《クラウディ》歌词

[00:00:00] クラウディ - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞∶石川智晶

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲∶石川智晶

[00:00:38] //

[00:00:38] 僕の心が見えるだろうか？

[00:00:41] 我的心意你看到了吗

[00:00:41] 月の光に照らされながら

[00:00:45] 在被月光照耀的时候

[00:00:45] 帰る道がわからなくて座り込む

[00:00:53] 归乡之路想不起来并就地而坐

[00:00:53] 気休めの旅が薬にならず

[00:00:56] 想用旅行来安慰自己却效果甚微

[00:00:56] 感情をプレスしたままで終って

[00:01:00] 压迫感就这样结束了

[00:01:00] 曇り空は黙りこんだ

[00:01:07] 天空阴云又寂静

[00:01:07] 寂しい夜はいつも

[00:01:14] 夜晚又总是孤独

[00:01:14] 残酷なほど用意されてる

[00:01:23] 残酷地为你准备

[00:01:23] Cloudy sky　昨日までの

[00:01:29] 昨日 阴云的天

[00:01:29] 僕を動かした声が消えていく

[00:01:37] 让动摇我的声音消失了

[00:01:37] これからの僕は

[00:01:44] 从今以后的我

[00:01:44] 単純にもっと靴を鳴らして行ける

[00:02:02] 连鞋子都能简单地奏鸣

[00:02:02] 僕の心がわかるだろうか？

[00:02:06] 我的心意你看到了吗

[00:02:06] 誰かに強く愛されたいと

[00:02:09] 想被某人深深地爱着

[00:02:09] 望んでいるのに求めてないんだ

[00:02:17] 渴望却没答复

[00:02:17] たぶん両手を差し出されると

[00:02:20] 倘若赠送花束的时候

[00:02:20] 花束押しつけられたように

[00:02:24] 一定要双手去接

[00:02:24] その香りに背を向けるよ

[00:02:31] 再转身去嗅花的芬芳

[00:02:31] 欲しいものはいつも

[00:02:39] 这只是平日里的渴望

[00:02:39] どこか望んだ姿ではなく

[00:02:47] 而不是期望的姿态

[00:02:47] Cloudy sky　雨になったら

[00:02:54] 天空阴云 又下着雨

[00:02:54] この物語は悲しいだけになる

[00:03:02] 这种情况开始变得糟糕

[00:03:02] 薄暗い空に

[00:03:09] 暗淡的天空

[00:03:09] 見えないままの優しさ甘えたいから

[00:03:49] 看不到亲切是因为太过渴望

[00:03:49] Cloudy sky　昨日までの

[00:03:56] 昨日阴天的云

[00:03:56] 僕を動かした声が消えていく

[00:04:06] 让动摇我的声音消失了

[00:04:06] これからの僕は

[00:04:11] 从今以后的我

[00:04:11] 単純にもっと靴を鳴らして行ける

[00:04:16] 连鞋子都能简单地奏鸣