《I’m Bound For The Promised Land》歌词

[00:00:00] I'm Bound For The Promised Land - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:05] //

[00:00:05] On Jordan's stormy banks I stand

[00:00:11] 在约旦汹涌的河岸边

[00:00:11] And cast a wishful eye

[00:00:15] 我投下期盼的眼神

[00:00:15] To Canaan's fair and happy land

[00:00:21] 对着迦南平静美好的大地

[00:00:21] Where my possessions lie

[00:00:26] 那里有我的一切

[00:00:26] I am bound for the Promised Land

[00:00:31] 我只想去希望的大地

[00:00:31] I am bound for the Promised Land

[00:00:37] 我只想去希望的大地

[00:00:37] Oh who will come and go with me

[00:00:42] 谁愿意和我一起去

[00:00:42] I am bound for the Promised Land

[00:00:47] 我只想去希望的大地

[00:00:47] Over all those wide extended plains

[00:00:53] 那里有广阔的平原

[00:00:53] Shines one eternal day

[00:00:58] 还有永恒的白天

[00:00:58] There God the Son forever reigns

[00:01:03] 那里上帝永远庇佑着世人

[00:01:03] And scatters night away

[00:01:08] 将黑暗驱散

[00:01:08] I am bound for the Promised Land

[00:01:13] 我只想去希望的大地

[00:01:13] I am bound for the Promised Land

[00:01:18] 我只想去希望的大地

[00:01:18] Oh who will come and go with me

[00:01:23] 谁愿意和我一起去

[00:01:23] I am bound for the Promised Land

[00:01:28] 我只想去希望的大地

[00:01:28] When shall I reach that happy place

[00:01:33] 我何时才能到达

[00:01:33] And be forever blessed

[00:01:38] 受到永恒的庇佑

[00:01:38] When shall I see my Father's face

[00:01:43] 何时才能看见上帝

[00:01:43] And in his bosom rest

[00:01:48] 投入他的胸怀

[00:01:48] I am bound for the Promised Land

[00:01:53] 我只想去希望的大地

[00:01:53] I am bound for the Promised Land

[00:01:58] 我只想去希望的大地

[00:01:58] Oh who will come and go with me

[00:02:03] 谁愿意和我一起去

[00:02:03] I am bound for the Promised Land

[00:02:08] 我只想去希望的大地

[00:02:08] 我