《別れ The Rain》歌词

[00:00:00] 別れ - 이준기 (李准基)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：田岡美樹

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：LEE STEVEN

[00:00:18] //

[00:00:18] 雨音に掻き消されても

[00:00:24] 即使我对你的思念

[00:00:24] あなたへの想いは

[00:00:32] 在雨声中全部消失

[00:00:32] 傘一つだけの距離がこんなにも

[00:00:37] 即使我们之间唯有一把伞的距离

[00:00:37] 今は遠くなって声にならない

[00:00:51] 此刻你的声音却越来越远模糊不清

[00:00:51] 本当に変われなかったのは

[00:00:57] 真正没有改变的

[00:00:57] 僕のほうだったのかも

[00:01:05] 或许只有我自己

[00:01:05] 振り解いた手が小さく震えて

[00:01:10] 被甩开的双手轻轻地颤抖着

[00:01:10] 今はただこうして

[00:01:16] 现在也只能这样了

[00:01:16] 打たれるままに二人

[00:01:23] 就这样受到打击的两个人

[00:01:23] Babyこの雨があなたを連れて

[00:01:27] 宝贝 这雨将你带走了

[00:01:27] I love you

[00:01:30] 我爱你

[00:01:30] Babyこの雨がすべてを濡らす

[00:01:33] 宝贝 这雨将一切淋湿

[00:01:33] I need you

[00:01:36] 我需要你

[00:01:36] Hey抱きしめた想いは

[00:01:39] 嘿 我曾说过

[00:01:39] 変わらないと言って

[00:01:43] 紧拥入怀的思念永不改变

[00:01:43] せめて最後だけは

[00:01:48] 哪怕只是最后一次

[00:01:48] No no

[00:01:49] //

[00:01:49] 一人行くの? in the rain

[00:02:00] 你要一个人走吗？在这大雨之中

[00:02:00] もう一度巻き戻せるなら

[00:02:07] 若是再一次全部重来的话

[00:02:07] あなたとの時間を

[00:02:14] 将与你在一起的时间重叠

[00:02:14] 重ねた唇もその髪も全部

[00:02:19] 嘴唇也好那发丝也好全部重叠

[00:02:19] 今はただこうして

[00:02:25] 现在也只能这样了

[00:02:25] 色褪せるだけ二人

[00:02:32] 唯有两人的记忆渐渐褪色

[00:02:32] Babyこの雨があなたを連れて

[00:02:36] 宝贝 这雨将你带走了

[00:02:36] I love you

[00:02:39] 我爱你

[00:02:39] Babyこの雨がすべてを濡らす

[00:02:42] 宝贝 这雨将一切淋湿

[00:02:42] I need you

[00:02:45] 我需要你

[00:02:45] Hey慰めの言葉はただ虚しいだけ

[00:02:52] 嘿 安慰的话语也仅仅只是徒然

[00:02:52] ここで見送るから

[00:02:57] 因为我在这里目送你离开

[00:02:57] No no

[00:02:58] //

[00:02:58] 一人行くの? in the rain

[00:03:08] 你要一个人走吗？在这大雨之中

[00:03:08] In the rain

[00:03:41] 在这大雨之中

[00:03:41] Babyこの雨があなたを連れて

[00:03:45] 宝贝 这雨将你带走了

[00:03:45] I love you

[00:03:48] 我爱你

[00:03:48] Babyこの雨がすべてを濡らす

[00:03:51] 宝贝 这雨将一切淋湿

[00:03:51] I need you

[00:03:54] 我需要你

[00:03:54] Hey抱きしめた想いは

[00:03:57] 嘿 我曾说过

[00:03:57] 変わらないと言って

[00:04:01] 紧拥入怀的思念永不改变

[00:04:01] せめて最後だけは

[00:04:07] 哪怕只是最后一次

[00:04:07] 一人行くの? in the rain

[00:04:18] 你要一个人走吗？在这大雨之中

[00:04:18] The rain

[00:04:23] 大雨滂沱