《The Curse》歌词

[00:00:00] The Curse - Agnes Obel (艾格尼丝·欧贝尔)

[00:00:32] //

[00:00:32] And the people went into their hide they oh

[00:00:37] 人们都躲了起来

[00:00:38] From the start

[00:00:39] 从一开始

[00:00:39] They didn't know exactly why why

[00:00:44] 他们根本不知道为什么

[00:00:45] Winter came and made it

[00:00:48] 冬天来了

[00:00:49] So all look alike look alike

[00:00:52] 所有的看起来都一样

[00:00:53] Underneath the grass would grow

[00:00:56] 地上的草坪会生长

[00:00:57] Aiming at the sky

[00:00:59] 对准天空

[00:01:16] It was swift it was just another wave of a miracle

[00:01:22] 很迅速，只是另一波奇迹

[00:01:23] But no one nothing at all would go for the kill

[00:01:29] 但是没有人，没有什么会去杀人

[00:01:31] If they called one very soul in the land on the move

[00:01:38] 如果他们称呼每一个移动的灵魂

[00:01:39] Only then would they know a blessing in disguise

[00:01:44] 才会知道因祸得福

[00:02:02] The curse ruled from the underground

[00:02:05] 从地下诅咒统治开始

[00:02:06] Down by the shore

[00:02:08] 到了岸边

[00:02:09] And their hope grew with a hunger

[00:02:12] 他们希望变得饥饿

[00:02:12] To live unlike before

[00:02:15] 生活不像以前

[00:02:17] The curse ruled from the underground

[00:02:20] 地下诅咒的统治

[00:02:21] Down by the shore

[00:02:23] 到岸边

[00:02:26] And their hope grew with a hunger

[00:02:28] 他们希望变得饥饿

[00:02:28] To live unlike before

[00:02:30] 生活不像以前

[00:02:40] Tell me now of the very souls

[00:02:42] 告诉我们现在的灵魂

[00:02:43] That look alike look alike

[00:02:46] 看起来一样

[00:02:47] Do you know the stranglehold covering their eyes

[00:02:53] 你知道他们的眼睛被束缚了吗

[00:02:54] If I call on every soul in the land on the move

[00:03:01] 如果他们称呼每一个移动的灵魂

[00:03:02] Tell me if I'll ever know a blessing in disguise

[00:03:07] 告诉我他们是否知道因祸得福

[00:03:25] The curse ruled from the underground

[00:03:28] 地下诅咒的统治

[00:03:29] Down by the shore

[00:03:32] 到岸边

[00:03:33] And their hope grew with a hunger

[00:03:36] 他们希望变得饥饿

[00:03:36] To live unlike before

[00:03:39] 和以前一样

[00:03:40] And the curse ruled from the underground

[00:03:43] 地下诅咒的统治

[00:03:44] Down by the shore

[00:03:47] 到岸边

[00:03:48] And their hope grew with a hunger

[00:03:51] 他们希望变得饥饿