《Mexico》歌词

[00:00:00] Mexico (墨西哥) - Little Children (身为人母)

[00:00:19] //

[00:00:19] I won't let you go

[00:00:22] 我不会让你走

[00:00:22] I won't let you go

[00:00:26] 我不会让你走

[00:00:26] Not to Detroit City

[00:00:29] 不去California

[00:00:29] Not to Chicago

[00:00:32] 也不去Chicago

[00:00:32] And I won't let you go

[00:00:35] 我不会让你走

[00:00:35] I won't let you go

[00:00:39] 我不会让你走

[00:00:39] Not to Mississippi

[00:00:42] 不去Mississippi

[00:00:42] Not to Tupelo

[00:00:45] 也不去Tupelo

[00:00:45] But if you're gonna leave

[00:00:48] 如果你真要走

[00:00:48] I'm asking you to please

[00:00:52] 请你答应我

[00:00:52] Go all the way

[00:00:55] 去遍所有的城市

[00:00:55] To Mexico

[00:01:09] 去Mexico

[00:01:09] I won't let you leave

[00:01:13] 我不会让你走

[00:01:13] I won't let you leave

[00:01:16] 我不会让你走

[00:01:16] Not with all my Django

[00:01:19] 不是和我的Django

[00:01:19] Emmy Lou and Steve

[00:01:22] EmmyLou和Steve

[00:01:22] I won't let you leave

[00:01:26] 我不会让你走

[00:01:26] I won't let you leave

[00:01:29] 我不会让你走

[00:01:29] Not with my revival

[00:01:32] 无法让我苏醒

[00:01:32] Tucked down in the sleeve

[00:01:35] 却让我日渐消瘦

[00:01:35] But if you're going to go

[00:01:38] 如果你要走

[00:01:38] Take the ones you gave to me

[00:01:42] 请带上你给我的唯一的爱

[00:01:42] All the way

[00:01:45] 一路上走着

[00:01:45] To Mexico

[00:01:52] 去墨西哥

[00:01:52] All the way to the shore of

[00:01:58] 直到到达海岸

[00:01:58] California Bay

[00:02:01] California的海湾

[00:02:01] And I'll be fine

[00:02:05] 我会变得振作起来

[00:02:05] 'Cause I have taken you back

[00:02:11] 因为我得带你回来

[00:02:11] For the last time

[00:02:19] 最后一次

[00:02:19] And I won't set you free

[00:02:22] 我不会放你走

[00:02:22] I won't set you free

[00:02:26] 我不会放你走

[00:02:26] Not to say it's over

[00:02:29] 不要说一切已结束

[00:02:29] Come right back to me

[00:02:32] 请回到我身边来

[00:02:32] But if you're gonna go

[00:02:35] 如果你真要走

[00:02:35] I'm giving you the key

[00:02:39] 请带走我的钥匙

[00:02:39] But only if you'll go

[00:02:42] 除非你要去

[00:02:42] To Mexico

[00:02:49] 去Mexico

[00:02:49] All the way to the shore of

[00:02:55] 直到到达海岸

[00:02:55] California Bay

[00:02:58] California的海湾

[00:02:58] And I'll be fine

[00:03:02] 我会好好的

[00:03:02] 'Cause I have taken you back

[00:03:07] 因为我得带你回来

[00:03:07] For the last time

[00:03:35] 最后一次说出口

[00:03:35] All the way to the shore of

[00:03:40] 直到到达海岸

[00:03:40] California Bay

[00:03:43] California的海湾

[00:03:43] And I'll be fine

[00:03:47] 我才会振作起来

[00:03:47] 'Cause I have taken you back

[00:03:53] 因为我要带你回来

[00:03:53] For the last time

[00:03:55] 最后一次说出口

[00:03:55] So if you're gonna go

[00:03:58] 如果你真要走

[00:03:58] Baby won't you please go

[00:04:02] 宝贝 能不能不要走

[00:04:02] All the way to Mexico

[00:04:08] 一路直到Mexico

[00:04:08] All the way to Mexico

[00:04:13] 请一路直到Mexico