《Why Make Sense?》歌词

[00:00:00] Why Make Sense? - Hot Chip

[00:00:19] //

[00:00:19] Out of happiness

[00:00:22] 在幸福的日子里

[00:00:22] Can come a bitterness

[00:00:25] 也会感到苦楚

[00:00:25] Move the readiness

[00:00:29] 行动敏捷

[00:00:29] Into a headiness

[00:00:32] 任性顽固

[00:00:32] With your last caress

[00:00:35] 这是最后一次爱抚

[00:00:35] Started motionless

[00:00:38] 顿时手足无措

[00:00:38] Like the sinner says

[00:00:41] 就像罪人所说

[00:00:41] Move your body-ness

[00:00:44] 摇摆你的身体

[00:00:44] And mine mine

[00:00:47] 我也要一起

[00:00:47] Go high and high

[00:00:50] 兴奋至极

[00:00:50] It moves too slow

[00:00:54] 时间缓缓流逝

[00:00:54] Before you know

[00:00:57] 在你知道之前

[00:00:57] Into happiness

[00:01:00] 走进幸福天堂

[00:01:00] With a sweet caress

[00:01:03] 带着甜蜜爱抚

[00:01:03] From the loving-ness

[00:01:06] 心怀爱意

[00:01:06] With the somewhere blessed

[00:01:10] 饱含祝福

[00:01:10] What becomes us next

[00:01:13] 我们接下来会变成什么样

[00:01:13] Nothing we can test

[00:01:16] 一切都无法验证

[00:01:16] Nothing we can trust

[00:01:19] 一切都无法相信

[00:01:19] If we can't caress

[00:01:22] 如果我们不能拥抱彼此

[00:01:22] Why make sense

[00:01:24] 这又有何意义

[00:01:24] When the world around refuses

[00:01:29] 当整个世界肮脏不堪

[00:01:29] A winner lost is one who always chooses

[00:01:35] 胜者也会一败涂地 命运总是这样安排

[00:01:35] Nothing left can leave you all out of time

[00:01:41] 一切荡然无存 你已完全出局

[00:01:41] And without it you're nearing your decline

[00:01:47] 失去这一切 你几近崩溃

[00:01:47] Why be tough

[00:01:49] 为何如此艰难

[00:01:49] When strength is just for losers

[00:01:54] 只有跌入谷底才能汇聚力量

[00:01:54] Be what you are

[00:01:57] 做真实的自己

[00:01:57] At the mercy of yours

[00:02:14] 听从自己的内心

[00:02:14] It's the clouding of our minds

[00:02:20] 我们的脑海一片混乱

[00:02:20] It's the morning of our lives

[00:02:27] 而我们的人生才刚刚开始

[00:02:27] It's the mystery we find

[00:02:33] 我们发现了其中的秘密

[00:02:33] In the cursing of our time

[00:02:39] 在绝望的日子里

[00:02:39] It's the clouding of our minds

[00:02:46] 我们的脑海一片混乱

[00:02:46] It's the morning of our lives

[00:02:52] 而我们的人生才刚刚开始

[00:02:52] It's the mystery we find

[00:02:58] 我们发现了其中的秘密

[00:02:58] In the cursing of our time

[00:03:04] 在绝望的日子里

[00:03:04] It's the clouding of our minds

[00:03:11] 我们的脑海一片混乱

[00:03:11] It's the morning of our lives

[00:03:17] 而我们的人生才刚刚开始

[00:03:17] It's the mystery we find

[00:03:23] 我们发现了其中的秘密

[00:03:23] In the cursing of our time

[00:03:28] 在绝望的日子里

[00:03:28] Why make sense

[00:03:30] 这又有何意义

[00:03:30] When the world around refuses

[00:03:35] 当整个世界肮脏不堪

[00:03:35] A winner lost is one who always chooses

[00:03:40] 胜者也会一败涂地 命运总是这样安排

[00:03:40] Nothing left can leave you all out of time

[00:03:47] 一切荡然无存 你已完全出局

[00:03:47] And without it you're nearing your decline

[00:03:53] 失去这一切 你几近崩溃

[00:03:53] Why be tough

[00:03:55] 为何如此艰难

[00:03:55] When strength is just for losers

[00:04:00] 只有跌入谷底才能汇聚力量

[00:04:00] Be what you are

[00:04:03] 做真实的自己

[00:04:03] At the mercy of yours

[00:04:08] 听从自己的内心

[00:04:08] 听