《Tell Laura I Love Her》歌词

[00:00:00] Tell Laura I Love Her (告诉劳拉我爱她) - Ray Peterson/Barbara
[00:00:02] //
[00:00:02] Laura and Tommy were lovers
[00:00:05] 劳拉和汤米是一对儿恋人
[00:00:05] He wanted to give her everything
[00:00:08] 他可以为她倾其所有
[00:00:08] Flowers presents
[00:00:12] 鲜花,礼物
[00:00:12] But most of all a wedding ring
[00:00:17] 最重要的是,一只婚戒
[00:00:17] He saw a sign for a stock car race
[00:00:22] 汤米得知一场赛车比赛近在咫尺
[00:00:22] A thousand dollar prize it read
[00:00:26] 胜者奖金达到了一千美元
[00:00:26] He couldn't get Laura on the phone
[00:00:30] 劳拉的电话打不通
[00:00:30] So to her mother Tommy said
[00:00:36] 所以汤米让劳拉妈妈转达
[00:00:36] Tell Laura I love her
[00:00:40] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:00:40] Tell Laura I need her
[00:00:45] 告诉劳拉我永远需要她
[00:00:45] Tell Laura I may be late
[00:00:49] 告诉劳拉我可能要迟到
[00:00:49] I've something to do that cannot wait
[00:00:57] 我有急事要做,时不可待
[00:00:57] He drove his car to do racing grounds
[00:01:03] 于是汤米驾车前往赛车场
[00:01:03] He was the youngest driver there
[00:01:07] 他是那里最年轻的赛车手
[00:01:07] And crowed roared as they started the race
[00:01:11] 比赛开始,人群竭力欢呼
[00:01:11] Around the track they drove at a deadly pace
[00:01:17] 车辆在环道上拼命疾驰
[00:01:17] No one knows what happened that day
[00:01:21] 无人知晓到底发生了什么
[00:01:21] How his car overturned in flames
[00:01:26] 汤米的车被撞翻自燃
[00:01:26] But as they pulled him from the twisted wreck
[00:01:30] 可是当人们把他从残骸中拖出
[00:01:30] With his dying breath they heard him say
[00:01:35] 他已经奄奄一息,却还在喃喃
[00:01:35] Tell Laura I love her
[00:01:40] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:01:40] Tell Laura I need her
[00:01:45] 告诉劳拉我永远需要她
[00:01:45] Tell Laura not to cry
[00:01:49] 告诉劳拉无需哭泣
[00:01:49] My love for her will never die
[00:01:58] 我对她的爱至死不渝
[00:01:58] Now in the chapel where Laura prays
[00:02:04] 劳拉在小教堂里默默祈祷
[00:02:04] For her poor Tommy who passed away
[00:02:07] 她可怜的汤米就这样离世了
[00:02:07] It was just for Laura he lived and died
[00:02:12] 为劳拉而活,又为劳拉而死
[00:02:12] Alone in the chapel she can hear him cry
[00:02:17] 劳拉在空荡的小教堂里似乎听见了汤米在哭诉
[00:02:17] Tell Laura I love her
[00:02:22] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:22] Tell Laura I need her
[00:02:26] 告诉劳拉我永远需要她
[00:02:26] Tell Laura not to cry
[00:02:30] 告诉劳拉无需哭泣
[00:02:30] My love for her will never die
[00:02:40] 我对她的爱至死不渝
[00:02:40] Tell Laura I love her
[00:02:45] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:45] Tell Laura I love her
[00:02:49] 告诉劳拉我很爱很爱她
[00:02:49] Tell Laura
[00:02:54] 告诉劳拉
您可能还喜欢歌手Ray Peterson的歌曲:
随机推荐歌词:
- 想活下去(Sbs ’玻璃花’) [Brown Eyed Girls]
- 不愿分离 [吴奇隆]
- 世界多美丽 [邓丽君]
- 逃 [张信哲]
- Prophet (Better Watch It) [Rizzle Kicks]
- 一页爱情 [七堇年]
- 恋する乙女は無敵です。 [早見沙織]
- Poder 補ndu [Babasonicos]
- 永远相爱 [孙青[女]]
- You Want Love(Maria, Maria)(7” Version) [Mixed Emotions]
- Two Fools [Frankie Avalon]
- Uneasy Rider(Album Version) [The Charlie Daniels Band]
- Nashville Tears [John Anderson]
- She’s Not the Cheatin’ Kind [The Country Music Crew]
- Se Pasó Tu Cuarto De Hora [Alberto Castillo]
- Rock della solitudine [Giorgio Gaber]
- Chimarrita / Balao [Inezita Barroso]
- State Of Shock [The Jacksons]
- You Won’t Let Me Go [Ray Charles]
- Stop Before We Start (Duet with Candi Staton) (Album Version) [Candi Staton&Bobby Womack]
- Morethukochindhi [A. R. Rahman&A.R. Raihana]
- Where or When [Peggy Lee]
- Country Fair [The Beach Boys]
- Sexy Trumpet [Skyla]
- 洛桥晚望·天津桥下冰初结 [李双辰]
- 成功学 [王仁丹&Larry-Mafia]
- 蒲公英的约定 [DJ颜一]
- Graduation Day(Live In Boston / 11/23/67) [The Beach Boys]
- Toute la musique que j’aime [Louane]
- Black [Pearl Jam]
- En Qualsevol Lloc [Joan Manuel Serrat]
- Like a Virgin(Original Mix|Remix Tool) [Great ”O” Music]
- No Nosso Fundo de Quintal [Grupo Fundo de Quintal]
- Lonely Star(Estrella solitaria) [Los Saicos]
- I Wanna Sex You Up (As Made Famous By Color Me Bad) [The Karaoke Crew]
- 你一定要幸福 [黄依玲]
- Oh, How I Cried [Hawkshaw Hawkins]
- Pocketful of Sunshine(Dance Remix) [CardioMixes Fitness]
- My Happiness Forever [Lavern Baker]
- I Wish [The Platters]
- 陪酒 [庄学忠]
- 杜鹃红 [韩再芬]