《All the Love in the World》歌词

[00:00:00] All The Love In The World - The Corrs (可儿家族合唱团)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm not looking for someone to talk to

[00:00:17] 我不只是想找个人聊天

[00:00:17] I've got my friend I'm more than OK

[00:00:23] 我有许多朋友陪着我 我过得很开心

[00:00:23] I've got more than a girl could wish for

[00:00:28] 我很知足 已经得到得够多了

[00:00:28] I live my dreams but it's not all they say

[00:00:34] 我经营着自己的梦想 但和别人说的不全一样

[00:00:34] Still I believe I'm missing

[00:00:38] 我仍旧相信

[00:00:38] I'm missing something real

[00:00:43] 我遗漏了某些真实的东西

[00:00:43] I need someone who really sees me

[00:00:51] 我需要一个人用认真的眼神看着我

[00:00:51] Don't wanna wake

[00:00:52] 不想醒来时

[00:00:52] Don't wanna wake up alone anymore

[00:00:58] 不想醒来时发现自己仍独自一人

[00:00:58] Still believing you'll walk through my door

[00:01:03] 傻傻等待你走进我的生活

[00:01:03] All I need is to know it's for sure

[00:01:07] 我只想知道这一切是否是真的

[00:01:07] Then I'll give all the love in the world

[00:01:22] 那样的话 我愿意给你我全部的爱

[00:01:22] I've often wondered if love's an illusion

[00:01:27] 我时常感到怀疑 爱会否是一种错觉

[00:01:27] Just to get you through the loneliest days

[00:01:32] 是不是只是一起相伴度过最寂寞的日子

[00:01:32] I can't criticize it

[00:01:34] 我不能妄加非难

[00:01:34] I have no hestitaion

[00:01:38] 我也绝不犹豫

[00:01:38] My imagination just stole me away

[00:01:43] 我已深深陷入了对爱的憧憬

[00:01:43] Still Still I believe

[00:01:47] 仍然 我仍旧相信

[00:01:47] I'm missing

[00:01:48] 我遗漏了

[00:01:48] I'm missing something real

[00:01:53] 我遗漏了某些真实的东西

[00:01:53] I need someone who really sees me

[00:02:01] 我需要一个人用认真的眼神看着我

[00:02:01] Don't wanna wake

[00:02:02] 不想醒来时

[00:02:02] Don't wanna wake up alone anymore

[00:02:07] 不想醒来时发现自己仍独自一人

[00:02:07] Still believing you'll walk through my door

[00:02:13] 傻傻等待你走进我的生活

[00:02:13] All I need is to know it's for sure

[00:02:17] 我只想知道这一切是否是真的

[00:02:17] Then I'll give all the love in the world

[00:02:44] 那样的话 我愿意给你我全部的爱

[00:02:44] Love's for a lifetime not for a moment

[00:02:49] 爱是一生的承诺而不是美丽的昙花

[00:02:49] So how could I throw it away

[00:02:54] 叫我如何割舍

[00:02:54] Yeah I'm only human

[00:02:58] 我只不过是个凡人

[00:02:58] And nights grow colder

[00:03:00] 夜愈深 寒愈烈

[00:03:00] With no-one to love me that way

[00:03:04] 却没有人给我一场温存的爱恋

[00:03:04] Yeah I need someone who really sees me

[00:03:10] 我需要一个人用认真的眼神看着我

[00:03:10] Don't wanna wake

[00:03:12] 不想醒来时

[00:03:12] And i won't wake up alone anymore

[00:03:17] 醒来时发现自己仍独自一人

[00:03:17] Still believing you'll walk through my door

[00:03:22] 傻傻等待你走进我的生活

[00:03:22] You'll reach for me and I'll know it's for sure

[00:03:26] 我相信 你一定会与我相遇

[00:03:26] Then I'll give all the love in the world

[00:03:33] 那时 我将给你我全部的爱

[00:03:33] Don't wanna wake up alone anymore

[00:03:38] 不想醒来时发现自己仍独自一人