돌아오지

[00:01:50] 不论再怎么放声呐喊 也不会回来的你

[00:01:50] 않는 너를 불러 봐도

[00:01:51] 就算我声声呼唤你的名字

[00:01:51] 대답 없는 너의 이름은

[00:01:53] 也不会有回音

[00:01:53] 혼자 가슴속에 담은 비밀일 뿐 달력에

[00:01:56] 只有独自承受放在心里的秘密

[00:01:56] 표시되어 있는 기념일들 혼자만의

[00:01:59] 日历上标注的那些纪念日

[00:01:59] 깊은 최면에 빠져있어

[00:02:02] 独自陷入深深的催眠状态

[00:02:02] 이젠 내 자신마저

[00:02:03] 现在 连我自己

[00:02:03] 속이려 들고 있어 무한 반복되는

[00:02:05] 都在欺骗自己 日复一日

[00:02:05] 하루를 오늘도 맞서 싸워나가며 너를

[00:02:08] 今天也是在正面对抗

[00:02:08] 잊어보려고 애써

[00:02:10] 努力地想去忘记你

[00:02:10] 돌아가고 싶어 시간을

[00:02:11] 想回到过去

[00:02:11] 돌리고 싶어 my love 아직

[00:02:14] 想让时间倒流 我的爱

[00:02:14] 사랑에 목이 말러

[00:02:16] 我仍渴望爱

[00:02:16] 날 사랑했나요

[00:02:21] 你爱过我吗

[00:02:21] 그것만이라도 내게 말해줘요

[00:02:27] 至少这个问题 请回答一下我吧

[00:02:27] 날 떠나가나요 나는

[00:02:33] 你离我而去

[00:02:33] 아무것도 할 수 없어요

[00:02:38] 我却无能为力

[00:02:38] 헤어진 다음 혼자가 된 지금 이 시간

[00:02:41] 分手之后 此刻形单影只的我

[00:02:41] 일분일초가 길게 느껴지는

[00:02:43] 连一分一秒都觉得度日如年

[00:02:43] 지금 이 순간

[00:02:44] 此时此刻

[00:02:44] 사랑의 열기가 식기 전에

[00:02:45] 在爱情的热度冷却之前

[00:02:45] One last time

[00:02:47] //

[00:02:47] 혼을 실어서 날려 보내 숨겨둔

[00:02:49] 失魂落魄的我 隐藏着的

[00:02:49] 내 맘 I'll be your al pacino 춤을 추진

[00:02:51] 我的心意 我会成为你的阿尔•帕西诺

[00:02:51] 못했어 잃어버린 ballerino 기억을

[00:02:54] 无法重拾舞步的芭蕾舞者

[00:02:54] 지우기엔 일러 있는 힘껏 소리쳐도

[00:02:57] 抹去记忆还太早 即使拼尽全力地呼喊

[00:02:57] 듣지 않잖아 팔을 힘껏 뻗어 보아도

[00:02:59] 你也不会听见 即使费尽气力去张开双臂

[00:02:59] 닿지가 않아

[00:03:12] 也无法触及你

[00:03:12] 날 사랑했나요

[00:03:18] 你爱过我吗

[00:03:18] 그것만이라도 내게 말해줘요

[00:03:23] 至少这个问题 请回答一下我吧

[00:03:23] 날 떠나가나요 나는 아무것도 할 수

[00:03:31] 你离我而去 我却无能为力

[00:03:31] 없어요 날 사랑했나요 그것만이라도

[00:03:42] 你爱过我吗 至少这个问题

[00:03:42] 내게 말해줘요 날 떠나가나요

[00:03:52] 请回答一下我吧 你离我而去

[00:03:52] 나는 아무것도 할 수 없어요

[00:03:57] 我却无能为力