《ふぁいと! !》歌词

[00:00:00] ふぁいと! ! (Fight!!) - 芦田爱菜 (Ashida Mana)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 雨の日は、雨の音

[00:00:21] 下雨天 就细数着雨声

[00:00:21] 数えて歌を歌おう！

[00:00:24] 歌唱吧！

[00:00:24] みずたまり

[00:00:26] 小跳步

[00:00:26] ジャンプでとびこえて

[00:00:28] 越过小水坑

[00:00:28] 走りだそう！

[00:00:30] 跑起来吧！

[00:00:31] 晴れた日は青い空

[00:00:33] 晴天

[00:00:34] 飛行機雲をたどって

[00:00:36] 沿着那从蓝天划过的航迹云

[00:00:37] こんにちは遠い国の人たちと

[00:00:41] 和遥远国家的人们问好

[00:00:43] おしゃべりをしたんだ

[00:00:45] 愉快地聊天

[00:00:48] 胸がドキドキする音

[00:00:51] 胸口砰砰狂跳的声音

[00:00:51] どんどん大きくなる

[00:00:53] 变得越来越剧烈

[00:00:54] にじをさがしに行こうよ

[00:00:57] 一起去寻找彩虹吧

[00:01:00] だよねふぁいと！！

[00:01:02] 对吧 一起加油！！

[00:01:02] だよねふぁいと！！

[00:01:04] 对吧 一起加油！！

[00:01:04] みんな夢に向かってランランラン

[00:01:07] 大家都朝着梦想奔跑

[00:01:07] 心配なんて何にもないから

[00:01:11] 不需要有任何担心

[00:01:11] いっせのできみとふぁいと！！

[00:01:15] 准备好 和你一起加油！！

[00:01:15] そうだふぁいと！！

[00:01:16] 没错 一起加油！！

[00:01:16] そうだいつも笑ってファンファンファン

[00:01:20] 没错 要一直保持微笑

[00:01:20] キラキラするもの集めよう1,2,3,4,5

[00:01:25] 去收集所有闪光的存在吧 1,2,3,4,5

[00:01:38] 夕焼けは夏の匂い

[00:01:41] 夕阳夹带着夏天的气息

[00:01:41] オレンジ色のランドセル

[00:01:44] 橘红色的书包

[00:01:44] 幸せをたくさん

[00:01:47] 装满满满的幸福

[00:01:47] 詰め込んでうちへかえろう

[00:01:50] 就这样回家去

[00:01:51] 夜空には流れ星

[00:01:54] 在夜空找到了流星

[00:01:54] 見つけてお願いするの

[00:01:56] 我许下了心愿

[00:01:57] 泣かないよ寂しい夜だってねぇえ

[00:02:02] 不要哭 就算是寂寞的夜晚

[00:02:02] 明日天気になあれ

[00:02:05] 明天也会迎来好天气

[00:02:08] かぜで進めない時は力会わせようよ

[00:02:13] 因生病而不能前进的时候 就和大家一起齐心协力吧

[00:02:13] 君はひとりじゃないんだ

[00:02:17] 你不会是孤单一人

[00:02:19] だからふぁいと！！

[00:02:21] 所以 一起加油！！

[00:02:21] だからふぁいと！！

[00:02:22] 所以 一起加油！！

[00:02:22] 夢のバトンをつないでランランラン

[00:02:26] 接好梦想的接力棒奔跑吧

[00:02:26] 友達って宝物だよねだ、い、す、き

[00:02:31] 朋友就是宝物 最喜欢了

[00:02:31] きみとふぁいと！！

[00:02:33] 和你一起加油！！

[00:02:33] みんなふぁいと！！

[00:02:35] 大家一起加油！！

[00:02:35] 1つになって広がるファンファンファン

[00:02:39] 融为一体 渐渐蔓延的好心情

[00:02:39] わくわくする笑顔増やそう1,2,3,4,5

[00:02:43] 去增加那期待的笑容吧

[00:02:50] さあ手を叩こう

[00:02:52] 来 拍响小手

[00:02:52] 足ならそう元気よく

[00:02:55] 踏响脚步 打起精神来

[00:02:56] ねぇ手をつなごう輪になって

[00:03:00] 呐 牵起手围成圈

[00:03:00] おどりましよーだ、よ、ねふぁいと！！

[00:03:06] 一起来跳舞吧 一起加油！！

[00:03:06] だよねふぁいと！！

[00:03:08] 对吧 一起加油！！

[00:03:08] みんな夢に向かってランランラン

[00:03:11] 大家都朝着梦想奔跑

[00:03:11] 心配なんて何にもないから

[00:03:15] 不需要有任何担心

[00:03:15] いっせのできみとふぁいと！！

[00:03:19] 准备好 和你一起加油！！

[00:03:19] そうだふぁいと！！

[00:03:20] 没错 一起加油！！

[00:03:20] そうだいつも笑ってファンファンファン

[00:03:24] 没错 要一直保持微笑

[00:03:24] 去收集所有闪光的存在吧 1,2,3,4,5