《はじまりの诗》歌词

[00:00:00] はじまりの詩 (初始之诗) - 吉岡亜衣加 (Yoshioka Aika)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞∶上園彩結音

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲∶上野義雄

[00:00:18] //

[00:00:18] さだめに揺られても　切れない絆の

[00:00:24] 纵然为命运所飘摇 曾凑近过编织了

[00:00:24] 糸遊(いとゆう)　紡ぎ　寄り添えた

[00:00:31] 切不断的纽带的红绳

[00:00:31] 夢を語り継いで　時の波間へ

[00:00:38] 继续说着梦 向着時光的波间

[00:00:38] あざやかな刺繍糸　編むように生きたい

[00:00:45] 想如引鲜艳的刺绣线那般地活着

[00:00:45] すべてがあなたに辿り着く　記憶(いろ)なの

[00:00:59] 一切是到达你那儿的记忆

[00:00:59] 涙のわけも　いまへと繋がってた

[00:01:11] 连流泪的理由亦同现在维系

[00:01:11] 永久(とわ)のはじまりを

[00:01:18] 把永久的开头

[00:01:18] 詩う潮騒に抱かれて

[00:01:24] 大发诗兴地抱着

[00:01:24] 空に月　あなたに私

[00:01:30] 空中有月 你有我

[00:01:30] 優しい言の葉のあやとりを…

[00:01:52] 做温柔言语的挑绷子游戏

[00:01:52] 水面に木の葉舞う　風の息吹が

[00:01:58] 水面上树叶飘舞风吹浮

[00:01:58] 小さな輪から　広がるよう

[00:02:05] 从小的水圈扩大着

[00:02:05] 心の芯深く　あなたが伝う

[00:02:11] 你传达心灵深出

[00:02:11] 不安さえ願いの強さと知った

[00:02:20] 连不安亦知晓愿望的强烈

[00:02:20] 確かな今という　満ち足りた音色よ…

[00:02:33] 确实的现在这一满足了的音色哟

[00:02:33] 未来(あす)の二人へ　褪せない愛　教えて

[00:02:45] 对未来的俩人教一教不褪色的爱

[00:02:45] ゆめのはじまりは

[00:02:52] 理想的开头

[00:02:52] ここで出逢えた　あの日から

[00:02:59] 从那天在这儿邂逅相遇起

[00:02:59] 大地に花　あなたに愛を

[00:03:05] 花献给大地 愛献给你

[00:03:05] 眩しい微笑みのあやとりで…

[00:03:40] 是令人眩晕的微笑的挑绷子游戏

[00:03:40] 永久(とわ)の約束を

[00:03:47] 把永久的约定

[00:03:47] 詩う潮騒に抱かれて

[00:03:53] 大发诗兴地抱着

[00:03:53] 空に月　あなたに私

[00:03:59] 空中有月 你有我

[00:03:59] 優しい言の葉のあやとりを…

[00:04:04] 做温柔言语的挑绷子游戏