《365 Anniversary 【えぶりでぃ あにばーさりー】》歌词

[00:00:00] 365 Anniversary [えぶりでぃ あにばーさりー

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：くまのきよみ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：大川茂伸

[00:00:03] //

[00:00:03] 招待状はいらない

[00:00:07] 不需要邀请函

[00:00:07] とびきりのサプライズ

[00:00:09] 绝佳的惊喜

[00:00:09] (あげるよ)

[00:00:10] 献给你

[00:00:10] 息を切らし

[00:00:13] 呼吸急促

[00:00:13] 帰っておいで

[00:00:15] 回来吧

[00:00:15] 僕らのもとへ

[00:00:18] 到我们身边来

[00:00:18] Let it shine

[00:00:19] //

[00:00:19] Let it shine

[00:00:20] //

[00:00:20] I can show you

[00:00:21] //

[00:00:21] 魔法をかけるよ

[00:00:25] 我来施加魔法

[00:00:25] Feel my love

[00:00:26] //

[00:00:26] Feel my love

[00:00:27] //

[00:00:27] Take you wonder

[00:00:29] //

[00:00:29] 待っているから

[00:00:33] 我们会一直等你

[00:00:33] 完璧な仕上がりです

[00:00:36] 完美的成果

[00:00:36] 夢招くレッドカーペット

[00:00:40] 邀你入梦的红地毯

[00:00:40] BGMは何がいいかな?

[00:00:43] 背景音乐选哪首好呢？

[00:00:43] 吐息I miss you

[00:00:47] 叹息 我想你

[00:00:47] 計画はヒミツ

[00:00:49] 计划要保密

[00:00:49] (ヒミツ)

[00:00:50] 要保密

[00:00:50] プレシャスな企み

[00:00:53] 珍贵的计划

[00:00:53] (あのね)

[00:00:53] 那个

[00:00:53] おどろく顔が見たくて

[00:00:59] 想看到你吃惊的脸

[00:00:59] 天使の羽根はいらない

[00:01:03] 不需要天使的羽毛

[00:01:03] (ふわり)

[00:01:03] 轻轻地

[00:01:03] 抱き上げて飛んでみせる

[00:01:07] 抱着你飞翔

[00:01:07] 今世紀で最上の

[00:01:11] 本世纪最棒的

[00:01:11] トキメキをfor you

[00:01:13] 悸动献给你

[00:01:13] 招待状なんていらない

[00:01:17] 不需要邀请函

[00:01:17] (ステキ)

[00:01:17] 好漂亮

[00:01:17] VIPでファンタジスタ

[00:01:21] 贵宾的幻想曲

[00:01:21] 金と銀のフィラメント

[00:01:25] 金色和银色的灯丝

[00:01:25] エブリディ記念日

[00:01:29] 每天都是纪念日

[00:01:29] シャンパンのグラスに映る

[00:01:32] 映入香槟酒杯

[00:01:32] 笑顔に10回目の乾杯

[00:01:36] 面带微笑第10次干杯

[00:01:36] 選んだドレス似合うはず

[00:01:40] 为你选的礼服一定很合适

[00:01:40] くるり回って

[00:01:43] 转来转去

[00:01:43] 皆さん急いでください

[00:01:45] 大家要快一点

[00:01:45] そろそろ戻ってくる頃ですから

[00:01:47] 她差不多该回来了

[00:01:47] わーいパーティだ

[00:01:48] 哇 派对

[00:01:48] パーティだ

[00:01:50] 派对

[00:01:50] お部屋キラッキラだね

[00:01:52] 房间里亮晶晶的

[00:01:52] ねーねー

[00:01:53] 喂 喂

[00:01:53] 無理やり買い物頼んだんでしょー?

[00:01:56] 你们是强行让她出去买东西的吧？

[00:01:56] バレてないよねー?

[00:01:57] 不会被发现吧？

[00:01:57] 驚くよねー?

