《It Doesn’t Matter Anymore》歌词

[00:00:00] It Doesn't Matter Anymore (不再重要) - 姚斯婷 (MON)

[00:00:13] //

[00:00:13] There you go and baby here am I

[00:00:19] 你走吧，宝贝，我在这里

[00:00:19] Well you left me here so I could sit and cry

[00:00:25] 你离开我这里,这样我就可以坐下来哭了

[00:00:25] Golly gee what have you done to me

[00:00:31] 神啊你对我做了什么

[00:00:31] Well I guess it doesn't matter anymore

[00:00:38] 好吧我想没关系了

[00:00:38] Do you remember baby last September

[00:00:42] 你还记得去年9月吗，宝贝

[00:00:42] How you held me tight each and every night

[00:00:50] 每个夜晚你紧紧抱着我

[00:00:50] Oh baby how you drove me crazy

[00:00:56] 宝贝你让我疯了

[00:00:56] But I guess it doesn't matter any more

[00:01:06] 但我想没关系了

[00:01:06] There's no use in me a-cryin'

[00:01:11] 我的哭泣不再起作用

[00:01:11] I've done everything

[00:01:14] 我所做的一切

[00:01:14] And now I'm sick of trying

[00:01:17] 现在我厌倦了尝试

[00:01:17] I've thrown away my nights

[00:01:21] 我浪费了我的夜晚

[00:01:21] Wasted all my days over you

[00:01:30] 浪费掉跟你在一切的所有时间

[00:01:30] Now you go your way baby and I'll go mine

[00:01:37] 现在，宝贝你走你的阳光大道，我走我的独木桥

[00:01:37] Now and forever 'till the end of time

[00:01:42] 从现在直到生命结束

[00:01:42] And I'll find somebody new and baby

[00:01:46] 我会发现有新生命

[00:01:46] We'll say we're through

[00:01:49] 我们会说，我们经历过

[00:01:49] And you won't matter any more

[00:01:59] 你不再重要

[00:01:59] There's no use in me a-cryin'

[00:02:04] 我的哭泣不再起作用

[00:02:04] I've done everything

[00:02:07] 我所做的一切

[00:02:07] And now I'm sick of trying

[00:02:10] 现在我厌倦了尝试

[00:02:10] I've thrown away my nights

[00:02:14] 我浪费了我的夜晚

[00:02:14] Wasted all my days over you

[00:02:23] 浪费掉跟你在一切的所有时间

[00:02:23] Now you go your way baby and I'll go mine

[00:02:30] 现在，宝贝你走你的阳光大道，我走我的独木桥

[00:02:30] Now and forever 'till the end of time

[00:02:35] 从现在直到生命结束

[00:02:35] And I'll find somebody new and baby

[00:02:39] 我会发现有新生命

[00:02:39] We'll say we're through

[00:02:42] 我们会说，我们经历过

[00:02:42] And you won't matter any more

[00:02:48] 你不再重要

[00:02:48] And you won't matter any more

[00:02:54] 你不再重要

[00:02:54] And you won't matter any more

[00:02:59] 你不再重要