《I’m Yours》歌词

[00:00:00] I'm Yours (我是你的) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:00:12] //

[00:00:12] Ask the sky above

[00:00:16] 问天空

[00:00:16] And ask the earth below

[00:00:20] 问大地

[00:00:20] Why I'm so in love

[00:00:23] 为什么我这么深爱着

[00:00:23] And why I love you so

[00:00:27] 为什么我这么爱你

[00:00:27] Couldn't tell you

[00:00:28] 能否告诉你

[00:00:28] Though I tried do

[00:00:33] 我所做的

[00:00:33] Just why I'm yours

[00:00:41] 就是想成为你的人

[00:00:41] When you went away

[00:00:44] 当你离开时

[00:00:44] You left a glowing spark

[00:00:48] 你留下这发光的火花

[00:00:48] Trying to be gay as

[00:00:52] 试着成为这样的人

[00:00:52] Whistling in the dark

[00:00:56] 打破寂静的人

[00:00:56] I am only what you make me

[00:01:02] 我只想成为你的人

[00:01:02] Come take me

[00:01:05] 带我走

[00:01:05] I'm yours

[00:01:07] 我是你的

[00:01:07] How can I happy

[00:01:10] 我怎么才会高兴

[00:01:10] I would be to beg or borrow

[00:01:17] 我苦苦哀求

[00:01:17] For sorrow with you

[00:01:24] 因为你的悲伤

[00:01:24] Even though I knew

[00:01:28] 尽管我知道

[00:01:28] Tomorrow

[00:01:31] 明天

[00:01:31] You'd say we were through

[00:01:39] 你说我们会在一起

[00:01:39] If we drift apart

[00:01:42] 如果我们疏远彼此

[00:01:42] Then I'll be lost and alone

[00:01:47] 那我就会迷失自己，变得很孤独

[00:01:47] Though you use my heart

[00:01:50] 尽管你拥有的心

[00:01:50] Just for a steppin stone

[00:01:54] 只是一块铺路石

[00:01:54] How can I help dreaming of you

[00:02:01] 我怎么才能停止想念你

[00:02:01] I love you

[00:02:04] 我爱你

[00:02:04] I'm yours

[00:02:07] 我是你的

[00:02:07] How can I happy

[00:02:09] 我怎么高兴得起来

[00:02:09] I would be to beg or borrow

[00:02:16] 我苦苦哀求

[00:02:16] For sorrow with you

[00:02:24] 因为你的悲伤

[00:02:24] Even though I knew

[00:02:27] 尽管我知道

[00:02:27] Tomorrow

[00:02:31] 明天

[00:02:31] You'd say we were through

[00:02:39] 你说我们会在一起

[00:02:39] If we drift apart

[00:02:43] 如果我们疏远彼此

[00:02:43] Then I'll be lost and alone

[00:02:47] 那我就会迷失自己，变得很孤独

[00:02:47] Though you use my heart

[00:02:50] 尽管你拥有的心

[00:02:50] Just for a steppin stone

[00:02:54] 只是一块铺路石

[00:02:54] How can I help dreaming of you

[00:03:01] 我怎么才能停止梦见你

[00:03:01] I love you

[00:03:05] 我爱你

[00:03:05] I'm yours

[00:03:10] 我是你的