《Middle Finger(feat. Mac Miller)》歌词

[00:00:00] Middle Finger (中指) - Cobra Starship (眼镜蛇飞船)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] And it feel like

[00:00:09] 一切都像是

[00:00:09] Put yo middle fingers up like

[00:00:12] 竖起你的中指

[00:00:12] Uhhh

[00:00:14] //

[00:00:14] Got my middle finger up

[00:00:15] 竖起你的中指

[00:00:15] And it's pointing to the clouds

[00:00:17] 指向云朵

[00:00:17] Rollin in with my whole entourage

[00:00:19] 跟着我

[00:00:19] Too many of us to count

[00:00:21] 太多的人

[00:00:21] Tell baby girl I'm on that

[00:00:23] 告诉我的女孩我在这里

[00:00:23] Danger bring your hard hat

[00:00:24] 危险包围着你

[00:00:24] Might not get that call back

[00:00:26] 失去的日子不会回来

[00:00:26] So those stories start at

[00:00:28] 故事开始了

[00:00:28] I step into the club

[00:00:30] 我走进俱乐部

[00:00:30] The haters turn around

[00:00:32] 讨厌我的人请转身

[00:00:32] My middle finger's up

[00:00:34] 竖起你的中指

[00:00:34] Man I'm just gettin down

[00:00:35] 我刚刚下来

[00:00:35] To get me in the mood

[00:00:37] 我热血沸腾

[00:00:37] To get me good I needed

[00:00:39] 我激情燃烧

[00:00:39] Aphrodisiac yeah

[00:00:40] 来吧

[00:00:40] Aphrodisiac yeah

[00:00:43] 来吧

[00:00:43] And then she pulled me close and told me now

[00:00:47] 她禁锢了我然后告诉我

[00:00:47] Let's rock the night away

[00:00:51] 让我们定格在这黑夜

[00:00:51] I'll move your body to the beat like this (like this)

[00:00:54] 我会根据节拍扭动身体

[00:00:54] Like this

[00:00:55] 像这样

[00:00:55] Throw your cups in the air

[00:00:57] 在空中摇晃你的杯子

[00:00:57] We so fly

[00:00:59] 我们这样飞翔

[00:00:59] Middle finger up to the sky

[00:01:02] 请将中指指向天空

[00:01:02] (Throw it up)

[00:01:03] //

[00:01:03] In the sk-y-y-y

[00:01:05] 指向天空

[00:01:05] In the sk-y-y-y

[00:01:06] 指向天空

[00:01:06] In the sk-y-y-y-y-y-y

[00:01:08] 指向天空

[00:01:08] Do it all the time

[00:01:11] 一直这样做

[00:01:11] Do it all night

[00:01:13] 就这样

[00:01:13] Middle finger up to the sky

[00:01:16] 请将中指指向天空

[00:01:16] (Throw it up)

[00:01:17] //

[00:01:17] In the sk-y-y-y

[00:01:19] 指向天空

[00:01:19] In the sk-y-y-y

[00:01:20] 指向天空

[00:01:20] In the sk-y-y-y-y-y-y

[00:01:24] 指向天空

[00:01:24] Keep it movin' yeah

[00:01:27] 扭起来

[00:01:27] I gotta let you know

[00:01:28] 我想你知道

[00:01:28] That your the only girl

[00:01:30] 你是我的唯一

[00:01:30] Who can drive me wild

[00:01:32] 谁让我疯狂

[00:01:32] Yeah you feel good

[00:01:34] 你感觉良好

[00:01:34] Better then I thought

[00:01:35] 比我想象的好点

[00:01:35] You got me so

[00:01:37] 你让我如此

[00:01:37] Girl you got me outta my mind

[00:01:40] 你让我思想游离

[00:01:40] Now if you want me like I know I want you

[00:01:43] 如果你需要我就像我需要你那样

[00:01:43] Let's rock the night away

[00:01:47] 让我们一起摇滚

[00:01:47] Move your body to the beat like this (like this)

