《真剣SUNSHINE》歌词

[00:00:00] 真剣SUNSHINE - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：KOMU

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：原一博

[00:00:00]

[00:00:00] 编曲：原一博

[00:00:00]

[00:00:00] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:00:07]

[00:00:07] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:00:13]

[00:00:13] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:00:20]

[00:00:20] 光る真夏のビーナス

[00:00:23] 你是盛夏里的维纳斯 光芒四射

[00:00:23] 太陽も独り占めさ

[00:00:26] 连太阳都想将你占为己有

[00:00:26] 釘付けのeyesもしかしたら愛

[00:00:29] 我的视线离不开你 莫非这就是爱情？

[00:00:29] 体感温度ガンガン上がる

[00:00:33] 调动我全身的感觉 温度也逐渐升温

[00:00:33] 波打ち際ではしゃぐお前の姿

[00:00:36] 望着你在海边嬉笑玩闹的身影

[00:00:36] 今年の夏を更にアツくさせてく

[00:00:39] 让今年的夏天更加的热力四射

[00:00:39] その笑顔をただ守りたい

[00:00:43] 我只想要守护你的笑容

[00:00:43] 全身全霊捧げて

[00:00:46] 为你竭尽全力在所不辞

[00:00:46] 焼けた潮風に乱れた髪かき上げ

[00:00:52] 迎着灼热的海风 你撩起被吹乱的发丝

[00:00:52] イタズラな仕草で微笑って

[00:00:58] 略带恶作剧的举止 朝我微微一笑的你

[00:00:58] お前が好きだ

[00:00:59] 一举一动都让我心动

[00:00:59] 最高記録summer time

[00:01:02] 今夏前所未有的美妙

[00:01:02] 最強ガードI'm your knight

[00:01:05] 我就是你的骑士 你的最强骑士

[00:01:05] 真夏がお前を責めたって

[00:01:07] 就算盛夏责备你的过错

[00:01:07] 俺が守るよcha cha cha

[00:01:09] 我也一定会守护你

[00:01:09] Come on太陽負けらんない

[00:01:12] 我的热情和太阳不分上下

[00:01:12] もっときらめけsummer time

[00:01:15] 让这个盛夏绽放更多光彩

[00:01:15] 恋い焦がれたらjumping chance

[00:01:18] 坠入情网的瞬间jumping chance

[00:01:18] ハートが裸になったって

[00:01:20] 就算心灵完全坦诚相见

[00:01:20] 心配ご無用cha cha cha

[00:01:22] 也不必担心

[00:01:22] Hello my girl真剣sunshine

[00:01:24] 你好我的女孩 真心sunshine

[00:01:24] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:01:28]

[00:01:28] My sweet honey honey唯一無二

[00:01:31] 你是我的挚爱 全世界独一无二

[00:01:31] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:01:38]

[00:01:38] 滾る渚のストーリー

[00:01:41] 海滨的爱情故事翻滚沸腾

[00:01:41] 純情もグラつきそうさ

[00:01:44] 纯情也开始燃起热情火焰

[00:01:44] 瞳がso shineもしかしたらサイン

[00:01:47] 你的眼眸放射光芒 莫非那是给我的暗示？

[00:01:47] 全力疾走飛び込め

[00:01:51] 暗示我竭尽全力 奔向你的身边

[00:01:51] 猛る波音に

[00:01:54] 说出口的告白台词

[00:01:54] 掻き消されそうなセリフ

[00:01:57] 仿佛被肆虐的海浪声所掩盖

[00:01:57] お前はただ黙って見つめて

[00:02:02] 而你却只是默默地注视着我

[00:02:02] 一生好きだ

[00:02:04] 让我更确定我会喜欢你一辈子

[00:02:04] 燃え尽きるまでsummer time

[00:02:07] 直到燃为灰烬为止

[00:02:07] もう止まらないburning love

[00:02:10] 谁都阻止不住这份燃烧的爱情

[00:02:10] ムードもあらわになっちゃって

[00:02:12] 满腔的热爱表露无遗

[00:02:12] 火傷しちゃいそうcha cha cha

[00:02:14] 仿佛下一秒就会灼伤

[00:02:14] Come on沸点飛び越えたい

[00:02:17] 想要飞越所谓的沸点

[00:02:17] 舞い上がれほらsummer time

[00:02:20] 尽情享受美好的盛夏时光

[00:02:20] そっと頷くjumping chance

[00:02:23] 你轻轻地点了点头

[00:02:23] 夕陽に切なくなったって

[00:02:25] 望着夕阳的你黯然神伤

[00:02:25] 傍にいるからcha cha cha

[00:02:27] 我也会一直陪在你身边

[00:02:27] Hello my life真剣sunset

[00:02:30] 你好我的人生 真心sunset

[00:02:30] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:02:36]

[00:02:36] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:02:55]

[00:02:55] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:03:02]

[00:03:02] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:03:09]

[00:03:09] オレンジに染まる

[00:03:11] 并肩眺望着

[00:03:11] 水平線眺めながら

[00:03:15] 染成一片橘红色的水平线

[00:03:15] 誓ったんだこの手を離さない

[00:03:20] 我发誓 我决不会放开我的手

[00:03:20] お前が好きだ

[00:03:22] 我喜欢你

[00:03:22] バカみたいに好きだ

[00:03:26] 像个笨蛋一样地喜欢你

[00:03:26] 最高記録summer time

[00:03:29] 今夏前所未有的美妙

[00:03:29] 最強ガードI'm your knight

[00:03:32] 我就是你的骑士 你的最强骑士

[00:03:32] 真夏がお前を責めたって

[00:03:34] 就算盛夏责备你的过错

[00:03:34] 俺が守るよcha cha cha

[00:03:35] 我也一定会守护你

[00:03:35] Come on太陽負けらんない

[00:03:39] 我的热情和太阳不分上下

[00:03:39] もっときらめけsummer time

[00:03:42] 让这个盛夏绽放更多光彩

[00:03:42] 恋い焦がれたらjumping chance

[00:03:45] 坠入情网的瞬间jumping chance

[00:03:45] ハートが裸になったって

[00:03:46] 就算心灵完全坦诚相见

[00:03:46] 心配ご無用cha cha cha

[00:03:48] 也不必担心

[00:03:48] Hello my girl真剣sunshine

[00:03:51] 你好我的女孩 真心sunshine

[00:03:51] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:03:55]

[00:03:55] My sweet honey honey唯一無二

[00:03:58] 你是我的挚爱 全世界独一无二

[00:03:58] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:04:02]

[00:04:02] 恋の海原ジャジャジャjump

[00:04:04] 跳进这片恋爱的汪洋大海

[00:04:04] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:04:08]

[00:04:08] やっと見つけたマーメイド

[00:04:10] 终于找到属于我的美人鱼

[00:04:10] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:04:14]

[00:04:14] 愛はメラメラジャジャジャjump

[00:04:17] 爱情的火花熊熊燃烧

[00:04:17] Wow wow oh oh oh oh oh

[00:04:22]