《Let It Ride》歌词

[00:00:00] Let It Ride - Brantley Gilbert (布兰特利·吉尔伯特)

[00:00:17] //

[00:00:17] I guess we should've seen this comin'

[00:00:24] 我想，我们本应看到这一切发生

[00:00:24] I can't say it didn't cross my mind

[00:00:31] 我不能说，自己脑海中从未浮现这样的念想

[00:00:31] 'Cause we both said we'd take this slow yeah

[00:00:38] 因为我们都曾说，我们会慢慢来，耶

[00:00:38] And here we are dancin' cross that line

[00:00:45] 现在我们跳舞，越过雷池

[00:00:45] 'Cause you got your lips an inch away from mine

[00:00:52] 因为你的双唇离我的只有一英寸

[00:00:52] Just to see how long they take to touch

[00:00:59] 只顾看它们何时触碰

[00:00:59] I guess we both got a thing for playing with fire

[00:01:06] 我想我们都在玩火

[00:01:06] 'Cause this looks like it could get dangerous

[00:01:14] 因为，这似乎会让我们陷入危机

[00:01:14] Just one kiss I know I'll lose it

[00:01:18] 吻一下，我知道自己会迷失

[00:01:18] And I won't know what I'm doin'

[00:01:22] 我不知道我会做什么

[00:01:22] I can't call it

[00:01:23] 我不能说

[00:01:23] Guess I'm caught up in this moment

[00:01:27] 大概，我沉浸于这个刻

[00:01:27] Let it ride

[00:01:29] 随心走吧

[00:01:29] Once your lips touch mine girl it's over

[00:01:32] 一旦你吻上我，姑娘，就结束了

[00:01:32] Yeah I think we both know

[00:01:36] 耶，我想我们都知道

[00:01:36] We can't stop

[00:01:37] 我们不能停下

[00:01:37] We're just rockin' with this moment

[00:01:41] 我们只是一起共舞

[00:01:41] Let it ride

[00:01:50] 随心走吧

[00:01:50] We're close enough to hear you whisper

[00:01:57] 我们靠得很近，可以听到你的低语

[00:01:57] Baby do you really care about me oh yeah

[00:02:04] 宝贝，你真的在乎我吗，哦，耶

[00:02:04] Asked myself man should I answer

[00:02:11] 问问自己，伙计，我该回答吗

[00:02:11] How head over heels could a man be

[00:02:19] 男人怎么可以低头

[00:02:19] Just one kiss I know I'll lose it

[00:02:23] 吻一下，我知道自己会迷失

[00:02:23] And I won't know what I'm doin'

[00:02:26] 我不知道我会做什么

[00:02:26] I can't call it

[00:02:28] 我不能说出

[00:02:28] Guess I'm caught up in this moment

[00:02:31] 大概，我沉浸于这个时刻

[00:02:31] Let it ride

[00:02:33] 随心走吧

[00:02:33] Once your lips touch mine girl it's over

[00:02:37] 一旦你吻上我，姑娘，就结束了

[00:02:37] Yeah I think we both know

[00:02:40] 耶，我想我们都知道

[00:02:40] We can't stop

[00:02:42] 我们不能停下

[00:02:42] We're just rockin' with this moment

[00:02:45] 我们只是一起共舞

[00:02:45] Let it ride

[00:02:52] 随心走吧

[00:02:52] Oh let it ride

[00:03:02] 哦，随心走吧

[00:03:02] I know you're worried 'bout tomorrow

[00:03:06] 我知道你在担心明天

[00:03:06] The days and the miles

[00:03:08] 那些时光以及遥远的路途

[00:03:08] That are bound to come between us

[00:03:12] 那必定会来到我们之间

[00:03:12] Baby we both knew this was gonna be tough

[00:03:16] 宝贝，我们都知道，这会变得艰难

[00:03:16] Let's make the most of every second we can borrow

[00:03:23] 让我们尽情享受，自己能够借用的每分每秒

[00:03:23] And pray to God that what we got's enough

[00:03:29] 愿上帝给予我们够多

[00:03:29] We're gonna take it day by day mile by mile

[00:03:36] 我们会一天天的享受，走过一里又一里路

[00:03:36] Bridge by bridge yeah smile by smile

[00:03:45] 一座桥又一座桥，耶，走过一里又一里路

[00:03:45] Just one kiss I know I'll lose it

[00:03:49] 吻一下，我知道自己会迷失

[00:03:49] And I won't know what I'm doin'

[00:03:52] 我不知道我会做什么

[00:03:52] I can't call it

[00:03:54] 我不能说出

[00:03:54] Guess I'm caught up in this moment

[00:03:57] 大概。我沉浸与这个时刻

[00:03:57] Let it ride

[00:03:59] 随心走吧

[00:03:59] Once your lips touch mine girl it's over

[00:04:03] 一旦你吻上我，姑娘，就结束了

[00:04:03] Yeah I think we both know

[00:04:06] 耶，我想我们都知道

[00:04:06] We can't stop

[00:04:08] 我们不能停下

[00:04:08] We're just rockin' with this moment

[00:04:12] 我们只是一起共舞

[00:04:12] Let it ride

[00:04:18] 随心走吧

[00:04:18] Oh let it ride

[00:04:23] 哦，随心走吧