《Love In Portofino》歌词

[00:00:00] Love In Portofino - Dalida
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:J. Larue/F. Buscaglione/L. Chiosso
[00:00:06] //
[00:00:06] I found my love in portofino
[00:00:12] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:00:12] Perch nei sogni credo ancor
[00:00:17] 因为我在梦中依然相信
[00:00:17] Lo strano gioco del destino
[00:00:21] 那离奇的命运
[00:00:21] A portofino m'ha preso il cuor
[00:00:27] 在波托菲诺带走了我的心
[00:00:27] Nel dolce incanto del mattino
[00:00:32] 甜美妩媚的晨光中
[00:00:32] Il mare ti ha portato a me
[00:00:37] 大海把你带给了我
[00:00:37] Socchiudo gli occhi
[00:00:39] 眯起你的眼睛
[00:00:39] E a me vicino
[00:00:41] 靠近我
[00:00:41] A portofino
[00:00:44] 在波托菲诺
[00:00:44] Rivedo te
[00:00:48] 我又见到了你
[00:00:48] Ricordo un angolo di cielo
[00:00:53] 我记得我等待你时
[00:00:53] Dove ti stavo ad aspettar
[00:00:58] 天空的角度
[00:00:58] Ricordo il volto tanto amato
[00:01:03] 我记得那亲爱的脸庞
[00:01:03] E la tua bocca da baciar
[00:01:08] 和你嘴唇的亲吻
[00:01:08] I found my love in portofino
[00:01:14] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:01:14] Quei baci pi non scorder
[00:01:19] 那些吻我永远不会忘却
[00:01:19] Non pi triste il mio cammino
[00:01:22] 我人生的道路不再忧郁
[00:01:22] A portofino I found my love
[00:01:29] 我在波托菲诺找到了我的爱
[00:01:29] Il y avait portofino
[00:01:34] 在波托菲诺 那里
[00:01:34] Un vieux clocher qui s'ennuyait
[00:01:39] 有一位悠闲的老敲钟人
[00:01:39] De ne sonner que les matines
[00:01:43] 因为钟只为晨祷敲响
[00:01:43] Quand portofino
[00:01:46] 那是这个小镇
[00:01:46] Se r veillait
[00:01:49] 醒来的时候
[00:01:49] Mais apr s cette nuit divine
[00:01:55] 但有一天在圣善夜之后
[00:01:55] On l'entendit sonner un jour
[00:02:00] 我们又听到了钟声
[00:02:00] M me jusqu'aux villes voisines
[00:02:04] 甚至在
[00:02:04] De portofino
[00:02:06] 波托菲诺附近的镇子都能听到
[00:02:06] Pour notre amour
[00:02:10] 那钟声是为我们的爱情
[00:02:10] Je vois le mari qui m'emporte
[00:02:15] 我看到新郎带着我
[00:02:15] Vers le petit chalet de bois
[00:02:20] 走向小小的木屋
[00:02:20] Don't il me fait franchir la porte
[00:02:25] 他用双臂抱着我
[00:02:25] En me portant entre ses bras
[00:02:31] 穿过那扇屋门
[00:02:31] A chaque fois qu' portofino
[00:02:36] 每次去波托菲诺的时候
[00:02:36] Le vieux clocher sonne I haut
[00:02:41] 那位老敲钟人盘旋走上楼梯
[00:02:41] Il chante notre mariage
[00:02:45] 他为我们的婚礼歌唱
[00:02:45] Vers les nuages
[00:02:47] 向着波托菲诺的白云
[00:02:47] A portofino
[00:02:51] 波托菲诺
[00:02:51] I found my love
[00:02:54] 我找到了我的爱情
[00:02:54] I found my love
[00:02:56] 我找到了我的爱情
[00:02:56] I found my love
[00:03:01] 我找到了我的爱情
您可能还喜欢歌手Dalida的歌曲:
随机推荐歌词:
- 亲爱的不要离开我 [刘嘉亮&香香]
- The Way You Love Me [Faith Hill]
- Skylark(Album Version) [Susannah McCorkle]
- Doors Unlocked and Open(Cut Copy Remix) [Death Cab For Cutie]
- Tell Me How [Brian Seo]
- J Smoov [Stephen Malkmus & The Jic]
- My House(Jameston Thieves & ARKN Remix) [Flo Rida]
- The Boy with the Thorn In His Side [Jeff Buckley]
- Beautiful Moons Ago [Nat King Cole]
- Blue Eyes Crying In The Rain [Roy Drusky]
- 想和你在一起 [新仔阿波]
- Maybe Now [BLYNE&Melisa Whiskey]
- Help Me [Mela]
- Funky Futurista [Illya Kuryaki & The Valde]
- Milonga De Mis Amores [Pedro Laurenz y su Orques]
- My Happiness [Frank Sinatra]
- Rock ’n’ Roll High School [Troops Of Tomorrow]
- Roses of Picardy [Frank Sinatra]
- Hiatus(Interlude) [Ravyn Lenae]
- What A Dream [康威-特威提]
- Honey [大花]
- I Do( ) [(4MEN)]
- Flash(Remastered 2016) [Azul Y Negro]
- Bye Bye Baby [Wanda Jackson]
- Flgel [Max Prosa]
- Big Bang [The Makemakes]
- Amor De Mis Amores [Andres Cabas]
- LIQUID DRIVE [涩盲狗]
- Let’s Decorate the Christmas Tree [Maple Leaf Learning]
- Hello [Galantis]
- Going Once, Going Twice(Explicit) [BJ the Chicago kid]
- Kind Of Magic [Studio Musicians]
- Little Drummer Boy [Holiday Favorites]
- Delta Dawn (In the Style of Helen Reddy)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Quizás, Quizás, Quizás [Pasteles Verdes]
- Chattanooga Choo-Choo [Glenn Miller&The Four Mod]
- Limbo [Extra Latino]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Brenda Lee]
- Blue Suede Shoes [Elvis Presley]
- Rossetto sul colletto [Mina]
- チュッ!夏パ~ティ [三人祭]
- 我的蒙古马 [乌兰图雅]