《Milk Cow’s Calf’s Blues》歌词

[00:00:00] Milk Cow's Calf's Blues - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:16] //

[00:00:16] I've been around this whole country

[00:00:19] 我曾在整个国家游荡

[00:00:19] But I never yet found fennario

[00:00:23] 但我从来没找到过费纳里奥这个地方

[00:00:23] Well as we marched down

[00:00:25] 好吧，当我们向费纳里奥进军的时候

[00:00:25] As we marched down

[00:00:27] 当我们进军的时候

[00:00:27] Well as we marched down to fennario

[00:00:31] 好吧，当我们向费纳里奥进军的时候

[00:00:31] Well our captain fell in love

[00:00:33] 我们的队长坠入爱河

[00:00:33] With a lady like a dove

[00:00:35] 爱上一个鸽子般的姑娘

[00:00:35] Her name that she had was pretty peggy-o

[00:00:56] 她的名字就叫做漂亮佩吉奥

[00:00:56] Well what will your mother say

[00:00:58] 好吧，你妈妈会说点什么

[00:00:58] What will your mother say

[00:01:00] 你妈妈会说点什么

[00:01:00] What will your mother say pretty peggy-o

[00:01:04] 你妈妈会说点什么，漂亮佩吉奥

[00:01:04] What will your mother say

[00:01:05] 你妈妈会说点什么

[00:01:05] To know you're going away

[00:01:07] 当她知道你溜走了

[00:01:07] You're never never never coming back-io

[00:01:28] 永远永远永远不会回到家乡？

[00:01:28] Come a-running down your stairs

[00:01:30] 走下你的旋转台阶

[00:01:30] Come a-running down your stairs

[00:01:32] 走下你的旋转台阶

[00:01:32] Come a-running down your stairs pretty peggy-o

[00:01:36] 走下你的旋转台阶，漂亮佩吉奥

[00:01:36] Come a-running down your stairs

[00:01:37] 走下你的旋转台阶

[00:01:37] Comb back your hair

[00:01:39] 收回你的金发

[00:01:39] You're the prettiest darned girl I ever seen-io

[00:01:59] 你真是我见过最漂亮的可爱姑娘

[00:01:59] The lieutenant he has gone

[00:02:01] 上尉走掉了

[00:02:01] The lieutenant he has gone

[00:02:03] 上尉走掉了

[00:02:03] The lieutenant he has gone pretty peggy-o

[00:02:07] 上尉走掉了，漂亮佩吉奥

[00:02:07] The lieutenant he has gone

[00:02:09] 上尉走掉了

[00:02:09] Long gone

[00:02:11] 早就走掉了

[00:02:11] Hes a-riding down in texas with the rodeo

[00:02:31] 他和牛仔们一起去了德克萨斯州

[00:02:31] Well our captain he is dead

[00:02:33] 好吧，我们的队长他死了

[00:02:33] Our captain he is dead

[00:02:35] 我们的队长他死了

[00:02:35] Our captain he is dead pretty peggy-o

[00:02:39] 我们的队长他死了，漂亮佩吉奥

[00:02:39] Well our captain he is dead

[00:02:41] 好吧，我们的队长他死了

[00:02:41] Died for a maid

[00:02:43] 为一个女人而死

[00:02:43] Hes buried somewheres in louisiana-o

[00:02:48] 他就埋葬在路易斯安纳州的某个地方