《Good Old-Fashioned Lover Boy(Top Of The Pops， July 1977)》歌词

[00:00:00] Good Old Fashioned Lover Boy

[00:00:00] //

[00:00:00] Queen

[00:00:01] //

[00:00:01] I can dim the lights

[00:00:02] 我可以调暗灯光

[00:00:02] And sing you songs full of sad things

[00:00:05] 为你低吟忧伤的歌曲

[00:00:05] We can do the tango just for two

[00:00:11] 这是专属你我的探戈

[00:00:11] I can serenade and gently play

[00:00:14] 随我轻唱的小夜曲，轻柔地舞动

[00:00:14] On your heart strings

[00:00:16] 伴着你的心跳

[00:00:16] Be your Valentino just for you

[00:00:21] 爱你恒久

[00:00:21] Ooh love Ooh lover boy

[00:00:28] 哦，爱，哦，亲爱的

[00:00:28] What ya doin' tonight' hey boy

[00:00:31] 今夜你做了些什么，亲爱的

[00:00:31] Set my alarm' turn on my charm

[00:00:34] 准备就绪，一展魅力

[00:00:34] That's because I'm a good old fashioned lover boy

[00:00:39] 因为我是一个老式好情人

[00:00:39] Ooh let me feel you heartbeat

[00:00:42] 让我感受你的心跳

[00:00:42] (Grow faster faster)

[00:00:44] 越来越快

[00:00:44] Ooh can you feel my love heat

[00:00:48] 哦，你能感受我的爱焰么

[00:00:48] Come on and sit on my hot seat of love

[00:00:51] 靠近我

[00:00:51] And tell me how do you feel right after all

[00:00:54] 永驻我心房

[00:00:54] I'd like for you and I to go romancing

[00:00:59] 愿与你共坠爱河

[00:00:59] Say the word your wish is my command

[00:01:04] 你的要求就是我的圣旨

[00:01:04] Ooh love Ooh lover boy

[00:01:11] 哦，爱，哦，亲爱的

[00:01:11] What ya doin' tonight hey boy

[00:01:14] 今夜你做了些什么，亲爱的

[00:01:14] Write my letter' feel much better

[00:01:16] 写下这封信，感觉好多了

[00:01:16] And use my fancy patter on the telephone

[00:01:24] 用我磁性的嗓音给你打电话

[00:01:24] When I'm not with you

[00:01:27] 当你不在身边

[00:01:27] Think of you always I miss you

[00:01:29] 思念无尽蔓延

[00:01:29] (I miss those long hot summer nights)

[00:01:35] 使我忘却炎热的漫长夏夜

[00:01:35] When I'm not with you

[00:01:37] 当我不在身边

[00:01:37] Think of me always' love you' love you

[00:01:44] 记住我爱你依旧

[00:01:44] Hey boy where did you get it from

[00:01:47] 嘿，亲爱的，你要去往何处

[00:01:47] Hey boy where did you go

[00:01:49] 嘿，亲爱的，你要去往何处

[00:01:49] I learned my passion

[00:01:51] 我终于认识到自己有多爱你

[00:01:51] In the good old fashioned school of lover boys

[00:02:16] 在我老式的模范学校里

[00:02:16] Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely

[00:02:20] 我们约定九点种共进晚餐

[00:02:20] (One two three four five six seven eight nine o'clock)

[00:02:21] 一，二，三，四，五，六，七，八，九点喽

[00:02:21] I will pay the bill' you taste the wine

[00:02:25] 我要请你品尝香醇的红酒

[00:02:25] Driving back in style in my saloon will do quite nicely

[00:02:30] 用我的豪华轿车载你一段浪漫归程

[00:02:30] Just take me back to yours that will be fine

[00:02:34] 重新拥有我会很美妙

[00:02:34] (Come on and get it)

[00:02:35] 靠近我，得到我

[00:02:35] Ooh love

[00:02:37] 哦，爱

[00:02:37] (there it goes again)

[00:02:38] 它又来袭

[00:02:38] Ooh lover boy

[00:02:42] 哦，亲爱的

[00:02:42] What you did tonight hey boy

[00:02:45] 今夜你做了些什么，亲爱的

[00:02:45] Ev'rything's all right just hold on tight

[00:02:47] 一切都妙极了，把握今夜

[00:02:47] That's because I'm a good old fashione(fashioned) lover boy

[00:02:52] 因为我是一个老式好情人