《Rock and Roll， Hoochie Koo》歌词

[00:00:00] Rock and Roll, Hoochie Koo - Rick Derringer

[00:00:16] //

[00:00:16] Couldn＇t stop moving

[00:00:17] 我一直反抗着

[00:00:17] When it first took hold

[00:00:20] 当我第一次被抓

[00:00:20] It was a warm spring night

[00:00:21] 那是个温暖的春夜

[00:00:21] At the old town hall

[00:00:25] 在老市政厅那边

[00:00:25] There was a group called

[00:00:26] 那儿有一群

[00:00:26] The Jokers

[00:00:26] 逗趣小丑

[00:00:26] They were layin＇ it down

[00:00:30] 他们躺在那里休息

[00:00:30] Don＇t ya know

[00:00:31] 难道你不知道吗

[00:00:31] I＇m never gonna lose

[00:00:31] 我永远不会错过

[00:00:31] That funky sound

[00:00:35] 那种豪放的音乐

[00:00:35] Rock and Roll Hoochie Koo

[00:00:40] 摇滚吧 Hoochie Koo

[00:00:40] Lordy mama light my fuse

[00:00:45] 我的女孩 释放我的魔性

[00:00:45] Rock and Roll Hoochie Koo

[00:00:50] 摇滚吧 Hoochie Koo

[00:00:50] Drop on out and spread the news

[00:00:59] 吃惊吧 散布这个消息吧

[00:00:59] Skeeters start a buzzin

[00:01:00] 每年一到这个时令

[00:01:00] About this time a year

[00:01:04] 烦人的蚊子也多了起来

[00:01:04] I＇m goin around back

[00:01:05] 我马上就要折返

[00:01:05] Said she＇d meet me there

[00:01:08] 她说会在这里跟我碰头

[00:01:08] We were rollin＇ in the grass

[00:01:09] 我们在草丛中嬉闹

[00:01:09] That grows behind the barn

[00:01:13] 就在谷仓后的那片草地上

[00:01:13] When my ears

[00:01:14] 当我的耳边传来

[00:01:14] Started ringing like a fire alarm

[00:01:18] 火警一样的声响

[00:01:18] Rock and Roll Hoochie Koo

[00:01:23] 摇滚吧 Hoochie Koo

[00:01:23] Lordy mama light my fuse

[00:01:28] 我的女孩 释放我的魔性

[00:01:28] Rock and Roll Hoochie Koo

[00:01:33] 摇滚吧 Hoochie Koo

[00:01:33] Drop on out and spread the news

[00:01:38] 四处奔走 散布这个消息吧

[00:01:38] Yeah did somebody say

[00:01:39] 是否有人在说

[00:01:39] Keep on rockin

[00:02:21] 继续摇滚吧

[00:02:21] Hope you all know

[00:02:21] 我希望你们都明白

[00:02:21] What I＇m talkin＇ about

[00:02:25] 我在说什么

[00:02:25] The way they wiggle

[00:02:26] 他们扭动身体的样子

[00:02:26] That thing really knocks me out

[00:02:30] 看得我目炫神迷

[00:02:30] Gettin＇ high all the time

[00:02:31] 保持状态 嗨下去

[00:02:31] Hope you all are too

[00:02:35] 我希望大家可以一起来

[00:02:35] C＇mon little closer gonna do it to you

[00:02:40] 来吧 靠拢一点更能带动你

[00:02:40] Rock and Roll Hoochie Koo

[00:02:45] 摇滚吧 Hoochie Koo

[00:02:45] Lordy mama light my fuse

[00:02:50] 我的女孩 释放我的魔性

[00:02:50] Rock and Roll Hoochie Koo

[00:02:55] 摇滚吧 Hoochie Koo

[00:02:55] Drop on out and spread the news

[00:03:00] 四处奔走 散布这个消息吧

[00:03:00] Rock and Roll Hoochie Koo

[00:03:04] 摇滚吧 Hoochie Koo

[00:03:04] Lordy mama light my fuse

[00:03:09] 我的女孩 释放我的魔性

[00:03:09] Rock and Roll Hoochie Koo

[00:03:14] 摇滚吧 Hoochie Koo

[00:03:14] Jump on out and spread the news

[00:03:19] 尽情狂欢吧 四处散布这个消息吧

[00:03:19] That I＇m tired of payin＇ dues

[00:03:24] 我烦透了没有尽头的重负

[00:03:24] Done said goodbye to all my blues

[00:03:28] 够了 挥别我所有的忧郁过往

[00:03:28] Lordy mama

[00:03:30] 亲爱的女孩

[00:03:30] Light my fuse

[00:03:35] 释放我的魔性吧