《Caught in the Briars》歌词

[00:00:00] Caught in the Briars - Iron & Wine (铁与酒乐团)

[00:00:45] //

[00:00:45] Back alleys full of rain

[00:00:47] 被雨水滋润的后巷

[00:00:47] And everything shining

[00:00:50] 一切都在熠熠闪光

[00:00:50] As holy as she can be

[00:00:53] 她是我心中圣洁的女神

[00:00:53] The trick's in the timing

[00:00:56] 时间是最重要的

[00:00:56] Free as a morning bird

[00:00:58] 她像早晨的小鸟一样自由

[00:00:58] Fragile as china

[00:01:01] 像瓷器一样脆弱

[00:01:01] She's stuck in the weakest heart

[00:01:04] 她被困在南卡罗来纳州

[00:01:04] Of South Carolina

[00:01:06] 最脆弱的心脏地带

[00:01:06] Where all of the naked boys

[00:01:09] 那里到处是赤裸的男孩

[00:01:09] Lay down beside her

[00:01:12] 一个个躺在她身边

[00:01:12] Sing her the saddest song

[00:01:14] 为她唱着最悲伤的歌

[00:01:14] All caught in the briars

[00:01:40] 像是被荆棘缠绕全身

[00:01:40] I never meant to fall

[00:01:42] 我从未想过要为她沉沦

[00:01:42] So hard in the doorway

[00:01:45] 进入那里是那么艰难

[00:01:45] And all the sinners here

[00:01:47] 还有这里所有的人

[00:01:47] Have crosses for Sunday

[00:01:50] 都要在周末去做礼拜

[00:01:50] Kissed at the county fair

[00:01:53] 在小镇上可以任意亲吻

[00:01:53] Frisked in the city

[00:01:55] 在城里却要被搜身

[00:01:55] Which proves as an answered prayer

[00:01:58] 这就是对我们祈祷的回应

[00:01:58] But ain't it a pity

[00:02:01] 但这不是很遗憾吗

[00:02:01] That all of the naked boys

[00:02:04] 那里到处是赤裸的男孩

[00:02:04] That laid down beside her

[00:02:07] 一个个躺在她身边

[00:02:07] Sing her the saddest song

[00:02:09] 为她唱着最悲伤的歌

[00:02:09] All caught in the briars

[00:02:14] 像是被荆棘缠绕全身