《アラヴァーズコンチェルト》歌词

[00:00:00] ア・ラヴァーズ・コンチェルト - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：LINZER SANDY

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：BACH JOHANN SEBASTIAN

[00:00:18] //

[00:00:18] 追いかけて行こう あなたのあとから

[00:00:26] 追随你而出

[00:00:26] 雨あがりの 誰もいないけものみち

[00:00:33] 下着雨空无一人的街道

[00:00:33] いつの間にか 七色の虹が輝いても

[00:00:44] 不知不觉七色彩虹如此的耀眼

[00:00:44] この胸は まだ暗い

[00:00:51] 心中依旧阴沉

[00:00:51] ついて行きたい 足が傷ついても

[00:00:58] 即使脚会受伤也依旧想去

[00:00:58] 森の中で ふたりだけになりたいの

[00:01:06] 只想和你两人的森林

[00:01:06] 泣きたいほど 胸がふるえるけど

[00:01:13] 即使止不住颤抖的想要哭泣

[00:01:13] あなただけの私だと 打ち明けよう

[00:01:23] 只是你的我 才会敞开心扉

[00:01:23] いつの日にか ここでふたりだけの

[00:01:30] 期待有一天 想只有两个人

[00:01:30] 虹がみたい 誰もいないけものみち

[00:01:38] 看那彩虹 在空无一人的街道

[00:01:38] 今おおきな 腕が私を抱いた

[00:01:46] 现在用力的拥抱我

[00:01:46] 言葉もなくシャツの腕 噛む私

[00:02:09] 穿着衬衣沉默地用手臂将我抱住

[00:02:09] 今おおきな 腕が私を抱いた

[00:02:16] 现在用力的拥抱我

[00:02:16] 言葉もなくシャツの腕 噛む私

[00:02:24] 你沉默着拥抱我

[00:02:24] 恋は不思議 小さな兎のように動けないわ

[00:02:34] 恋爱不可思议 像小兔子般无法移动

[00:02:34] でも恋は すばらしい

[00:02:43] 但是恋爱 很美妙

[00:02:43] 今おおきな 腕が私を抱いた

[00:02:50] 现在用力的拥抱我

[00:02:50] 言葉もなくシャツの腕 噛む私

[00:02:58] 你沉默着拥抱我

[00:02:58] 恋は不思議 小さな兎のように動けないわ

[00:03:09] 恋爱不可思议 像小兔子般无法移动

[00:03:09] でも恋は すばらしい

[00:03:18] 但是恋爱 很美妙

[00:03:18] 追いかけて行こう あなたのあとから

[00:03:27] 追随你而出

[00:03:27] 雨あがりの 誰もいないけものみち

[00:03:32] 下着雨空无一人的街道