《Love In Every Moment(Любовь в каждом мгновении)》歌词

[00:00:00] Love In Every Moment (爱在每一刻) - t.A.T.u. (塔图乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Все зачем-то здесь и солнце и луна

[00:00:11] 不管如何 我们永远都在

[00:00:11] И столько нас

[00:00:14] 就像太阳和月亮

[00:00:14] Рискуя каждый день здесь

[00:00:18] 我们每天都不畏风险

[00:00:18] На земле появляться

[00:00:23] 从地面升起

[00:00:23] Мир устроят нам но в этом мире

[00:00:28] 我们征服了世界

[00:00:28] Мы напополам

[00:00:29] 却征服不了孤独

[00:00:29] Никто и не внушал

[00:00:33] 没有人可以

[00:00:33] Само собой соединяться

[00:00:37] 游离于人际关系之外

[00:00:37] Люди ищут друг друга,

[00:00:40] 人们寻找着彼此

[00:00:40] Распахнуты двери

[00:00:41] 为孤独的心

[00:00:41] В одинокие сердца,

[00:00:44] 打开一扇门

[00:00:44] Люди ищут друг друга

[00:00:47] 人们寻找着另一半

[00:00:47] Ходят и верят

[00:00:49] 永远相信爱情

[00:00:49] В любовь без конца

[00:00:52] 并深陷其中

[00:00:52] Люди ищут друг друга,

[00:00:55] 人们寻找着彼此

[00:00:55] Все ждут так чуда

[00:00:57] 信仰会有奇迹

[00:00:57] И горячие сердца,

[00:01:00] 并怀有赤子之心

[00:01:00] Не хотя перекрутит

[00:01:04] 而且人们渴望着未来

[00:01:04] Будет не буде

[00:01:09] 会出现一份

[00:01:09] не конца

[00:01:17] 永恒的真爱

[00:01:17] И никто решать не может права

[00:01:22] 我们自己决定去爱哪个人

[00:01:22] Нам самим решать

[00:01:24] 选择哪个人

[00:01:24] Кого любить кого-то выбирать

[00:01:28] 没有人可以限制我们

[00:01:28] Любовь – лечение

[00:01:32] 爱情宛如解药

[00:01:32] Пусть подряд оно искать

[00:01:35] 就让我们勇敢去爱

[00:01:35] Страдать не обезболеной

[00:01:39] 即便痛苦 也不要麻木

[00:01:39] Любовь даёт нам всем её узнать

[00:01:44] 每段爱情都需要探索

[00:01:44] Без исключения

[00:01:47] 无一例外

[00:01:47] Где ты? Только что была рядом

[00:01:51] 你在何处 好像就曾在我身边

[00:01:51] След растаял, был и не стало

[00:01:53] 你的模样已经淡去 然后消失

[00:01:53] Я выбегаю следом и ищу взглядом

[00:01:57] 我紧跟你的脚步 四处张望寻找

[00:01:57] Знакомый силуэт в опустевшем зале,

[00:02:02] 空荡的大厅还留有你熟悉的背影

[00:02:02] Исчезая и одинок в забеге,

[00:02:05] 然后它就消失了 留我孤独地追赶

[00:02:05] Снова собираю мысли словно лего

[00:02:08] 我就像搭积木一样 重新收集曾经的感觉

[00:02:08] Одни дилеммы, мысли лезут,

[00:02:13] 进退两难 思绪万千

[00:02:13] Снова сомненья,как сотни лезвий

[00:02:20] 怀疑锋利如刀 接踵而至

[00:02:20] Бьет тревогу, вас тут много,

[00:02:25] 我们的双眼中都显现出了惊恐

[00:02:25] А оказалось протяни лишь руку

[00:02:29] 但我们似乎仍然在伸手索要

[00:02:29] В постоянном поиске ты понимаешь,

[00:02:33] 我们永远都在寻找 却为曾明白

[00:02:33] Что перед то, что так не хватает

[00:02:41] 我们永远不会满足

[00:02:41] Остановись,прислушайся,услышишь

[00:02:49] 快停下来 认真去倾听

[00:02:49] Всегда с тобой то, что мы все ищем

[00:02:53] 其实我们寻找的东西 一直在我们身边

[00:02:53] Ты будешь чудо, не превзойдет пейзаж

[00:02:57] 只有两个人联手 才能共创爱的奇迹

[00:02:57] Счастье не когда-нибудь,счастье щас!

[00:03:02] 幸福不在过去 幸福就在现在

[00:03:02] Любовь – любовь в каждом мгновении,

[00:03:08] 爱啊 爱啊 爱就在每时每刻

[00:03:08] и наслаждениеи

[00:03:10] 多么的美妙

[00:03:10] Любовь – любовь в каждом наслаждение

[00:03:14] 爱啊 爱啊 爱情就是一种享受

[00:03:14] Люди ищут друг друга,

[00:03:18] 人们都在寻找着彼此

[00:03:18] Распахнуты двери

[00:03:19] 为孤独的心

[00:03:19] В одинокие сердца,

[00:03:24] 打开一扇门