《Cloud Age Symphony》歌词

[00:00:00] Cloud Age Symphony (《最终流放-银翼之法姆- 总集篇2》TV动画片头曲) - 沖野俊太郎 (おきの しゅんたろう)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞: 沖野俊太郎

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲: 沖野俊太郎

[00:00:09] //

[00:00:09] Just keep on trying, keep on flying

[00:00:12] 一直去尝试 一直去飞翔

[00:00:12] I will be the light

[00:00:23] 我会成为耀眼的光亮

[00:00:23] 夜明けをひとつの始まりとするなら

[00:00:30] 如果黎明是一个起点

[00:00:30] 今が来るべき時だとするなら

[00:00:37] 若是现在来临的这个时点

[00:00:37] 目をあけていられると思う

[00:00:41] 我会不自觉地睁开眼睛

[00:00:41] いつか君に見た希望に似た章へ

[00:00:51] 朝着你不知何时所期待的希望前进

[00:00:51] 迷いをひとつの輝きとするには

[00:00:59] 把迷茫当做一个光亮

[00:00:59] 点と点を繋いで天高く立つには

[00:01:06] 站立在高空 看到点点相连

[00:01:06] 君との Cloud Age Symphony

[00:01:09] 听着你的云时代交响曲

[00:01:09] 雲の海の向こうに光りが射す方へ

[00:01:21] 光芒射向了云海的彼岸

[00:01:21] Ah

[00:01:24] 就像魔法一样 瞬间就能和你相遇吗

[00:01:24] 魔法のような一瞬に会えるのか?

[00:01:35] 代替这冰凉的夜

[00:01:35] 冷たい夜を引き替えに

[00:01:42] 两个人想要振翅飞翔

[00:01:42] 二人は羽ばたいて

[00:01:49] 在它的尽头 抓住永恒

[00:01:49] 永遠を掴む その果てには..........

[00:02:05] 世界如此之大 拾取真理 翱翔蓝天

[00:02:05] 世界は広い 正解を拾い 蒼い空に舞う

[00:02:13] 让满腔热情高涨 敲击深入心灵的节拍

[00:02:13] 火をまとい昇りつめ深いビートを打つ

[00:02:20] 答案是云时代交响曲

[00:02:20] 答えは Cloud Age Symphony

[00:02:23] 你和光芒照射云海的方向

[00:02:23] 雲の海を君と光りが射す方へ

[00:02:35] 就像魔法一样 瞬间替换

[00:02:35] Ah

[00:02:38] 将微笑的今日 装入手心

[00:02:38] 魔法のような一瞬を引き替えに

[00:02:49] 朝着无数的黎明前进

[00:02:49] 微笑む今日を 手のひらに

[00:02:56] 在它的尽头 抓住永恒

[00:02:56] いっぱいの夜明けを

[00:03:03] 就像魔法一样 瞬间替换

[00:03:03] 永遠を掴む その果てには..........

[00:03:12] 将微笑的今日 装入手心

[00:03:12] Ah

[00:03:14] 朝着无数的黎明前进

[00:03:14] 魔法のような一瞬を引き替えに

[00:03:25] 永远 永远 永远

[00:03:25] 微笑む今日を 手のひらに

[00:03:30] 美丽的云时代交响曲啊