《リトル プリンセス》歌词

[00:00:00] リトル プリンセス - 冈田有希子

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：竹内まりや

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：竹内まりや

[00:00:17] //

[00:00:17] ふたり分のブランチ抱えて いつもより

[00:00:24] 和平时一样 抱着两人份的早餐

[00:00:24] 少し早い待ち合わせをした遊園地

[00:00:33] 稍微早点在游乐园等待

[00:00:33] 昨日までの雨がまるで

[00:00:38] 直到昨日 雨简直像

[00:00:38] うそのようなお天気ね

[00:00:41] 撒谎般 这样的天气

[00:00:41] お気に入りのグレイのTシャツ おそろいで

[00:00:49] 收拾好喜欢的灰色衬衫

[00:00:49] やけに今日は 恋人気取りの私達

[00:00:57] 特别是今日装作恋人的我们

[00:00:57] 腕につかまって

[00:01:00] 挽着手腕

[00:01:00] 歩くのが夢だった

[00:01:05] 结伴同行 这简直就是做梦

[00:01:05] 私はいつでも

[00:01:09] 我无论何时

[00:01:09] あなただけのプリンセスよ

[00:01:13] 只是你一个人的公主

[00:01:13] このまま 手を取り

[00:01:17] 就这样拉着手

[00:01:17] おとぎの国へ連れてって

[00:01:37] 一起结伴去

[00:01:37] 目が回るコースターも

[00:01:42] 眼花缭乱的茶盘

[00:01:42] あなたとなら 平気なの

[00:01:46] 如果是你 一定没关系

[00:01:46] 半分ずつ食べるオレンジは恋の味

[00:01:52] 半分半分的吃 橙子味就是恋爱的味道

[00:01:52] 仲間達が うらやましそうな顔してる

[00:02:00] 伙伴们那羡慕的表情

[00:02:00] テスト明けまでは

[00:02:05] 直到试验结束

[00:02:05] しばらく会えないけど

[00:02:08] 虽然长时间无法见到

[00:02:08] 心配しないで

[00:02:12] 不要担心

[00:02:12] あなただけを想ってる

[00:02:18] 我会只想你

[00:02:18] 目と目でウインク

[00:02:21] 眼神交汇 互送秋波

[00:02:21] 誰にも わからないように

[00:02:33] 就像是谁也不了解似得

[00:02:33] 私は いつでも

[00:02:37] 我无论何时

[00:02:37] あなただけのプリンセスよ

[00:02:41] 只是你一个人的工作

[00:02:41] このまま 手を取り

[00:02:45] 就这样拉着手

[00:02:45] おとぎの国へ連れてって

[00:02:50] 一起结伴去