《RED love（我妻由乃のテーマ～抹殺愛～）》歌词

[00:00:00] RED love (红色之爱) - 飛蘭 (フェイラン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：飛蘭

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：中山真斗

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：中山真斗

[00:00:20] //

[00:00:20] Killing is my fate 助けたら

[00:00:23] 杀戮是我宿命 比起拯救

[00:00:23] 堕落を味わうがいい

[00:00:26] 品尝堕落更好

[00:00:26] Can it deceive well? 挑発して

[00:00:29] 能完美的欺骗吗？挑拨离间

[00:00:29] どちらの狂気が勝つか

[00:00:35] 谁的疯狂更胜一筹

[00:00:35] 生と死の『カギ』が繋ぐ

[00:00:38] 维系着生与死的“关键”

[00:00:38] 貴方を救う為の邪心

[00:00:42] 是为了拯救你的恶意

[00:00:42] さあ 裏切りのゲームに

[00:00:45] 来吧 背叛的游戏

[00:00:45] 鮮血の涙降らせ

[00:00:49] 让鲜血之泪落下

[00:00:49] 嗚呼

[00:00:51] //

[00:00:51] 痛くて泣きたくて 早く此処に来て

[00:00:57] 疼痛得想要哭泣 快点来到这里

[00:00:57] 貴方が喜ぶなら この命も惜しくない

[00:01:03] 只要你能欢喜 这性命在所不惜

[00:01:03] 嗚呼

[00:01:04] //

[00:01:04] 躰が蠢いて 殺意になる

[00:01:10] 蠢蠢欲动的躯体 化作杀意

[00:01:10] 逢えると信じて

[00:01:13] 深信能够相遇

[00:01:13] ‘ツキオトシタヨ…'

[00:01:15] “推倒了哟…”

[00:01:15] We will dye red

[00:01:31] 我们将染上鲜红

[00:01:31] It's hate like a spiral 躊躇ったら

[00:01:34] 恨意仿佛螺旋 别再犹豫不决

[00:01:34] 殺(や)られる前に 殺(や)ればいい

[00:01:37] 被人杀害之前 还是先杀了别人为妙

[00:01:37] When believing,finally it is. その敵(め)を見て

[00:01:40] 只要你相信，那就终将成真 直视那个敌人

[00:01:40] 偽りのルールを暴け

[00:01:43] 揭穿虚伪的规条

[00:01:43] 愛だけが本当なら

[00:01:46] 如果这份爱是真的

[00:01:46] 全部利用されてもいい

[00:01:50] 全部被利用也可以

[00:01:50] さあ 慄然の渦の中

[00:01:53] 来吧 战栗的漩涡之中

[00:01:53] 空白の未来を燃やせ

[00:01:58] 迸发出空白的未来

[00:01:58] 嗚呼

[00:02:27] //

[00:02:27] 怖くて戻れない 早く抱きしめて

[00:02:33] 害怕得无法归来 快点将我抱紧

[00:02:33] 嗚呼

[00:02:34] //

[00:02:34] 痛くて泣きたくて 早く此処に来て

[00:02:39] 疼痛得想要哭泣 快点来到这里

[00:02:39] 嗚呼

[00:02:39] //

[00:02:39] 辛くて叫んだら 早く来てくれる?

[00:02:45] 如果我痛苦的呐喊 你能快点来么？？

[00:02:45] 何を犠牲にしてでも 貴方だけは守るよ

[00:02:51] 无论要我牺牲什么都可以 只要能守护你

[00:02:51] 嗚呼

[00:02:52] //

[00:02:52] 心が弔われ 殺意になる

[00:02:58] 祭奠我心 化作杀意

[00:02:58] 逢えなくなるなら

[00:03:01] 如果不能够与你相遇

[00:03:01] ‘トドメヲサスヨ…'

[00:03:03] “致命一击哟…”

[00:03:03] The blood is love

[00:03:09] 这鲜血即为爱

[00:03:09] 嗚呼

[00:03:13] //

[00:03:13] Red love is death story

[00:03:18] 鲜红之爱即为死亡故事