《愛のシュビドゥバ (爱的Shubiduba)》歌词

[00:00:00] 愛のシュビドゥバ (爱的Shubiduba) - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：小倉しんこう

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：小倉しんこう

[00:00:24] //

[00:00:24] ふわりと舞い降りた恋

[00:00:28] 轻轻飘落的恋爱

[00:00:28] キャラメルのような

[00:00:30] 焦糖般的

[00:00:30] 甘いフレーバーで

[00:00:32] 甜蜜味道

[00:00:32] 気が付けば

[00:00:34] 回过神来

[00:00:34] 僕は君に夢中になってたんだ

[00:00:39] 我已经对你着迷了

[00:00:39] 止まらない止められない

[00:00:43] 无法停止 无法停止

[00:00:43] 胸の奥から声がするoh yeah

[00:00:47] 心底深处的声音 噢 耶

[00:00:47] すぐに伝えたい君が大好きだよ

[00:00:52] 想立刻传达 最喜欢你了

[00:00:52] Love for you

[00:00:54] //

[00:00:54] 嗚呼片想いor両想い

[00:00:58] 啊 单恋或相爱

[00:00:58] もし答えてくれるなら

[00:01:01] 如果你能回答我

[00:01:01] 君の気持ちその心

[00:01:05] 你的心情 你的心

[00:01:05] 知りたいよ

[00:01:07] 我都想知道

[00:01:07] ちょっとだけで良いから

[00:01:12] 哪怕只知道一点也好

[00:01:12] 君にlove love love love恋をした

[00:01:16] 对你 爱 爱 爱 爱 爱上了

[00:01:16] 弾けるハートlike a popcorn

[00:01:20] 跳动的心 像爆米花

[00:01:20] 始まりはほらいつだって

[00:01:24] 一开始总是

[00:01:24] スウィートでフワフワ

[00:01:27] 甜蜜而柔软

[00:01:27] だけどlove love love love苦しくて

[00:01:31] 但是 爱 爱 爱 爱 是痛苦的

[00:01:31] 好きになるほど切なくて

[00:01:35] 越是喜欢就越悲伤

[00:01:35] 恋に恋して夢を見る

[00:01:38] 陷入爱做着梦

[00:01:38] Suddenly I love you

[00:01:42] //

[00:01:42] 君にシュビドゥバ

[00:01:51] 对你咻比嘟哗

[00:01:51] 青春は早すぎるね

[00:01:54] 青春太过短暂

[00:01:54] まるで夜空の流れ星oh no

[00:01:59] 就像夜空中的流星 噢 不

[00:01:59] うかうかしてたら

[00:02:01] 一不留神

[00:02:01] 置いてかれちゃうから

[00:02:04] 就会被抛在后面

[00:02:04] Say love you

[00:02:05] //

[00:02:05] 嗚呼満点のあの星空に

[00:02:09] 啊 在那片完美的星空

[00:02:09] もし神様がいるなら

[00:02:12] 如果有神明的话

[00:02:12] 願い事を一つだけ

[00:02:16] 只想许下一个愿望

[00:02:16] 連れてって二人だけの世界へ

[00:02:23] 带我去只属于我们两人的世界

[00:02:23] 君にlove love love love恋をして

[00:02:27] 对你 爱 爱 爱 爱 爱上了

[00:02:27] とろけるようなso happy days

[00:02:31] 快要融化一样 快乐的日子

[00:02:31] 当たり前の毎日だって

[00:02:35] 理所当然的每一天

[00:02:35] 輝き出すキラキラ

[00:02:38] 也发出光辉闪闪发亮

[00:02:38] それはlove love love love幸せで

[00:02:42] 那是 爱 爱 爱 爱 是幸福

[00:02:42] ほろ苦いけど楽しくて

[00:02:46] 虽然苦涩却也有快乐

[00:02:46] 君に恋したあの日から

[00:02:50] 从爱上你的那一天

[00:02:50] Certainly I love you

[00:02:53] //

[00:02:53] 僕はシュビドゥバ

[00:03:26] 我是咻比嘟哗

[00:03:26] この胸の中住みついた君の笑顔が

[00:03:33] 潜藏在我心中的你的笑容

[00:03:33] いつでも僕を強くするよoh oh

[00:03:42] 无论何时都使我变得强大 噢 噢

[00:03:42] 君が君が好きだよいつまでも

[00:03:48] 永远都喜欢你

[00:03:48] 弾けるハートlike a popcorn

[00:03:52] 跳动的心 像爆米花

[00:03:52] 始まりはほらいつだって

[00:03:55] 一开始总是

[00:03:55] スウィートでフワフワ

[00:03:59] 甜蜜而柔软

[00:03:59] だけどlove love love love苦しくて

[00:04:03] 但是 爱 爱 爱 爱 是痛苦的

[00:04:03] 好きになるほど切なくて

[00:04:07] 越是喜欢就越悲伤

[00:04:07] 恋に恋して夢を見る

[00:04:10] 陷入爱做着梦

[00:04:10] Suddenly I love you

[00:04:14] //

[00:04:14] 君にlove love love love恋をした

[00:04:18] 对你 爱 爱 爱 爱 爱上了

[00:04:18] 僕の心は変わらない

[00:04:22] 我的心不会变

[00:04:22] ときめく想い抱きしめて

[00:04:25] 紧紧拥抱心跳的思念

[00:04:25] I love you forever

[00:04:29] //

[00:04:29] 愛のシュビドゥバ

[00:04:34] 爱的咻比嘟哗