《Only Alive》歌词

[00:00:00] Only Alive - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:03] //

[00:00:03] When you happened by my open eyes could see

[00:00:13] 暮然地，你出现在我的视线里

[00:00:13] My sleeping hands awoke and almost reached

[00:00:21] 沉睡的双手被唤醒，快要触碰到你

[00:00:21] I was full of life till you walked on by

[00:00:30] 我砰然心跳，而你却擦肩而过

[00:00:30] Then I went right back to feeling sad and lonely

[00:00:36] 再次让我跌入悲伤和孤寂的谷底

[00:00:36] And only alive

[00:00:42] 仅仅是在活着而已

[00:00:42] For a moment my heart began to beat

[00:00:52] 那一瞬间我的心开始跳动

[00:00:52] My puppet legs responded to your strings

[00:01:00] 我木偶般的双腿被你所牵动

[00:01:00] And my shuffling feet started stepping high

[00:01:07] 而我曳步的双脚开始迈向高处

[00:01:07] Then I went right back to feeling sad and lonely

[00:01:15] 而现在我回到过去，感到悲伤和孤寂

[00:01:15] And only alive

[00:01:21] 仅仅是在活着而已

[00:01:21] For all the things worth living for

[00:01:29] 为所有值得为之而活的事物

[00:01:29] Left me for someone new

[00:01:33] 你为了别人，离开了我

[00:01:33] And all of those things I lost

[00:01:36] 你让我失去了所有

[00:01:36] I was left condemned to a lonely life

[00:01:46] 我注定要孤独地活下去

[00:01:46] Then I went right back to feeling sad and lonely

[00:01:53] 再次让我跌入悲伤和孤寂的谷底

[00:01:53] And only alive

[00:01:58] 仅仅是在活着而已