《EYE TO EYE》歌词

[00:00:00] EYE TO EYE - BIG RON/山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:01:14] //

[00:01:14] 溢れる人波が　押し寄せる　この Big big city

[00:01:19] 拥挤的人潮　向我涌来　这个大大的城市

[00:01:19] モノクロの世界の中の One scene 君が居た

[00:01:24] 在单色世界里 那副画面里 有你在

[00:01:24] 重なり合う目と目　近づく距离　高鸣る鼓动

[00:01:29] 彼此交汇的目光　靠近的距离　悸动的心

[00:01:29] 时计の针さえも　时を刻むのを谛めた Now it's just you and me

[00:01:36] 连时钟的指针都　都不再指示时间 此刻只有我和你

[00:01:36] 周りなんて　见えない

[00:01:39] 周围的一切 都看不到

[00:01:39] この Vision は Slow 视线は相当 突き刺さるぜ Lady

[00:01:44] 这种视线 在放慢 视线是那么的刺眼 女士

[00:01:44] Girl are you feeling me 二人だけの Fantasy

[00:01:49] 女孩 此刻你是否感觉到我 只有我们两个的 幻想

[00:01:49] 言叶は要らない　この一瞬

[00:01:54] 这一瞬间不需要话语

[00:01:54] All I see is you　Just only you 君以外は Lady

[00:01:59] 我看到的都是你　只要你一个 除了你之外 都是女士

[00:01:59] 何もかもが 消えて行く My eyes on you

[00:02:04] 一切都会慢慢消失不见 我的眼里都是你

[00:02:04] All I see is you only you あなた以外は Baby

[00:02:09] 我看到的都是你　只要你一个 除了你之外 都是宝贝

[00:02:09] 何もかもが 消えて行く My eyes on you

[00:02:14] 一切都会慢慢消失不见 我的眼里都是你

[00:02:14] 见惯れたこの街がいつもより眩しくて

[00:02:18] 早已看惯的这条街道 相比平时都要炫目

[00:02:18] 思わず立ち止まって夺われた Sweet One Love

[00:02:23] 我不由得停下了脚步 被剥夺了 甜蜜的 一次爱恋

[00:02:23] どこからともなく吹く风　ざわめく心

[00:02:28] 总感觉不知何处吹来了风　抚慰一颗喧闹的心

[00:02:28] 动けなくなるほどあなただけだったの

[00:02:33] 只是因为你 我快要不能动弹

[00:02:33] Now it's just you and me 周りなんて　见えない

[00:02:38] 此刻只是你和我 周围的一切 都看不到

[00:02:38] その视线はそうあなたもきっと感じてるはず

[00:02:44] 那种视线 没错你也应该感受得到

[00:02:44] Boy are you feeling me この魔法は Fantasy

[00:02:48] 小子 此刻你是否感受到我 这种魔法是一种幻想

[00:02:48] 分かってるけどまだ瞳そらさないで

[00:02:53] 我很明了 不要移开视线

[00:02:53] All I see is you　only you 君以外は Lady

[00:02:58] 我看到的都是你　只要你一个 除了你之外 都是女士

[00:02:58] 何もかもが 消えて行く My eyes on you

[00:03:03] 一切都会慢慢消失不见 我的眼里都是你

[00:03:03] All I see is you　only you あなた以外は Baby

[00:03:08] 我看到的都是你　只要你一个 除了你之外 都是宝贝

[00:03:08] 何もかもが 消えて行く My eyes on you

[00:03:13] 一切都会慢慢消失不见 我的眼里都是你

[00:03:13] 2人が重なるこの瞬间に言叶无しでも伝わるこの气持ち

[00:03:23] 两个人合为一体的这个瞬间 无须言语也能传达的这份心意

[00:03:23] すれ违い间际に振り向く You & Me It is destiny

[00:03:30] 擦身而过的时候 转身回头 你和我 这就是命运

[00:03:30] また会えるはず With you

[00:03:33] 我应该还会和你相会

[00:03:33] All I see is yo only you 君以外は Lady

[00:03:38] 我看到的都是你　只要你一个 除了你之外 都是女士

[00:03:38] 何もかもが 消えて行く My eyes on you

[00:03:43] 一切都会慢慢消失不见 我的眼里都是你

[00:03:43] All I see is you only you あなた以外は Baby

[00:03:48] 我看到的都是你　只要你一个 除了你之外 都是宝贝

[00:03:48] 何もかもが 消えて行くMy eyes on you

[00:03:53] 一切都会慢慢消失不见 我的眼里都是你

[00:03:53] All I see is you only you 君以外は Lady

[00:03:57] 我看到的都是你　只要你一个 除了你之外 都是女士

[00:03:57] 何もかもが 消えて行くMy eyes on you

[00:04:02] 一切都会慢慢消失不见 我的眼里都是你

[00:04:02] All I see is you only you あなた以外は Baby

[00:04:07] 我看到的都是你　只要你一个 除了你之外 都是宝贝

[00:04:07] 何もかもが 消えて行く My eyes on you

[00:04:12] 一切都会慢慢消失不见 我的眼里都是你