[00:01:51] 根据节拍扭动身体

[00:01:51] Like this

[00:01:52] 就这样

[00:01:52] Throw your cups in the air

[00:01:54] 在空中摇晃你的杯子

[00:01:54] We so fly

[00:01:55] 我们这样飞翔

[00:01:55] Middle finger up to the sky

[00:01:58] 请将中指指向天空

[00:01:58] (Throw it up)

[00:01:59] //

[00:01:59] In the sk-y-y-y

[00:02:01] 指向天空

[00:02:01] In the sk-y-y-y

[00:02:02] 指向天空

[00:02:02] In the sk-y-y-y-y-y-y

[00:02:05] 指向天空

[00:02:05] Do it all the time

[00:02:08] 一直这样做

[00:02:08] Do it all night

[00:02:09] 整完都这样做，不要停

[00:02:09] Middle finger up to the sky

[00:02:13] 请将中指指向天空

[00:02:13] (Throw it up)

[00:02:13] //

[00:02:13] In the sk-y-y-y

[00:02:15] 指向天空

[00:02:15] In the sk-y-y-y

[00:02:17] 指向天空

[00:02:17] In the sk-y-y-y-y-y-y

[00:02:21] 指向天空

[00:02:21] We got our middle fingers up

[00:02:22] 我们一起将中指指向天空

[00:02:22] 'Cause we don't give a f**k

[00:02:24] 因为我们看不起那些讨厌鬼

[00:02:24] Liottle bit of Gin mixed in my cup

[00:02:26] 我的酒杯中是混合的酒

[00:02:26] This is us so drink that up

[00:02:28] 干了它，这就是我们

[00:02:28] Girl I might need a ride home

[00:02:30] 我需要回家，宝贝

[00:02:30] You can take me back to your spot

[00:02:32] 你可以带我去你的地方吗

[00:02:32] Sure shot got your heart on lock

[00:02:34] 你的心确实上了锁

[00:02:34] Call that fort knox

[00:02:35] 交个开锁的人

[00:02:35] Or not be a swing and miss

[00:02:39] 做你自己

[00:02:39] I bet you're tryna prove what the meaning of single is

[00:02:43] 我肯定你在证明单身的意义

[00:02:43] What you got to lose

[00:02:44] 你失去了什么

[00:02:44] I'm drunk as hell

[00:02:45] 我喝的半死

[00:02:45] Tryna talk to you

[00:02:46] 想跟你谈谈

[00:02:46] No other girl here that's hot as you

[00:02:47] 你是这里最性感的

[00:02:47] So I'll slow it down

[00:02:48] 我放慢脚步

[00:02:48] That's chopped and screwed

[00:02:49] 完蛋了

[00:02:49] Throw your cups in the air

[00:02:50] 在空中摇晃你的杯子

[00:02:50] We so fly

[00:02:52] 我们这样飞翔

[00:02:52] Middle finger up to the sky

[00:02:55] 请将中指指向天空

[00:02:55] (Throw it up)

[00:02:56] //

[00:02:56] In the sk-y-y-y

[00:02:58] 指向天空

[00:02:58] In the sk-y-y-y

[00:02:59] 指向天空

[00:02:59] In the sk-y-y-y-y-y-y

[00:03:01] 指向天空

[00:03:01] Do it all the time

[00:03:04] 一直这样做

[00:03:04] Do it all night

[00:03:06] 一直这样做

[00:03:06] Middle finger up to the sky

[00:03:09] 请将中指指向天空

[00:03:09] (Throw it up)

[00:03:10] //

[00:03:10] In the sk-y-y-y

[00:03:12] 指向天空

[00:03:12] In the sk-y-y-y

[00:03:13] 指向天空

[00:03:13] In the sk-y-y-y-y-y-y

[00:03:16] 指向天空

[00:03:16] Throw your cups in the air

[00:03:18] 在空中摇晃你的杯子

[00:03:18] We so fly

[00:03:20] 我们这样飞翔

[00:03:20] Middle finger up to the sky

[00:03:23] 请将中指指向天空

[00:03:23] (Throw it up)

[00:03:24] //

[00:03:24] In the sk-y-y-y

[00:03:26] 指向天空

[00:03:26] In the sk-y-y-y

[00:03:28] 指向天空

[00:03:28] In the sk-y-y-y-y-y-y

[00:03:33] 指向天空