《Dear John》歌词

[00:00:00] Dear John - Ryan Adams/Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Got a house full of walls

[00:00:21] 有一栋四周都是墙的房子

[00:00:21] And utility bills every Monday the company calls

[00:00:31] 每周一公司都会送来水电账单

[00:00:31] Got a nice bed to sleep on

[00:00:36] 有一张可以睡觉的美妙的床

[00:00:36] And a chest of drawers where I keep those dreams of yours

[00:00:46] 和一个可以留住你的梦想的大衣柜

[00:00:46] 'Cause you're always mine to keep when you're gone

[00:00:57] 因为你离开时，我总是想留住你

[00:00:57] Two silvers rings one's on my finger and the other one's gone

[00:01:06] 两枚银色戒指，一枚在我的手指上，另一枚已经离去

[00:01:06] It went underground with you oh John oh John

[00:01:18] 它已经随你到地下，哦，约翰，哦，约翰

[00:01:18] Ten years pass I ended up with a house full of cats

[00:01:32] 十年过去，只有一屋子的猫咪和我在一起

[00:01:32] But most of them went missing

[00:01:37] 但这些大多数都已经遗失

[00:01:37] Through that window you never fixed

[00:01:41] 穿过那扇你从未修好的窗户

[00:01:41] The door you never latched

[00:01:45] 和那扇你从不上锁的门

[00:01:45] You were on your way out the last time

[00:01:55] 你最后一次走在路上

[00:01:55] 'Cause you're always mine to keep when you're gone

[00:02:06] 因为你离开时，我总是想留住你

[00:02:06] Two silvers rings one's on my finger and the other one's gone

[00:02:16] 两枚银色戒指，一枚在我的手指上，另一枚已经离去

[00:02:16] Went underground with you oh John oh John

[00:02:33] 它已随你到地下，哦，约翰，哦，约翰

[00:02:33] Knew what you were doing that summer

[00:02:42] 我知道你那年夏天都在做什么

[00:02:42] When Candie came around

[00:02:47] 当Candie到来的时候

[00:02:47] I had too much hurt to bother you

[00:02:53] 我有太多的痛苦之事要麻烦你

[00:02:53] We lost our first child a little pain was overdue

[00:03:01] 我们失去了第一个孩子，一点永不消失的痛苦

[00:03:01] And I wanted you so bad

[00:03:07] 我是如此需要你

[00:03:07] 'Cause you're always mine to keep when you're gone

[00:03:18] 因为你离开时，我总是想留住你

[00:03:18] Two silvers rings one's on my finger and the other one's gone

[00:03:28] 两枚银色戒指，一枚在我的手指上，另一枚已经离去

[00:03:28] Went underground with you oh John oh John

[00:03:42] 它已随你到地下，哦，约翰，哦，约翰

[00:03:42] Oh John oh John oh John

[00:03:56] 哦，约翰，哦，约翰

[00:03:56] Miss you oh John

[00:04:01] 想念你，哦约翰