《Safehouse》歌词

[00:00:00] Safehouse - Jason Castro

[00:00:18] //

[00:00:18] The sun goes down again

[00:00:22] 夕阳西沉

[00:00:22] She goes numb and then

[00:00:26] 她已经麻木了

[00:00:26] She'll close her eyes and wait

[00:00:30] 她闭上双眼，等待着

[00:00:30] But that's no escape

[00:00:33] 但是，无处可逃

[00:00:33] Does she still know her name

[00:00:37] 她还记得自己的称呼吗

[00:00:37] The one they used to say

[00:00:40] 他们曾叫她的称呼

[00:00:40] Has eyes just like her mom

[00:00:45] 在她离世之前

[00:00:45] Before she was gone

[00:00:48] 她的眼神和她母亲曾经的眼神一样

[00:00:48] But half a world away

[00:00:51] 但是，相隔半个世界

[00:00:51] I sit alone with a hope to change

[00:00:55] 我独自坐着，希望会有奇迹

[00:00:55] If there's one life that I can save

[00:00:58] 是否有我可以拯救的生命

[00:00:58] Then I can't sit around and wait

[00:01:02] 那么我不能坐以待毙

[00:01:02] Where is a safehouse

[00:01:06] 避难所在哪里呢

[00:01:06] Where is the rescue now

[00:01:09] 救援现在在哪里呢

[00:01:09] Where can she go when her life depends

[00:01:13] 当她不能主宰自己的生命，她得靠别人才能活下去时

[00:01:13] On somebody else it's out of her hands

[00:01:17] 她能去哪里呢

[00:01:17] Where is a safehouse

[00:01:20] 避难所在哪里呢

[00:01:20] Where is the refuge found

[00:01:24] 皈依在哪里呢？

[00:01:24] Where is the hope oh where is a friend

[00:01:28] 希望在哪里呢，哦，朋友在哪里呢

[00:01:28] The one who will fight for her and defend

[00:01:32] 为她争取和抗争的朋友

[00:01:32] A safehouse a safehouse

[00:01:40] 避难所，避难所

[00:01:40] How far we would go

[00:01:43] 如果家就近在眼前

[00:01:43] If it hit closer to home

[00:01:47] 我们能走多远呢

[00:01:47] It'd be hard to pretend

[00:01:51] 难以伪装

[00:01:51] So hard to forget

[00:01:54] 难以忘怀

[00:01:54] If she weren't so far away

[00:01:58] 如果她还未走远

[00:01:58] Would we do even more than pray

[00:02:01] 除了祈祷，我们还能做点别的什么吗

[00:02:01] When there's so many lives to save

[00:02:05] 还有那么多的生命亟需拯救

[00:02:05] We can't sit around and wait

[00:02:08] 我们不能坐以待毙

[00:02:08] Where is a safehouse

[00:02:12] 避难所在哪里呢

[00:02:12] Where is the rescue now

[00:02:16] 救援现在在哪里呢

[00:02:16] Where can she go when her life depends

[00:02:19] 当她不能主宰自己的生命，她得靠别人才能活下去时

[00:02:19] On somebody else it's out of her hands

[00:02:23] 她能去哪里呢

[00:02:23] Where is a safehouse

[00:02:27] 避难所在哪里呢

[00:02:27] Where is the refuge found

[00:02:31] 皈依在哪里呢？

[00:02:31] Where is the hope oh where is a friend

[00:02:34] 希望在哪里呢，哦，朋友在哪里呢

[00:02:34] The one who will fight for her and defend

[00:02:38] 为她争取和抗争的朋友

[00:02:38] A safehouse a safehouse

[00:02:47] 避难所，避难所

[00:02:47] What if you're her only shot

[00:02:51] 假使，你像她一样，只有一次机会

[00:02:51] What if I'm the last she's got

[00:02:54] 假使，我是她抓住的，最后一根救命稻草

[00:02:54] What if tomorrow it's too late

[00:02:58] 假使，明天迟迟不来

[00:02:58] We can't wait we can't wait

[00:03:01] 我们不能再等了，我们不能再等了

[00:03:01] You might be her only shot

[00:03:05] 你可能会像她一样，只有一次机会

[00:03:05] I might be the last she's got

[00:03:09] 我可能会是她抓住的，最后一根救命稻草

[00:03:09] Don't let tomorrow be too late

[00:03:12] 别让明天迟迟不来

[00:03:12] We can't wait we can't wait

[00:03:15] 我们不能再等了，我们不能再等了

[00:03:15] Where is a safehouse

[00:03:18] 避难所在哪里呢

[00:03:18] Where is the rescue now

[00:03:22] 救援现在在哪里呢

[00:03:22] Where can she go when her life depends

[00:03:26] 当她不能主宰自己的生命，她得靠别人才能活下去时

[00:03:26] On somebody else it's out of her hands

[00:03:30] 她能去哪里呢

[00:03:30] Safehouse

[00:03:33] 避难所

[00:03:33] Where is the refuge found

[00:03:37] 皈依在哪里呢？

[00:03:37] Where is the hope oh where is a friend

[00:03:40] 希望在哪里呢，哦，朋友在哪里呢

[00:03:40] The one who will fight for her and defend

[00:03:45] 为她争取和抗争的朋友

[00:03:45] A safehouse a safehouse

[00:03:52] 避难所，避难所

[00:03:52] A safehouse a safehouse

[00:03:57] 避难所，避难所