[00:01:58] 她一定会很惊讶吧？

[00:01:58] すっげー楽しみ

[00:02:00] 超期待的

[00:02:00] 椿口ばかりじゃなくて

[00:02:01] 椿 别只动嘴

[00:02:01] 手も動かしてくれないと

[00:02:03] 不动手

[00:02:03] グーで殴るよ

[00:02:04] 不然就用拳头揍你哦

[00:02:04] ドレスきっと似合う

[00:02:07] 礼服一定很合适

[00:02:07] 髪セットしてあげたいな

[00:02:10] 好想帮你梳头发啊

[00:02:10] お俺っ

[00:02:11] 把杯子洗好了哦

[00:02:11] グラス洗っておいたぞ

[00:02:12] 啊 不过已经打了三个

[00:02:12] あっでも３個くらい割った

[00:02:14] 抱歉

[00:02:14] すまない

[00:02:15] 惊喜一定会进行得很顺利

[00:02:15] サプライズは上手くいくはずだよ

[00:02:18] 我可是用灵魂

[00:02:18] 僕が魂を込めて

[00:02:20] 在吹气球啊

[00:02:20] 風船を膨らませたから

[00:02:21] 哦 蛋糕正好烤完了

[00:02:21] おっとちょうどケーキが焼けました

[00:02:25] 弥 你可以帮我

[00:02:25] 弥そこの生クリームを

[00:02:26] 把那边的鲜奶油拿过来吗

[00:02:26] 取ってくれませんか?

[00:02:28] 嗯 好啊

[00:02:28] うんわかった

[00:02:30] 给 拿着

[00:02:30] はいどーぞ

[00:02:31] 啊 啊 啊

[00:02:31] っととっとっ

[00:02:32] 哇啊啊啊啊啊

[00:02:32] わあああああっ

[00:02:34] 咦？

[00:02:34] あれ?

[00:02:35] 好像听到了啪叽的声音

[00:02:35] なんかぐしゃって

[00:02:38] 在新月下约会

[00:02:38] 三日月でランデヴー

[00:02:41] 流星就是吊灯

[00:02:41] 流星シャンデリア

[00:02:44] 脚步声越来越近了

[00:02:44] 足音近づいてくる

[00:02:50] 马上就要见到你了

[00:02:50] もうすぐ逢える

[00:02:54] 好想快点见面

[00:02:54] (はやく逢いたいです)

[00:02:57] 让你毫不知情

[00:02:57] 何も知らずに

[00:03:01] 让你大吃一惊

[00:03:01] (ビックリさせちゃうからね)

[00:03:04] 随着拍手弹跳的气球

[00:03:04] Clapで跳ねたBalloon

[00:03:07] 欢迎回来

[00:03:07] (おかえり)

[00:03:08] 你突然进来

[00:03:08] キミが飛び込んでくる

[00:03:12] 惊讶之后

[00:03:12] おどろく顔

[00:03:14] 露出了笑脸

[00:03:14] そして笑顔

[00:03:16] 我们心跳加速

[00:03:16] 僕たちはトキメク

[00:03:19] 不需要邀请函

[00:03:19] 招待状なんていらない

[00:03:22] 看啊

[00:03:22] (ほらね)

[00:03:22] 绝佳的惊喜

[00:03:22] とびきりのサプライズ

[00:03:26] 随着感觉

[00:03:26] 感じるまま

[00:03:28] 发自内心地

[00:03:28] ありのまま

[00:03:30] 欢笑吧

[00:03:30] 笑っていてください

[00:03:32] 虽然不是生日

[00:03:32] バースディじゃなくて

[00:03:36] 也不是圣诞节

[00:03:36] クリスマスでもない

[00:03:40] 但是让我们干杯吧

[00:03:40] でも乾杯しよう

[00:03:43] 魔法不会解除

[00:03:43] 魔法はとけない

[00:03:48] //

[00:03:48] Let it shine

[00:03:49] //

[00:03:49] Let it shine

[00:03:50] //

[00:03:50] I can show you

[00:03:51] 我来施加魔法

[00:03:51] 魔法をかけるよ

[00:03:55] //

[00:03:55] Feel my love

[00:03:56] //

[00:03:56] Feel my love

[00:03:57] //

[00:03:57] Take you wonder

[00:04:02] 我们会一直等你