《The Final Countdown》歌词

[00:00:00] The Final Countdown - The Affectionists

[00:01:14] //

[00:01:14] We're leaving together

[00:01:18] 我们将一起离开

[00:01:18] But still it's farewell

[00:01:22] 但是我们仍需告别

[00:01:22] And maybe we'll come back

[00:01:26] 也许我们还会回来

[00:01:26] To earth who can tell

[00:01:30] 回到这个世界 谁能预料未来

[00:01:30] I guess there is no one to blame

[00:01:34] 我想不该怪罪任何人

[00:01:34] We're leaving ground (leaving ground)

[00:01:40] 我们将离开这个世界 离开这个世界

[00:01:40] Will things ever be the same again

[00:01:44] 日后景色是否依旧

[00:01:44] It's the final countdown

[00:01:53] 这是最后的时刻

[00:01:53] The final countdown

[00:02:02] 最后的时刻

[00:02:02] Oh oh

[00:02:04] //

[00:02:04] We're heading for Venus and still we stand tall

[00:02:11] 我们朝着心中的向往勇往直前 我们依然昂首挺胸 无比坚定

[00:02:11] 'Cause maybe they've seen us

[00:02:15] 因为也许他们已经看见了我们

[00:02:15] And welcome us all yea

[00:02:19] 而且热烈欢迎我们的到来

[00:02:19] With so many light years to

[00:02:22] 尽管路途还很遥远

[00:02:22] Go and things to be found

[00:02:26] 还有很多事情等待我们去发现

[00:02:26] (To be found)

[00:02:29] 等待我们去发现

[00:02:29] I'm sure that we all miss her so

[00:02:33] 我相信 我们都会想念地球家园

[00:02:33] It's the final countdown

[00:02:42] 这是最后的时刻

[00:02:42] The final countdown

[00:02:50] 最后的时刻

[00:02:50] The final countdown

[00:02:53] 最后的时刻

[00:02:53] (The final countdown)

[00:02:55] 最后的时刻

[00:02:55] Oh oh oh oh

[00:03:51] //

[00:03:51] The final countdown oh oh

[00:03:59] 最后的时刻

[00:03:59] It's the final countdown

[00:04:07] 这是最后的时刻

[00:04:07] The final countdown

[00:04:15] 最后的时刻

[00:04:15] The final countdown

[00:04:19] 最后的时刻

[00:04:19] (The final countdown)

[00:04:23] 最后的时刻

[00:04:23] It's the final countdown

[00:04:28] 这是最后的时刻

[00:04:28] We're leaving together

[00:04:32] 我们将一起离开

[00:04:32] The final countdown

[00:04:36] 最后的时刻

[00:04:36] We'll all miss her so

[00:04:40] 我们都会想念地球家园

[00:04:40] It's the final countdown

[00:04:42] 这是最后的时刻

[00:04:42] (The final countdown)

[00:04:46] 最后的时刻

[00:04:46] Ohh it's the final countdown

[00:04:51] 这是最后的时刻