《I Wonder》歌词

[00:00:00] I Wonder (我想知道) - Abel The Kid/Julio Iglesias Jr./Rasel

[00:00:07] //

[00:00:07] I wanna know know know would you stand the rain now

[00:00:12] 我想知道 如今 你愿意站在倾盆大雨里

[00:00:12] Or you'd turn away now

[00:00:14] 还是转身离去

[00:00:14] I need to know know know

[00:00:17] 我需要知道 知道 知道

[00:00:17] If you'd go through the fire

[00:00:19] 在最后关头

[00:00:19] Down to the wire

[00:00:22] 你是否愿意赴汤蹈火

[00:00:22] I wanna know know know would you stand the rain now

[00:00:27] 我想知道 如今 你愿意站在倾盆大雨里

[00:00:27] Or you'd turn away now

[00:00:29] 还是转身离去

[00:00:29] I need to know know know

[00:00:32] 我需要知道 知道 知道

[00:00:32] If you'd go through the fire

[00:00:34] 在最后关头

[00:00:34] Down to the wire

[00:00:36] 你是否愿意赴汤蹈火

[00:00:36] I ain't gonna lie

[00:00:38] 我不会说谎

[00:00:38] We have the best relation

[00:00:40] 我们之间的爱无与伦比

[00:00:40] Inside my mind

[00:00:42] 在我的心里

[00:00:42] Keep wondering a question

[00:00:44] 一直有个疑问

[00:00:44] Would you be around

[00:00:45] 你是否愿意陪在我身边

[00:00:45] And still hold me down

[00:00:48] 一如从前拥我入怀

[00:00:48] If all the things I got you used to couldn't no'em anymore

[00:00:51] 如果我拥有的一切 你都不屑一顾

[00:00:51] No shopping around

[00:00:53] 我再也不会

[00:00:53] In all the expensive places

[00:00:55] 在昂贵商场里购物

[00:00:55] No flying around

[00:00:57] 我再也没有兴趣

[00:00:57] No more exotic places

[00:00:59] 在异国他乡放飞心情

[00:00:59] If I had no money

[00:01:00] 如果我一无所有

[00:01:00] Baby would you want me

[00:01:02] 宝贝 你会陪在我身边

[00:01:02] Or would you turn around and kiss me goodbye

[00:01:07] 还是与我吻别 一去不返

[00:01:07] But I can't deny what you do to me

[00:01:10] 但我不能否认你对我所做的一切

[00:01:10] Spins my head around

[00:01:12] 让我神魂颠倒

[00:01:12] It feels so damn real

[00:01:14] 这种感觉如此真实

[00:01:14] But before I go

[00:01:16] 但我在离开之前

[00:01:16] And give you my world

[00:01:18] 给你我的世界

[00:01:18] There's an answer I need to know

[00:01:22] 我需要知道一个答案

[00:01:22] I wanna know would you stand the rain now

[00:01:27] 我想知道 如今 你愿意站在倾盆大雨里

[00:01:27] Or you'd turn away now

[00:01:29] 还是转身离去

[00:01:29] I need to know know know

[00:01:32] 我需要知道 知道 知道

[00:01:32] You'd go through the fire

[00:01:34] 在最后关头

[00:01:34] Down to the wire

[00:01:37] 你是否愿意赴汤蹈火

[00:01:37] I wanna know know know would you stand the rain now

[00:01:42] 我想知道 如今 你愿意站在倾盆大雨里

[00:01:42] Or you'd turn away now

[00:01:44] 还是转身离去

[00:01:44] I need to know know know

[00:01:47] 我需要知道 知道 知道

[00:01:47] If you'd go through the fire

[00:01:49] 在最后关头

[00:01:49] Down to the wire

[00:01:51] 你是否愿意赴汤蹈火

[00:01:51] What would you say

[00:01:53] 如果我们已经无路可退

[00:01:53] If at the door there was no banz no

[00:01:55] 你会说些什么

[00:01:55] And if my style

[00:01:56] 如果我不再

[00:01:56] Wasn't so fly

[00:01:59] 放飞自我

[00:01:59] If I was in trouble

[00:02:01] 如果我陷入麻烦

[00:02:01] If I had to struggle

[00:02:02] 如果我竭力奋斗

[00:02:02] Or would you turn around and kiss me goodbye

[00:02:07] 你是否还会与我吻别 一去不返

