《We’ve Got Tonight(Album Version)》歌词

[00:00:00] We've Got Tonight (我们今晚就得到) (Album Version) - LULU/Ronan Keating (罗南·基丁)

[00:00:15] //

[00:00:15] I know it's late I know you're weary

[00:00:23] 我知道时间不早了 你也很疲惫

[00:00:23] I know your plans don't include me

[00:00:31] 我知道我不在你的计划之内

[00:00:31] Still here we are both of us lonely

[00:00:39] 我们仍然在这里 寂寞的我们

[00:00:39] Longing for shelter from all that we see

[00:00:46] 对于所见所闻 我们急于寻求避风港

[00:00:46] Why should we worry no one will care girl

[00:00:54] 为什么在担心 没人会在意我们

[00:00:54] Look at the stars now so far away

[00:01:02] 看看远方的星星

[00:01:02] We've got tonight

[00:01:05] 我们既然有了今宵

[00:01:05] Who needs tomorrow

[00:01:09] 何需明天

[00:01:09] We've got tonight babe

[00:01:13] 既然今夜我们聚在一起

[00:01:13] Why don't you stay

[00:01:17] 为何你不留下

[00:01:17] Deep in my soul I've been so lonely

[00:01:25] 在我灵魂深处 我是如此孤独

[00:01:25] All of my hopes fading away

[00:01:32] 所有的希望逐渐幻灭

[00:01:32] I've longed for love

[00:01:36] 我曾像他人一样

[00:01:36] Like everyone else does

[00:01:40] 渴望着爱情

[00:01:40] I know I'll keep searching

[00:01:44] 我仍不断追寻

[00:01:44] After today

[00:01:48] 即使过了今夜

[00:01:48] So that there is girl

[00:01:52] 这就是了

[00:01:52] We've got it all now

[00:01:56] 我们现在拥有着彼此

[00:01:56] And here we are babe

[00:01:59] 现在就剩我俩

[00:01:59] What do you say

[00:02:03] 你还想说什么

[00:02:03] We've got tonight

[00:02:07] 我们既然有了今宵

[00:02:07] Who needs tomorrow

[00:02:11] 何需明天

[00:02:11] We've got tonight babe

[00:02:15] 今夜我们既然聚在一起

[00:02:15] Why don't will stay

[00:02:21] 为何你不留下

[00:02:21] I know it's late and I know you're weary

[00:02:28] 我知道时间不早了 你也很疲惫

[00:02:28] I know your plans don't include me

[00:02:33] 我知道我不在你的计划之内

[00:02:33] Still here we are both of us lonely

[00:02:42] 我们仍然独自在这里

[00:02:42] Both of us lonely

[00:02:52] 寂寞的我们

[00:02:52] We've got tonight

[00:02:56] 我们既然有了今宵

[00:02:56] Who needs tomorrow

[00:03:00] 何需明天

[00:03:00] Let's make it last

[00:03:03] 让它留在我们记忆里

[00:03:03] Let's find a way

[00:03:07] 让我们找到一条路

[00:03:07] Turn out the light

[00:03:11] 关掉灯

[00:03:11] Come take my hand now

[00:03:15] 握着我的手

[00:03:15] We've got tonight babe

[00:03:19] 既然我们今夜聚在一起

[00:03:19] Why don't will stay

[00:03:23] 为何你不留下

[00:03:23] We've got tonight babe

[00:03:27] 既然我们今夜聚在一起

[00:03:27] Why don't will stay

[00:03:32] 为何你不留下