《Mad World》歌词

[00:00:00] Mad World (疯狂的世界) - Young Guns

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Taylor/Steve Aiello/Simon Mitchell/Drew Fulk/Gustav Tomas Skjerdal Wood/Fraser Macleod Taylor/Josh Strock

[00:00:05] //

[00:00:05] It's a mad mad mad mad world

[00:00:14] 这是个疯狂的世界

[00:00:14] Feel the smoke in the air

[00:00:17] 空气中烟雾弥漫

[00:00:17] There's a flash of lightning and despair

[00:00:23] 闪电在空中肆虐 绝望一片

[00:00:23] But no-one cares

[00:00:28] 然而没人在意

[00:00:28] Broken glass turned to sand

[00:00:31] 破碎的玻璃化作砂砾

[00:00:31] Every road we built to promised lands

[00:00:37] 我们本要修建栈道 通向乐土

[00:00:37] They lead nowhere

[00:00:43] 却一无所获

[00:00:43] Ashes to ashes

[00:00:44] 一切都化作尘埃

[00:00:44] Dust to dust

[00:00:46] 灰飞烟灭

[00:00:46] When you're on your own

[00:00:48] 你只身一人时

[00:00:48] Who do you trust

[00:00:49] 会相信谁呢

[00:00:49] Trust your enemies

[00:00:52] 相信你的敌人

[00:00:52] Worship the weak

[00:00:53] 尊重下弱者

[00:00:53] We'll be okay

[00:00:56] 我们会没事的

[00:00:56] Shoot before you think

[00:00:59] 无需多虑 尽管开火

[00:00:59] Take everything

[00:01:01] 夺走一切

[00:01:01] It's a mad mad mad mad world

[00:01:06] 这是个疯狂的世界

[00:01:06] It's a dream it's a lie

[00:01:08] 这里是梦 遍布谎言

[00:01:08] It's a matter of fact

[00:01:10] 却也是事实

[00:01:10] No more questions allowed

[00:01:12] 不得质疑

[00:01:12] No more pushing back

[00:01:13] 也不得闭口不说

[00:01:13] Double think if you like if it helps you survive

[00:01:17] 最好再三思考那是否有助你生存

[00:01:17] There's no doubt in our mind

[00:01:19] 我们心无疑虑

[00:01:19] 'Til we open our eyes

[00:01:21] 直至我们睁大双眼

[00:01:21] Do we care

[00:01:22] 当世间充满恐惧时

[00:01:22] When there is so much fear in the air

[00:01:26] 我们还会在意么

[00:01:26] We feel it we breath it everywhere

[00:01:29] 我们感受到恐惧感弥漫着整个世界

[00:01:29] Ashes to ashes

[00:01:30] 一切都化作尘埃

[00:01:30] Dust to dust

[00:01:31] 灰飞烟灭

[00:01:31] When you're on your own

[00:01:33] 你只身一人时

[00:01:33] Who do you trust

[00:01:35] 会相信谁呢

[00:01:35] Trust your enemies

[00:01:38] 相信你的敌人

[00:01:38] Worship the weak

[00:01:39] 尊重下弱者

[00:01:39] We'll be okay

[00:01:42] 我们会没事的

[00:01:42] Shoot before you think

[00:01:45] 无需多虑 尽管开火

[00:01:45] Take everything

[00:01:47] 夺走一切

[00:01:47] It's a mad mad mad mad world

[00:01:50] 这是个疯狂的世界

[00:01:50] World world world world world

[00:01:56] 疯狂的世界

[00:01:56] World world world world world

[00:02:04] 疯狂的世界

[00:02:04] Yeah

[00:02:19] //

[00:02:19] Trust your enemies

[00:02:22] 相信你的敌人

[00:02:22] Worship the weak

[00:02:23] 尊重下弱者

[00:02:23] We'll be okay

[00:02:26] 我们会没事的

[00:02:26] Shoot before you think

[00:02:29] 无需多虑 尽管开火

[00:02:29] Take everything

[00:02:33] 夺走一切

[00:02:33] Trust your enemies

[00:02:36] 相信你的敌人

[00:02:36] Worship the weak

[00:02:37] 尊重下弱者

[00:02:37] We'll be okay

[00:02:40] 我们会没事的

[00:02:40] Shoot before you think

[00:02:43] 无需多虑 尽管开火

[00:02:43] Take everything

[00:02:45] 夺走一切

[00:02:45] It's a mad mad mad mad world

[00:02:50] 这是个疯狂的世界