[00:02:07] But I can't deny what you do to me

[00:02:10] 但我不能否认你对我所做的一切

[00:02:10] Spins my head around

[00:02:12] 让我神魂颠倒

[00:02:12] It feels so damn real

[00:02:14] 这种感觉如此真实

[00:02:14] But before I go

[00:02:16] 但我在离开之前

[00:02:16] And give you my world

[00:02:17] 给你我的世界

[00:02:17] There's an answer I need to know

[00:02:22] 我需要知道一个答案

[00:02:22] I wanna know know know would you stand the rain now

[00:02:26] 我想知道 如今 你愿意站在倾盆大雨里

[00:02:26] Or you'd turn away now

[00:02:29] 还是转身离去

[00:02:29] I need to know know know

[00:02:32] 我需要知道 知道 知道

[00:02:32] If you'd go through the fire

[00:02:34] 在最后关头

[00:02:34] Down to the wire

[00:02:37] 你是否愿意赴汤蹈火

[00:02:37] I wanna know know know would you stand the rain now

[00:02:42] 我想知道 如今 你愿意站在倾盆大雨里

[00:02:42] Or you'd turn away now

[00:02:44] 还是转身离去

[00:02:44] I need to know know know

[00:02:47] 我需要知道 知道 知道

[00:02:47] If you'd go through the fire

[00:02:49] 在最后关头

[00:02:49] Down to the wire

[00:02:52] 你是否愿意赴汤蹈火

[00:02:52] Oye julio dime algo ropa chanel y buenos carros

[00:02:56] 嘿 上帝 给我一些奢侈衣服 一些豪车

[00:02:56] Esa lady is a crazy monta en tu porsche y pinta sus labios

[00:03:00] 那个女孩浓妆艳抹 坐在你的保时捷跑车里极速奔驰

[00:03:00] Ella es como una pantera quiere tu amor y tambien tu cartera

[00:03:04] 她就像一只贪婪的黑豹 想要你的爱和钞票

[00:03:04] Va de shopping con sus amigas y por la noche en el party ella grita

[00:03:07] 她要和朋友们大肆购物 在夜晚的派对上放肆尖叫

[00:03:07] Yo soy candela

[00:03:09] 我光芒四射

[00:03:09] Ella quiere glamour

[00:03:10] 她想要施展魅力

[00:03:10] Y mover sus caderas

[00:03:11] 扭动你的腰肢

[00:03:11] Es una diosa

[00:03:13] 她就是个女神

[00:03:13] Ella no se conforma con cualquier cosa

[00:03:15] 她永远不会心满意足

[00:03:15] Ella es vaneno

[00:03:16] 她是个性感尤物

[00:03:16] Con solo una mirada te saca de juego

[00:03:19] 她的一个目光就会让你神魂颠倒

[00:03:19] Es caprichosa

[00:03:20] 她就是这么反复无常

[00:03:20] Pero escuchame baby no seas tan golosa

[00:03:22] 但是宝贝 听我说 不要如此贪婪

[00:03:22] But I can't deny what you do to me

[00:03:25] 但我不能否认你对我所做的一切

[00:03:25] Spins my head around

[00:03:27] 让我神魂颠倒

[00:03:27] It feels so damn real

[00:03:29] 这种感觉如此真实

[00:03:29] But before I go

[00:03:31] 但我在离开之前

[00:03:31] And give you my world

[00:03:33] 给你我的世界

[00:03:33] There's an answer I need to know

[00:03:37] 我需要知道一个答案

[00:03:37] I wanna know know know would you stand the rain now

[00:03:42] 我想知道 如今 你愿意站在倾盆大雨里

[00:03:42] Or you'd turn away now

[00:03:44] 还是转身离去

[00:03:44] I need to know know know

[00:03:47] 我需要知道 知道 知道

[00:03:47] If you'd go through the fire

[00:03:49] 在最后关头

[00:03:49] Down to the wire

[00:03:52] 你是否愿意赴汤蹈火

[00:03:52] I wanna know know know would you stand the rain now

[00:03:57] 我想知道 如今 你愿意站在倾盆大雨里

[00:03:57] Or you'd turn away now

[00:03:59] 还是转身离去

[00:03:59] I need to know know know

[00:04:02] 我需要知道 知道 知道

[00:04:02] If you'd go through the fire

[00:04:04] 在最后关头

[00:04:04] Down to the wire

[00:04:09] 你是否愿意赴汤蹈火

[00:04:09] 你