《Roo suek barng mhai : (Original Mix)》歌词

[00:00:01] Roo suek barng mhai (Original Mix) : รู้สึกบ้างไหม (Original Mix 电影《暹罗之恋》插曲) - PCHY

[00:00:46] //

[00:00:46] อาจจะดูเนิ่นนานอาจจะผ่านมาแสนไกล

[00:00:51] 过去的那段时间 可能看起来有些遥远了

[00:00:51] ที่เราต่างคนต่างเดินต่างไปในวันนั้น

[00:00:57] 我们走的那天

[00:00:57] อาจมีใครหลายคน ก็อาจมีคนเป็นร้อยพัน

[00:01:02] 有成百上千的人

[00:01:02] ที่เขามาทำให้คืนและวันชั้นหมุนไป

[00:01:08] 我也遇到很多人

[00:01:08] หรือเพราะว่าเขาไม่ใช่เธอ

[00:01:12] 因为他们都不是你

[00:01:12] และเหมือนว่าชั้นนั้นยังไม่เจอกับสิ่งที่ตัวเองทำหล่นหาย

[00:01:18] 我好像还是没有找到我失去的

[00:01:18] หรือเพราะวันนั้นเองที่ชั้นทำเรื่องเราพลาดไป

[00:01:22] 因为那一天

[00:01:22] ไม่อาจจะทำให้เรากลับไปเป็นอย่างวันนั้น

[00:01:31] 是我们不能回到的那些日子

[00:01:31] รู้สึกอย่างชั้นบ้างไหมว่าวันที่ไม่มีเธออยู่

[00:01:36] 没有你的日子

[00:01:36] วันที่เธอไม่อยู่ ชีวิตก็ดูไม่มีความหมาย

[00:01:41] 没有你在的日子 生命是没有意义的

[00:01:41] รู้สึกอย่างชั้นบ้างไหมว่าวันที่เรามีกันข้างกาย

[00:01:46] 我们在彼此身边的那些日子

[00:01:46] ที่เรามีกันข้างกาย ไม่มีวันไหนที่ไม่สุขใจเลยสักวัน

[00:02:15] 没有一天是不开心的

[00:02:15] อาจจะดูไม่ทันและมันอาจจะสายไป

[00:02:20] 但是已经太晚了

[00:02:20] เมื่อทางที่เราต่างคนต่างไปมันไกลแล้ว

[00:02:26] 当我们离开

[00:02:26] และจะยังเฝ้าคอยถึงแม้จะดูไม่มีวี่แวว

[00:02:31] 虽然看起来没有继续等待

[00:02:31] จะรอเธอเสมอและจะไม่รักใคร

[00:02:37] 但我会一直等你 不会爱别人

[00:02:37] นั่นเพราะว่าเขาไม่ใช่เธอ

[00:02:41] 因为他们不是你

[00:02:41] และเหมือนว่าชั้นนั้นเพิ่งเจอกับสิ่งรอเมื่อวันที่สาย

[00:02:47] 就像我们遇到的时候已经等得太久了

[00:02:47] และในวันนั้นเองที่ชั้นทำเรื่องเราพลาดไป

[00:02:51] 那天

[00:02:51] ไม่อาจจะทำให้เราคืนไปเป็นอย่างวันนั้น

[00:03:00] 我们不可能回到的那些日子

[00:03:00] รู้สึกอย่างชั้นบ้างไหมว่าวันที่ไม่มีเธออยู่

[00:03:05] 没有你的日子

[00:03:05] วันที่เธอไม่อยู่ ชีวิตก็ดูไม่มีความหมาย

[00:03:11] 生命没有任何意义

[00:03:11] รู้สึกอย่างชั้นบ้างไหมว่าวันที่เรามีกันข้างกาย

[00:03:15] 我们在彼此身边的时候

[00:03:15] ที่เรามีกันข้างกาย ไม่มีวันไหนที่ไม่สุขใจเลยสักวัน

[00:03:26] 没有一天是不开心的

[00:03:26] หากว่าเรารู้สึกเหมือนกัน

[00:03:30] 如果我们有同样的感觉

[00:03:30] อยากให้เรากลับมาเป็นเหมอนในวันเก่าจะได้ไหม

[00:03:35] 让我们回到过去 好不好

[00:03:35] อยากขอสักครั้ง ขอแค่สักครั้ง

[00:03:38] 这一次 就这一次

[00:03:38] ขอโอกาสสุดท้าย เธอกลับมา ให้เธอได้กลับมาหา

[00:04:10] 最后 回到过去的日子

[00:04:10] รู้สึกอย่างชั้นบ้างไหมว่าวันที่ไม่มีเธออยู่

[00:04:15] 没有你的日子

[00:04:15] วันที่เธอไม่อยู่ ชีวิตก็ดูไม่มีความหมาย

[00:04:21] 没有你的生活 生活没有任何意义

[00:04:21] รู้สึกอย่างชั้นบ้างไหมว่าวันที่เรามีกันข้างกาย

[00:04:25] 还记得我们在彼此身边的日子么

[00:04:25] ที่เรามีกันข้างกาย ไม่มีวันไหนที่ไม่สุขใจเลยสักวัน

[00:04:30] 没有一天是不快乐的