《Stone Cold Sober》歌词

[00:00:00] Stone Cold Sober - Brantley Gilbert

[00:00:08]

[00:00:08] Written by：Brantley Gilbert|Brett James|Dan Layus

[00:00:16]

[00:00:16] I guess I said some thing's last night

[00:00:19] 我猜昨晚我所说的话

[00:00:19] That usually in the morning light

[00:00:22] 通常来说应该是早晨的时候说

[00:00:22] I regret

[00:00:24] 我很后悔

[00:00:24] Like double shots and cigarettes

[00:00:29] 比如伏特加和香烟

[00:00:29] Said things like

[00:00:30] 再比如

[00:00:30] I love you baby and

[00:00:32] 宝贝 我爱你这种话

[00:00:32] I know I sound crazy but

[00:00:35] 我知道这话听起来很疯狂

[00:00:35] Let's just work this out ya and maybe settle down

[00:00:41] 我们不妨试一试 或许我们会有可能

[00:00:41] I woke up hungover

[00:00:44] 我在宿醉中醒来

[00:00:44] But still had to call you

[00:00:47] 但依然想叫你的名字

[00:00:47] Cause I just realized girl

[00:00:50] 因为那一刻我突然意识到

[00:00:50] That maybe it was all true

[00:00:56] 或许这一切都是真的

[00:00:56] Yeah

[00:00:56]

[00:00:56] I let the whiskey talk

[00:00:59] 我让杯中的威士忌告诉我

[00:00:59] And baby it said too much

[00:01:02] 亲爱的 它饱含了太多情愫

[00:01:02] I got the feeling now

[00:01:05] 此刻我有种感觉

[00:01:05] That it didn't say enough

[00:01:09] 似乎是一言难尽

[00:01:09] Cause I'm waking up alone

[00:01:12] 因为孤独的醒来

[00:01:12] Missing that midnight kiss

[00:01:15] 想念午夜时的吻

[00:01:15] I can't promise you forever

[00:01:20] 我无法承诺你永远

[00:01:20] All I know is I still want you to come over

[00:01:26] 我只知道我依然渴望你来我身旁

[00:01:26] And I'm stone cold sober

[00:01:34] 相信我 我已完全清晰

[00:01:34] Yeah I can lie about 99 percent of the time

[00:01:39] 在我酩酊大醉时

[00:01:39] When I've had too much to drink

[00:01:43] 很有可能我会谎话连篇

[00:01:43] Yeah I do stupid things

[00:01:45] 也会干些傻事

[00:01:45] But this time is different

[00:01:49] 而这一次绝不同

[00:01:49] And baby it feels so right

[00:01:52] 这感觉是那么的美好

[00:01:52] I hope you were listening

[00:01:55] 我希望你能听得到

[00:01:55] To every word I said last night

[00:02:01] 昨晚我说的每一句话

[00:02:01] I let the whiskey talk

[00:02:04] 我让杯中的威士忌告诉我

[00:02:04] And baby it said too much

[00:02:07] 亲爱的 它饱含了太多情愫

[00:02:07] I got the feeling now

[00:02:10] 此刻我有种感觉

[00:02:10] That it didn't say enough

[00:02:14] 似乎是一言难尽

[00:02:14] Cause I'm waking up alone

[00:02:17] 因为孤独的醒来

[00:02:17] Missing that midnight kiss

[00:02:20] 想念午夜时的吻

[00:02:20] I can't promise you forever

[00:02:25] 我无法承诺你永远

[00:02:25] All I know is I still want you to come over

[00:02:31] 我只知道我依然渴望你来我身旁

[00:02:31] And I'm stone cold sober

[00:02:35] 相信我 我已完全清晰

[00:02:35] Yeah I got blood shot eyes

[00:02:37] 我的双眼通红

[00:02:37] Got blood shot eyes

[00:02:38] 布满血丝

[00:02:38] But it's all crystal clear

[00:02:40] 但我的视野是那么清晰

[00:02:40] All crystal clear

[00:02:41] 视野是那么清晰

[00:02:41] Well I know I don't need jim beam

[00:02:44] 我知道我不需要波本威士忌

[00:02:44] To know I need you here

[00:02:49] 我只需要你在我身边

[00:02:49] I let the whiskey talk

[00:02:52] 我让杯中的威士忌告诉我

[00:02:52] And baby it said too much

[00:02:56] 亲爱的 它饱含了太多情愫

[00:02:56] And I got the feeling now

[00:02:59] 此刻我有种感觉

[00:02:59] It didn't say enough

[00:03:02] 似乎是一言难尽

[00:03:02] Cause I'm waking up alone

[00:03:05] 因为孤独的醒来

[00:03:05] Missing that midnight kiss

[00:03:09] 想念午夜时的吻

[00:03:09] I can't promise you forever

[00:03:14] 我无法承诺你永远

[00:03:14] All I know is I still want you to come over

[00:03:19] 我只知道我依然渴望你来我身旁

[00:03:19] Baby all I know is I still need you to come over

[00:03:26] 宝贝 我只知道我需要你在我身边

[00:03:26] And I'm stone cold sober

[00:03:32] 相信我 我已完全清晰

[00:03:32] Yeah baby I'm stone cold sober

[00:03:40] 宝贝 我已完全清晰

[00:03:40] Come on over

[00:03:45] 就来我身边