《Readymade》歌词

[00:00:00] Readymade - Red Hot Chili Peppers (呛辣红椒)

[00:00:12] //

[00:00:12] Ooh

[00:00:26] //

[00:00:26] Readymade readymade

[00:00:29] 现成物品艺术

[00:00:29] Steady as the rhythm rolls

[00:00:32] 像节奏一样稳固

[00:00:32] Readymade readymade

[00:00:35] 现成物品艺术

[00:00:35] And this is how the story goes

[00:00:38] 这就是故事的发展

[00:00:38] I've gotta cousin making beats

[00:00:39] 我有一个打节拍的表弟

[00:00:39] Deep down in Arizona

[00:00:44] 在Arizona深处

[00:00:44] We're gonna rocket to Ramone's

[00:00:46] 我们要坐火箭去Ramone

[00:00:46] In the city of Pomona

[00:00:51] 就在Pomona之城

[00:00:51] Readymade readymade

[00:00:54] 现成物品艺术

[00:00:54] Steady as the rhythm rolls

[00:00:57] 像节奏一样稳固

[00:00:57] Readymade readymade

[00:01:01] 现成物品艺术

[00:01:01] And this is how the story goes

[00:01:05] 这就是故事的发展

[00:01:05] And if I give to you my

[00:01:08] 如果我给了你

[00:01:08] Second sight you got it

[00:01:18] 你得到我超人的视力

[00:01:18] And if I stay the course

[00:01:20] 如果我持续到底

[00:01:20] I'll stay the night

[00:01:23] 我会留下来过夜

[00:01:23] Come get it

[00:01:30] 来得到它吧

[00:01:30] Readymade readymade

[00:01:33] 现成物品艺术

[00:01:33] Baby oughta celebrate

[00:01:36] 宝贝去庆祝

[00:01:36] Readymade readymade

[00:01:39] 现成物品艺术

[00:01:39] And now it's time to deviate

[00:01:42] 现在是时候脱离了

[00:01:42] I've gotta sister making babies

[00:01:44] 我有个姐妹生了孩子

[00:01:44] With a Black and Decker blow torch

[00:01:49] 有一把来自百得集团公司的火枪

[00:01:49] We're gonna fop it all night

[00:01:50] 我们会进行一整夜

[00:01:50] In the middle of the back porch

[00:01:55] 在后面的走廊中间

[00:01:55] Readymade readymade

[00:01:59] 现成物品艺术

[00:01:59] Baby oughta celebrate

[00:02:02] 宝贝去庆祝

[00:02:02] Readymade readymade

[00:02:05] 现成物品艺术

[00:02:05] And now it's time to deviate

[00:02:09] 现在是时候脱离了

[00:02:09] And if I give to you my

[00:02:12] 如果我给你

[00:02:12] Second sight you got it

[00:02:22] 你得到我超人的视力

[00:02:22] And if I stay the course

[00:02:24] 如果我持续到底

[00:02:24] I'll stay the night

[00:02:27] 我会过夜

[00:02:27] Come get it

[00:03:25] 来得到它

[00:03:25] Readymade readymade

[00:03:28] 现成物品艺术

[00:03:28] Rockin' for the sake of slade

[00:03:32] 为了slade的面子而摇滚

[00:03:32] Readymade readymade

[00:03:35] 现成物品艺术

[00:03:35] Listen but don't be afraid

[00:03:38] 听着但是不要害怕

[00:03:38] I've gotta brother makin' trouble

[00:03:39] 我有一个惹麻烦的弟弟

[00:03:39] In the state of Caledonia

[00:03:44] 就在Caledonia州

[00:03:44] I wish I knew another way

[00:03:46] 我希望我知道另一种方式

[00:03:46] But I'm gonna have to clone ya hey

[00:03:51] 但是我要复制

[00:03:51] Readymade readymade

[00:03:54] 现成物品艺术

[00:03:54] Rockin' for the sake of slade

[00:03:57] 为了slade的面子而摇滚

[00:03:57] Readymade readymade

[00:04:00] 现成物品艺术

[00:04:00] Listen but don't be afraid

[00:04:04] 听着但是不要害怕

[00:04:04] And if I give to you my

[00:04:07] 如果我给了你

[00:04:07] Second sight you got it

[00:04:17] 你得到我超人的视力

[00:04:17] And if I stay the course

[00:04:19] 如果我持续到底

[00:04:19] I'll stay the night

[00:04:22] 我会留下来过夜

[00:04:22] Come get it

[00:04:27] 来得到它吧