《THE THEME FROM BIG WAVE(85’ Live Version) - live》歌词

[00:00:00] THE THEME FROM BIG WAVE - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:16] //

[00:00:16] 词：ALAN O'DAY

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：山下达郎

[00:00:49] //

[00:00:49] Out there in the ocean that's my silhouette

[00:00:56] 在那海洋中是我的黑色倒影

[00:00:56] Out there waiting where the mountains move

[00:01:02] 在群山移动之处等待

[00:01:02] I'm all alone, but I'm at home

[00:01:10] 我只有一人 但我在家中

[00:01:10] Livin' with nothing left to prove

[00:01:16] 没有什么还需证明

[00:01:16] We've got summer right here in our hearts

[00:01:19] 夏日就在我们心中

[00:01:19] And we move with the tide

[00:01:23] 我们随潮流而动

[00:01:23] We just float in the sun 'til the big wave comes

[00:01:26] 我们在阳光中漂浮直至等到大海浪

[00:01:26] Then we ride ride ride

[00:01:36] 然后我们就乘浪而上

[00:01:36] Looking for the pieces of a shattered dream

[00:01:42] 找寻我们破败的梦的碎片

[00:01:42] Running out of places to be free

[00:01:48] 逃出去获得自由

[00:01:48] No where to go, I only know

[00:01:56] 无处可去 我只知道

[00:01:56] I hear the thunder calling me

[00:02:02] 我听到雷声在呼唤

[00:02:02] We've got summer right here in our hearts

[00:02:05] 夏日就在我们心中

[00:02:05] And we move with the tide

[00:02:09] 我们随潮流而动

[00:02:09] We just float in the sun 'til the big wave comes

[00:02:12] 我们在阳光中漂浮直至等到大海浪

[00:02:12] Then we ride ride ride

[00:02:40] 然后我们就乘浪而上

[00:02:40] There was this girl, another world

[00:02:47] 曾有这样一个女孩 另一个世界

[00:02:47] But I hear the thunder calling me

[00:02:54] 但我听到雷声在呼唤

[00:02:54] We've got summer right here in our hearts

[00:02:57] 夏日就在我们心中

[00:02:57] And we move with the tide

[00:03:01] 我们随潮流而动

[00:03:01] We just float in the sun 'til the big wave comes

[00:03:04] 我们在阳光中漂浮直至等到大海浪

[00:03:04] Then we ride ride ride...

[00:03:18] 然后我们就乘浪而上

[00:03:18] We've got summer right here in our hearts

[00:03:21] 夏日就在我们心中

[00:03:21] And we move with the tide

[00:03:25] 我们随潮流而动

[00:03:25] We just float in the sun 'til the big wave comes

[00:03:28] 我们在阳光中漂浮直至等到大海浪

[00:03:28] Then we ride ride ride...

[00:03:33] 然后我们就乘浪而上

[00:03:33] We've got summer right here in our hearts

[00:03:36] 夏日就在我们心中

[00:03:36] And we move with the tide

[00:03:40] 我们随潮流而动

[00:03:40] We just float in the sun 'til the big wave comes

[00:03:43] 我们在阳光中漂浮直至等到大海浪

[00:03:43] Then we ride ride ride....

[00:05:09] 然后我们就乘浪而上.

[00:05:09] We've got summer right here in our hearts

[00:05:12] 夏日就在我们心中

[00:05:12] And we move with the tide

[00:05:13] 我们随潮流而动

[00:05:13] We just float in the sun 'til the big wave comes

[00:05:19] 我们在阳光中漂浮直至等到大海浪

[00:05:19] Then we ride ride ride...

[00:05:24] 然后我们就乘浪而上