《What’s New?》歌词

[00:00:00] What's New ? (Velvet Mood) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:00:03] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:03] Lyrics by：Billie Holiday

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Billie Holiday

[00:00:11]

[00:00:11] What's new

[00:00:18] 别来无恙

[00:00:18] How is the world treating you

[00:00:25] 这世界待你如何

[00:00:25] You haven't changed a bit

[00:00:32] 你丝毫未变

[00:00:32] Handsome as ever I must admit

[00:00:41] 依旧俊朗如初

[00:00:41] What's new

[00:00:46] 别来无恙

[00:00:46] How did that romance come through

[00:00:53] 那段情缘可有结果

[00:00:53] We haven't met since then

[00:01:00] 自别后未曾相逢

[00:01:00] Gee but it's nice to see you again

[00:01:10] 重逢的喜悦溢满心头

[00:01:10] What's new

[00:01:14] 别来无恙

[00:01:14] Probably I'm boring you

[00:01:22] 或许我的问候略显乏味

[00:01:22] But seeing you is grand

[00:01:29] 但重逢的喜悦如此珍贵

[00:01:29] And you were sweet to offer your hand

[00:01:36] 你体贴地伸出手的样子真美

[00:01:36] I understand adieu

[00:01:44] 我明白终须一别

[00:01:44] Pardon my asking what's new

[00:01:51] 请原谅我再次问起近况

[00:01:51] Of course you couldn't know

[00:01:59] 你当然无从知晓

[00:01:59] I haven't changed I still love you so

[00:03:06] 我始终未变 爱你如初

[00:03:06] What's new

[00:03:11] 别来无恙

[00:03:11] Probably I'm boring you

[00:03:17] 或许我的问候略显乏味

[00:03:17] But seeing you is grand

[00:03:25] 但重逢的喜悦如此珍贵

[00:03:25] And you were sweet to offer your hand

[00:03:32] 你体贴地伸出手的样子真美

[00:03:32] I understand adieu

[00:03:40] 我明白终须一别

[00:03:40] Pardon my asking what's new

[00:03:47] 请原谅我再次问起近况

[00:03:47] Of course you couldn't know

[00:03:55] 你当然无从知晓

[00:03:55] I haven't changed I still love you so

[00:04:02] 我始终未变 爱你如初

[00:04:02] Still love you so

[00:04:06] 依然深爱着你

[00:04:06] What's new

[00:04:11] 别来无恙